FANDOM


~Eve's Project~

This is the Story of the Beginning

Shall I tell everything I know?

My name is Eve Zvezda, the best witch in this country

My lover's name is Adam

An excellent scientist

He kissed me and told me that:

"You will now become the Mother of Gods: the Ma (Mem Aleph)"


"The dark legacy of Sin will destroy the country soon"

That was what the great prophet said

In order to avoid this, we need to reincarnate the twin dragon gods

The "Twin Gods" must be born

The project starts, the potential mother is being sought for

Search for the woman who has powerful magic

The chosen person will become the new "Ma"

And will become the country's new queen


I don't understand why it was me they chose

He said "it's alright" and embraced me

After we're done, let's have a wedding ceremony

In the Forest of Held, just the two of us

The Divine Seeds are embedded

Inside the cradle

I wait for the birth of:

The "Twin Gods"


~Adam's Project~

This is the Story of the Beginning

Shall I tell everything I know?

My name is Adam Moonlit

The best scientist in this country

Unfortunately, I have bad news

The project was a failure

When the twins were born they had already died

All of my ambitions and dreams have disappeared


Project "Ma" is a godsend chance for me

With it, I can finally rule this country

The Senate and Seth had taken my mother away from me

Now is my time to sanction those guys

The project starts, the one chosen was the witch of the Nemu Village

I was tempted, and made her my lover

Using "venom (brainwashing drug)", it will make things easier

Without thinking, I had done such


My dear Eve, forgive me, for I have ruined you

Because of my miscalculations, the twins have died

But like we wanted, we'll live together

Right then, I realized I really love you


Come, let's have a wedding in the woods

In the Forest of Held, just the two of us

"I love you"

"I love you too!"

The evening stars were corrupted

The moon and stars in the southern sky

had disappeared


~Seth's Project~

This is the Story of the Beginning

Shall I tell everything I know?

My name is Seth Twiright

The best scientist in this country

"Cain" and "Abel" were failures

"Adam" and "Eve" were gone

I must now look for the next Ma (Mem Aleph)

For the sake of granting my ambition...

Running down a path marked with flowers

Holding two red fruits

Close to myself, I run here tonight

As a fugitive


I had no father, I had no mother

I grew up all alone

By the time I was twenty, my loved one was a murderer

When associated with evil

I was too, tainted

And then people began calling me a "witch"...

Running down a path marked with flowers of evil

Covered with fresh red blood

A criminal running into corrupted love


"My children are no where to be found!"

A woman covered in blood cries out

As I look upon her, I found myself

Captured and bound by chains

Sins will be judged one day; my prison is cold and dark

Before my execution chair

Stood a man who looked like him

I wanted to get out of here

He wants someone to experiment on

As of now, our interests overlap

Running down a cold stone path

I rid myself of my white uniform

Before me stands a research laboratory


There, God's Seed was implanted

And started to beat within me

I had adorable twins

Test subjects with no father

I remember, I remember

I too was the same as them

Created in a beaker,

I was artificial, a ghoul child

We're connected, me and my children

I may be selfish, although

I won't let these children become their playthings!


My life was filled with just running away

I couldn't even be loved

So, at least, these children...


Running down a path marked with flowers

Holding two babies that I love

Close to myself, as a fugitive

In the night


Hiding in another country

Away from straying eyes

We went out in the moonlight

In the Forest of Held, our favorite place

It was supposed to be a fun walk, although

When I looked away for just a moment


"My children are no where to be found"

Deep in the dark, dark forest

I picked some very red fruits

Surely, this must be a present from God

A wonderful, wonderful present!

If I bring these home, will we be happy?

We may even cry from joy

Tonight, the moon is so pretty

Quickly, quickly, I must return home


Because on this kind of dark night, a frightful bear comes out


My search is finally over

In some way, it's finally over

Anyone, anyone

I will not give them to the likes of you!


