本文是对英文维基上用户GreekTelepath的博客文章的翻译。
以下是Wiki当前写作风格的准则。它旨在向用户展示如何遵循新的写作标准,并解释其背后的机制和原理。
通用准则[]
准则1[]
尽可能地进行总结。这意味着只包括角色动作和对话的相关细节。例如,以下是加勒里安的历史记录部分较旧版本的摘录:
- “读完书后,他伸了伸四肢,注意到已经是日落时分了。当他凝视着小说和作者签名时,听到了两声敲门声,直觉地认为是伦纳特。允许管家进入后,男管家告知Ma来访。在告诉伦纳特让她进来后,法官一直等到Ma进来,Ma询问他是否读这本书,法官立即表示他刚刚读完了。当被问及对这个故事的印象时,伽雷瑞安承认,这部小说与他熟悉的弗瑞吉斯童话有很大的不同。”
下面是伽雷瑞安的历史记录部分的更新版本的摘录:
- ”读完这本书后,Ma拜访了他,问他对这本书的看法。加勒里安承认,这部小说与他熟悉的弗里齐斯童话有很大不同。“
第二个版本遵循新的写作标准。请注意,在上面的示例中,第二版的加勒里安是如何看待作者的签名并听到伦纳特的敲门声的;这是因为它们与场景或整体情节都不相关——重要的是Ma拜访了加勒里安。理想情况下,唯一应包含的信息是理解页面其余部分或整个情节所必需的信息。
像第一个版本这样的条目通常是逐字逐句引用信息的结果,这会导致很多不必要的无价值信息堵塞文章。同时,第二个版本更加简洁,因为其在编写时仅考虑了相关信息。如果很难或不可能进行总结,则只需简单地复述即可。
补充:假设您正在编写角色A的页面,并且在那部分中,他正在与角色B交谈。请确保专注于角色A所说的内容,并使用角色B所说的作为角色A下一句话的过渡。
准则2[]
不要害怕代词。在过去的句子中反复将角色称为“法官说过”、“红猫法师认为”、“刺客被袭击”、“裁缝做了此事”等。只需适当使用角色的代词或名字,以确保读者知道主体是谁。把他们的头衔或职业作为代词来介绍,对新人来说会产生混淆。
准则3[]
确保句子有意义。这意味着要仔细阅读句子,并在脑海中测试它是否对普通读者有意义。信息不仅要准确简洁,而且应当连贯一致。
准则4[]
根据经验使用复合或复杂的句子。这意味着你把简单地小句子组合成更大的句子。这使得读者可以更流畅地阅读,也可以更快地理解思想。例如,我们有以下句子:
- 祸世接着问她是不是冥的女儿。女孩证实了这一事实。她解释说她是代替母亲而来。
现在,把这些相同的句子组合成一个句子:
- 然后祸世问她是不是冥的女儿,女孩证实了这一事实,并解释说她是代替母亲而来。
但是请不要在一个句子上使用多个分号,因为这样会造成滥用。对于一个典型的句子来说,两到三个分句是一个很好的数量。
关于关联角色[]
关于关联角色,又称CCs,目标是概述一个角色与另一个角色的关系。
当编写关联角色时,请确保遵循以下结构:
- 首先用一句话快速说明关联角色对于文章角色的意义。即“莱米·阿贝拉尔:伊琳娜的养子”或“内梅西丝·首藤:加勒里安的雇员、女儿和妹妹”。
- 根据关联角色对文章角色的意义,特别是在情感上的意义,详细阐述两者之间的关系。
其他应遵循的准则:
- 请尽量避免使用具体的互动实例,而是尽量做出合理的概括。
- 一如往常地保持整洁,只坚持重点。
- 相应的,尽量将每个段落保持在5行以内,如果绝对必要的话可以是6行。
示例[]
- 不正确——巴妮卡·孔奇塔:利奇遇到了巴妮卡,误以为她是弗拉德,试图用弗拉德与伊特尔的联系来唤醒伊特尔的记忆。最初他们是在奈伊柱之森林内测试尸兵时相遇,两人终于相识,以至于利奇决定为她服务。
- 正确—— 巴妮卡·孔奇塔:利奇的主人。利奇对她十分忠诚,对复活她的方法很感兴趣,执行了巴妮卡的意愿,一心保护她和她的大罪之器。尽管如此忠诚,但他有时还是会抱怨巴妮卡古怪的个性。
关于“逸事”[]
该部分的目的是涵盖与角色相关的事实和花絮,而这些内容不适合放到文章的正文中。
“逸事”分为“概念化与起源”部分和“求知”部分。