I run down a forest path where flowers seem to bloom

While holding the two red fruits

If I get these home, that person and I will finally be happy

However, a scary face came to me

A bear is chasing me

I'm begging you, please forgive me

Overlook this

I am completely aware what these fruits really are

They are the bear's treasures


I keep running, wandering and running

I will never give up this happiness

The figure of the bear was moonlit

Its shadow is approaching me

The correct path; I have already lost it

I keep running, simply, simply running

I was crying, the bear was crying, too

The two fruits had also begun to cry!


I had arrived, home sweet home

He smiled sweetly, however

When he looked at the fruits I had

He made a very depressed face


Listen, our children are already

Not a part of this world

Please return these children

To their real mother


The truth, with its fangs and claws

Will someday get myself torn apart

Those warm and gentle fruits

I wanted them so badly

Dear God, I, with my little hands,

Have committed an unforgivable sin

"If you act now, we can undo it"

He said although...


"That's impossible! Because..."


What was lying outside our house was

The corpse of a bear (woman)

At her was something filled with milk:

A tiny glass bottle...

The Children of God haven't been born

The Children of God had not yet been found

No one has been declared the "Mother"

The Children of god had been birthed by no one


The girls who arrived at the Pantheon

Four girls with four different backgrounds

Only one could be the "Mother"

Only one could the "Queen"


Desire had turned the women into demons

With weapons

In their hands

It has begun,

This mutual combat


The game of survival has started

Doubt and mischief throws love out the window

Is the person who laughs behind your back really an ally of yours?

"The girl died yesterday

She had tripped and fallen down a cliff"

That may have just been a lie


Who will be the one left alive in the end?


A prostitute engulfed in lust

A noblewoman with haughty arrogance

A girl jealous of her brother's love

And the fiance of said brother


The most capable would gain everything

And so, within hearts,

Uncontrollable resentment overflows


An unfinished game of survival

Reality throws human morals out the window

Is the person who took away my life

Really an enemy of mine?


"The girl hanged herself

Because her heart couldn't take any more of this murder game"

That is not necessarily the truth


Who will be the one left alive in the end?


Oh, sister,

Let us stop now

We're the only candidates left

All of this is meaningless

You, my sister-in-law,

Can reign as Queen

Even my big brother

Chose you as well


Thank you, Irina

It will be alright

I will protect you

I won't let you die


Blood-red flowers bloomed from behind

Sister collapsed where she stood

As she laid dying, what she saw was

The crying face of her fiance's sister


"Sinful girl, you have eliminated

All three candidates,

You have been selected

To be the new 'Ma'"


The girl standing before the alter

Had an unangelic smile like that of a demon

If she successfully bore the children,

Then everything will be at peace


Nevertheless, the survival game

Will never have an end, is that so?

The girl who would be the new Queen

Was pointed to by the shine of a blade

HER Whisper

Hey, darling,

Can you hear this voice?

Hey, darling,

Can you hear me?

The ark that was found in the temple

Put my body there and bring me back to life


The land is tainted

It contains no potential at all

This world should be reset

Ah, if only I could be with you


A task like this cannot be done alone

Two people, however, could get it done

We could walk together to the miracle

Hold me in your arms


The forbidden device is ahead of you

I'm searching for the words to thank you with

Let's go, we must continue

Don't hesitate to keep on going forward


her whisper

The key to open the door of the unknown

On the front of the ark, its name is "Sin"

Are you sure about this

Is this really what you want?

Don't hesitate then, don't get confused


??? Whisper

Hey darling,

Hurry up, toss my body in there,

Put it in, do it quickly, you idiot

Quickly, quickly, put this person in there...


CATASTROPHE


The great temple fell, chasing to the ground

Certainly, no miracle could come of this

The "Sin" finished with this brutal act


The flowers, the people, all the land was destroyed in the explosion

Finally, I was resurrected

But without the power to do anything


LULLABY

Lu li la, lu li la

When I

Opened my eyes, there was nothing


I have lost everything

In exchange for neverending days

That person is no longer here


Two faint lights

Fall towards Held's destroyed forest

And a world plunged into despair

A golden music box whose spring was distorted

Its unplayable melody is a song of love

The music box fell into the shadow of history

And the bejeweled box no longer plays


The music boxes created by him played more beautifully

Than any other

The people, out of respect,

Gave him the title of "Clockworker"


With his beloved fiancee and precious little sister

He thanked God, saying "I am a lucky man"


For the sake of the two girls

He decided he would create his masterpiece

With hope in his heart, to create a brighter future

He poured all of his love into that box


Now the music box is broken and it no longer plays


In our country, the woman who will be crowned Queen and have everything

Was the woman with the strongest magic

The candidates to succeed the throne

Were the fiancee and little sister


The gear of hatred started to go mad as they turned on one another

If magic had never existed, they could have lived in peace with one another


The ending he saw was the worst conclusion

The half-finished music box, dyed in blood

One girl was crying, while the other was dying

He loved the both of them

He loved them both equally

Now the music box is broken and it no longer plays


What was once a country long ago now is only ruins

An old man who has lost his way is making something

"What is that you are making?" travelers inquire

"A music box" is the answer the old man gives

But the only thing that can be seen when looked upon, is an old black, dirty box

Which is nothing but garbage

Hey, Mother

What kind of treasures will we come across on this path?

Over there

Will we get plenty of tasty snacks to eat?


Hey, Father

Will God be waiting for us down this path?

Why do you

Look at us with such a pitiful face?


Deep in the dark forest

We understood everything

If we keep on going

We will never be able to return home


We were left by ourselves

Just like Hänsel and Gretel

By the light of the great moon,

We can’t find our way home


We are walking, wandering and walking

There is no reason not to hold hands


The moonlight shines on the little glass bottle

The bright light illuminates the path


Even if this is the correct path

We do not know, only merely walking


Now we have found it

Yes, we know this place

This is the witch’s house


Now let’s defeat the evil witch

Throw her into a burning oven!

If she isn't around, then we will certainly become happy


Hey mother, praise me!

I defeated the evil witch!


Hey father, praise me!

I've defeated her henchman as well!


Nevertheless

This is a fine place to settle down

It feels as if we once had lived here

Now, let's go see our "real" mother and father

Do I hear the birds singing?

No, it is the cry of the forest


Do I see the moon shining?

No, it is the fire burning


That woman who we called "mother"

Burned into ashes in the fireplace


She left behind the "Original Sin"

Which we split into seven pieces


Lust, the Flower

Gluttony, the Seed

Pride, the Gems

Envy, the Spring

Sloth, the Wind

Greed, the Soil

Then Wrath, the forest!


Rise, these seven sins

The filth created by our pretentious mother

Keep on turning, world

Please clean up the Deadly Sins


The hands of the forbidden fruit

Unleashed the sins unto the world

The Tree of Held, guardian of the woods

Asked an old friend to retrieve them


"I don't mind as long as it keeps me entertained"

"Time is limitless, anyway"

Said the sorceress


After losing her loved one

And destroying what was precious

Gifted with limitless time

Only gave her a feeling of emptiness


The sorceress who had everything and lost it all

What does she hope for?

What does she want?

At the edge of time...


The story of the sin

Born and raised by a woman

Then torn into seven pieces


The whim of the witch who remains through time

Starting from the forest,

This is the Chrono Story


Lu li la

Lu li la

Lu li la

Lu li la

Lu li la

Lu li la

Lu li la

Lu li la

Again, today, a beautiful woman comes to visit me

You with your smile, will become my new bride

A forbidden deal with a devil, this power

All the women that look at me, fall enchanted


With the power to charm women

The man, who lives alone in his mansion's basement

One by one, bringing women he fancies

Building up his harem


The taste of libido that hid poison; the pleasure of the blade that cut

Blood and sweat mixed together, before long turn into drops of purple

Once the clothes come off, there will be no return to reality


My old portraits were burned, I have long abandoned my past self

I want to forget that one face, that everyone ridiculed

I kiss a lovely girl, as I pull her into an embrace

She was the childhood friend that had made a fool of me


From then one, all the women in the country

One by one, they were lost without warning

Some lost their wives, some lost their daughters

And didn't know what to do...!