编写“逸事”时,请确保遵循以下结构:
- 每个细节点只能有一句话长。必要时,使用复合句(正确使用分号)来包含更多相关信息。
- 避免使用长句子。
- 避免每条内容超过两行,这些准则是为了防止在本应是短而易读的章节中出现冗长的段落。
示例:
- 错误:戈里德·热纳沃的名字是《天界之主》小说中笑话句子的一部分。戈里德这个名字还指的是北欧神话中的一个虚构的高山巨人。热纳沃是著名的英国浪漫主义作家的名字。(这些虚构点中的每一个都应该写在“你知道吗”点)
- 更正: 戈里德的姓氏热纳沃指的是著名的英国浪漫主义作家。戈里德的祖国马隆是以英国为原型的。
——
请记住,当添加“逸事”时,为防止该部分因过度猜测而变得臃肿,需要满足某些标准。
概念化与起源[]
“概念化与起源”设计与角色的创造和发展有关的细节,包括启发他们的名字、外表、在故事中扮演的角色和他们的特征的东西。
因为mothy是唯一一个知道在角色创造过程中是什么激发了他的灵感的人,所以这个部分的标准是严格的。我们在这里不添加与实际角色无关的内容,例如不添加角色名称的含义,除非mothy确认该名称是根据含义为该角色制定的。我们不会添加关于角色基于谁或什么的理论或推测。
一条经验法则是,只添加那些被mothy本人证实的东西,比如在创作者评论或采访中。另一条经验法则,特别是关于灵感的,就是不要添加任何你需要添加“模糊词汇”的内容(比如“可能”、“或许”、“潜在”)。
示例:
- 错误:切尔西这个名字起源于古英语,意为“白垩码头”(切尔西这个词与白垩码头无关,所以这个意思也无关。mothy不太可能选择这个名字来表达这个意思。)
- 错误:米凯拉可能指的是犹太教和基督教的圣米迦勒。(虽然米凯拉在故事中的角色让这听起来很有可能,但mothy证实,他在选择她的名字时并没有考虑到这一点。你永远不会知道。)
- 正确:萨蒂里亚西斯的名字来源于“satyriasis”,意思是”男人无法控制或过度的性欲“。(这一细节被mothy证实,他就是根据satyriasis来命名的)
-
- 错误:西克尔的灵感可能来自死神,他也经常被描绘成挥舞着镰刀。(与死神的联系很微弱,也没有确定mothy的意图。)
- 正确:阿斯莫丁受到现实中阿拉伯半岛的启发,并分享了阿拉伯国家的许多文化和建筑。 (不是角色,但你知道终点。除了故事中的证据,mothy的创作者评论也证实了这一点。)
- 正确:莱米和臭名昭著的连环杀手开膛手杰克有很多相似之处。两人都有相似的绰号,都是在晚上杀了被害人,凶器都是刀。(虽然mothy还没有完全确认莱米的原型是开膛手杰克,但是他们之间的联系已经足够紧密,所以他的原型不可能是其他任何人。)
求知[]
小知识关注的是角色的其他信息,而这些信息在其他内容中是无法体现的。这包括持续的创作者评论、外观描述(但仅当角色没有提供图像时才如此)、关于角色故事的不一致性等等。
这部分包含了更多不同的观点,但是这里的经验法则是只添加您在页面其他地方无法添加的内容。然而,这一部分不是为了增加粉丝理论、猜测或任何深入的分析。
示例:
- 在《恶之叙事诗:“恶之少女”同人书》中,凯尔被日本粉丝票选为《恶之少女》系列中第五受欢迎的角色。 (有关角色的元内容。)
- 在《恶之大罪:来自沉睡公主的礼物》的第一版中, 卡斯帕的生日被错误地贴上了“508年”而不是“588年”的标签。(故事内容不一致)
- 在《第五号小丑》PV中,第三号沉睡公主被贴上了“第一位绿色”的标签,据说已经退休,这暗示了她一年前的自杀。(在另一部作品中对角色的引用)
- mothy形容艾尔露卡的态度和他喝醉的时候一样。(创造者对角色的评论)
- 亚雷拉被描述为留着胡茬,身材比扎斯科大得多,他在作为雇佣军的日子里穿着令人印象深刻的盔甲。(没有图像的角色的外观描述)
结语[]
希望上面的准则对您有所帮助;到此为止,您应该能够承担向页面添加基本内容的任务。祝编辑愉快!