The tone of libido dyed in darkness, an infinite passion without rest

Illusions, the understanding of everything; I am no longer a person

Depravities done in defiance of God, this is the night of lunacy I've wished for


Again, today, a beautiful woman comes to visit me

Come into my embrace, let's dance in this harem

After you approach me, close with a smile, in that instant

There is a sharp pain, and blood dyes my chest


A young man who searched for his lost love

Found her whereabouts, in the demon's mansion

The young man dressed as a woman approached the demon

And stabbed him in the chest with a blade!


Pierced by a blade that hid poison, I collapsed in my place

Blood and sweat mixed together, before long they became drops of purple

My charms broken, the women came to their sense and fled my mansion

The last one to leave my mansion looked at me for just one moment

She was my childhood friend... wait!


I haven't yet told you that I loved you!

There was a woman that was known as the "Flower of the Plateau"

A sweet florist loved by everyone

Her soothing smile was akin to that of an angel

No one in this town knew she used to be a prostitute


When a young lord fell in love with her,

People rejoiced and gave their blessings

They wished the two ever-lasting happiness

No one in this town knew she used to be a prostitute


The day right before the engagement ceremony, a man appeared in the town

He was an ugly and lecherous man who preyed on women

He was someone who knew her secret, who knew her past

A flower mustn't be unsightly


Three years later, a boy appeared in the town

To seek his mother's love, even she should

Happen to be a prostitute who once foolishly abandoned her baby

A flower mustn't be unsightly


The Flower of the Plateau is happy and content with her new life

She must not pay attention to the dead leaves buried at the bottom of the well

She has no need to give them her attention

A flower mustn't be unsightly

No one in this town knows she used to be a prostitute


I am the only one who knows that she used to be a prostitute.

Now, make sure you leave nothing left


In a mansion filled with a vile smell,

Begins another last supper

With a spread of foods that would sicken a normal person,

Sits a lone woman eating with smile on her face

This woman was known as Banica Conchita

She once only ate the only the most gourmet foods

But at the end what she ended up desiring was

The ultimate evil food


Praise and worship our great Conchita!

All the foods in within this world,

They belong to only her


Devour everything within this world

There is still room in my stomach

Even the deadly poison gleaming blue,

Is nothing but a spice on the main dish ♥

Eat until only bones remain

If that's not enough, then proceed to eat the dishes

The happiness on the tip of my tongue

This supper is far from over


The fifteenth cook this year,

He said to me in a low voice:

"Could you let me take the holidays, my lady?"

They are all useless in the end


Praise and worship our great Conchita!

Everybody who betrays her

Will pay the ultimate price


Devour everything within this world

Today is a special menu

With hair gleaming blue

It is the perfect appetizer for the salad ♥

Eat until only bones remain

If that is not enough, then just get "seconds"

Hey there, servant, I wonder what you taste like?


As time passed, the mansion became empty

There is nothing left, and there is nothing there

Even then, still, she continues to seek

The ultimate evil food


"If I don't eat, I'll be punished!


Devour everything within this world

She looked upon her own right hand

And silently smiled


"There is still more for me to eat!"


Conchita's desired ultimate evil food

It was, yes, it was herself

The person who had devoured every food

No one will ever know what she tasted like

In an empty place, with nothing around,

You tripped and started to cry

It's alright, it's just a prank

Played by the naughty twilight


We should return home,

Before it gets too dark


At horizon of the lake,

The demon was sneering evilly

"Let me swallow you into my dark belly

So that we can play together!"


We should return home,

Before we are eaten


The small chest,

Hidden in the sandy beach

Has been shrouded by the night's dark,

And cannot be found


Let's split the twilight

Between the two of us

I'll be the day

I'll be the night

When we hold hands, we make a beautiful orange sky


The third toll of the church bell

Signals the demon's awakening

With a hungry look on his face,

He looks this way at us


I will not share my snack with you!


Saying he was hungry,

The demon made a wretched look

"Even if I were to swallow the entire world

My belly would still hunger for more"


I feel sorry for him, so I gave him my snack


"Thank you, noble prince

To repay for your kindness

I'll tell you of a secret

About this very ocean"


Let's split the twilight

Between the two of us

Don't worry, I'll tell you later

This secret of the ocean


Let's split the twilight

Between the two of us

I'll be the day

I'll be the night

When we hold hands, we make a beautiful orange sky

Oh ho ho ho ho! Now, kneel to me!


Once upon a time, in another place,

There was a kingdom of unspeakable inhumanity

Reigning from the apex was

A princess of only age fourteen


Gorgeous furniture throughout her home

A servant who had a familiar-looking face

Her favorite horse that was named Josephine

Everything in the world was only for her


If you're short on money, there's nothing to fear

Just take it from the people

And for those who oppose me,

You do not stand a chance(?)


"Now, kneel to me!"


Evil flowers steadily bloom

With vivid color

To the poor weeds who want to stay,

They will serve me and decay


The one the tyrant princess fell for

Was the man of blue across the sea

But instead he chose from the other country,(?)

A girl with green hair(?)


The princess, filled with envy

Called for her minister

And said in a quiet voice

"Destroy the Green Country"


Numerous houses had burned down

Numerous innocent lives were lost

The cries of the suffering people

Doesn't reach the princess' ears


"Oh, it's snack time"


Evil flowers steadily bloom

With maniacal colors

Although it's such a beautiful flower,

There are too many thorns for it to be touched


In order to defeat the evil princess

The people finally rose up

Leading the uprising was

The swordswoman in red armor


The anger and hatred had grown so much

It had enveloped the whole country

Worn down from the long war,

The soldiers could not beat the people


Finally, the palace was surrounded

All of her servants had fled, too

The lovely and gentle princess

Was finally caught


"Such a disrespectful man!"


Evil flowers steadily bloom

With sorrowful colors

The paradise she had made for herself

Was now collapsing around her


Once upon a time, in another place

There was a kingdom of unspeakable inhumanity

Reigning from the apex was

A princess of only age fourteen


The time for her execution was three o'clock

When the church bells send a tock

The person who was once royalty

What does she think in her prison cell? (?)


Finally the time had come

The church bells signal the end

Without looking at the crowd

This is what she said:


"Oh, it's snack time!"


Evil flowers wilt steadily

With vivid color

The people to this day now say

Ah, she truly was the Daughter of Evil

You are the princess, I am just a servant

Destiny divided; Two pitiful twins

If it is to protect you,

I will even become evil itself


We were born under high expectations

The church bells blessed us

Because of selfish adult reasons,

Our future was split in two

Even if the entire world turned against you

I will protect you, so just be somewhere, smiling


You are the princess, I am just a servant

Destiny divided; Pitiful twins

If it is to protect you,

I will even become evil itself


While I was out in the next country

I saw a green girl out in town

That gentle voice and smiling face

I fell in love at the first sight


But if the princess wishes for that girl

To be eliminated (?)

I will still follow your command

Why? My tears won't stop


You are the princess, and I am just a servant

Destiny divided, madly driven twins

Today at three, I served you brioche with tea

And you laughed, ever so innocently


The end to this country is near

By the hands of our own angry citizens

Even if this our rightful fate

I will defy whatever fate this time


"Here, take my clothes

Wear them and escape immediately

It will be alright, because we are twins

Surely no one will notice"


Now I am the princess and you're a fugitive

Destiny divided; sad twins

If they claim that you are evil,

Then I have the same evil blood running through my veins


Once upon a time, in another place

There was a kingdom of unspeakable inhumanity

Reigning at the apex was

My very cute twin sister


Even if the entire world (Finally the time had come)

Turned against you (The church bells signal the end)

I will protect you, (Without looking at the crowd,)

So, just be somewhere, smiling (You say my line)


You are the princess, I am just a servant

Destiny divided, pitiful twins

If is to protect you,

I will become evil itself


If we could be reborn, I would like to play with you again.

"I am sorry for being alive"

The girl who couldn't stop saying negative things

Had white hair, different from the rest of the villagers


At the thousand year old tree in the middle of the woods

She knelt, and prayed for friends

I wanted to grant that girl's wish

But it could not be done in this body

Just then, she appeared,

The capricious sorceress

Thanks to her, I, a spirit

Was reborn as a human


I knew nothing of the world outside the forest

So I did not understand, why was that girl crying?

It's so peaceful, it's practically dull, that should be good, although

Still, I don't understand, why are you crying?


Two people with different dreams, different races, different values

Have now met


Let this thousand-year vow pierce the heavens

The wiegenlied that binds to a fate of destruction

Our differences were what drew us together

I will protect you, so stay by my side


I, who was a spirit, became a human

That may be why we can understand one another now

Living on these unfamiliar streets had shaken me

But no matter where, as long as we're together, it will be alright


Living as a human, I eventually came to understand joy


Let this thousand-year vow pierce the heavens

The wiegenlied that binds to a fate of destruction

As we change, we may experience loneliness

But as long as I see your smile, it will be alright


At an evening banquet, I met this king from a country across the sea

The fate of destruction began to move into action

He, who fell in love with me, rejected the proposal of the princess

From the neighboring kingdom, and flames of wrath has engulfed the land


Two of us, torn apart so far

Only now do I understand what I feel for you


Let this thousand year vow reach your side

But even now I can't revert back to a spirit

This resolution is now unshakable (?)

I love you


Even if the entire world mocks you (Even if the entire world mocks me)

I will protect you, so (If there is anyone that needs me)

Just be somewhere, smiling (I can be happy)

If you can live through this (If you can live through this)

If we can meet once again (If we could meet once again)

Let's live in the forest, just the two of us, in harmony (Let's live in the forest, just the two of us, in harmony)

I'll wait here forever (I'll wait here forever)


At the bottom of this dark well, with the lovely moon overhead in the sky

The knife buried deeply in my chest

The golden-haired assassin had departed

The evil truth is hidden in the darkness


Shining white hair, a clumsy smile,

Please, please live, live on

If I could see you once again, there is something I'd like to tell you

If I could be reborn,

If I could be reborn...

In a small harbor at the edge of town,

Alone stands a young girl


Once in this small harbor, was

An old secret lore


"Write your wish on a piece of paper

"Put it into a glass bottle"

"If it goes out to sea,"

"Then someday it will come true"


Away, the glass bottle is drifting

Taking my wish, a meaningful message

It disappears without trouble

Over the horizon


You always did whatever I wished

Even though they were troublesome to you


I now realize I've been so selfish

And have been causing you pain for so long


You were the one who granted my wishes

But you are no longer here with me

That is why this ocean here

Will deliver my message to you


Away, my wish is drifting

Filled with tears and some regret

I only just realized my sins

When it was all over


Away, the glass bottle is drifting

Taking my wish, a meaningful message

It disappears without trouble

Over the horizon


Away, the glass bottle is drifting

Filled with tears and some regret


"If we could be reborn..."

"I am sorry for being alive", saying that has become a habit

I've always been silently complaining, a meaningless life

Everyone in my village has beautiful green hair

I am an outcast, with white hair no one has


Deep in the forest stands an old tree

Everyday I come here, and pray to God

Living all alone is very sad

I just want someone, anyone, to be my friend


I met her by the old tree

It began when I saved her while she unconscious on the ground

Before long, we became close

But that girl is so much different from me


She had the most beautiful green hair in the entire village

She was loved by everyone, with her kind voice and smiling face

Why are you being so kind to me?

Is it out of pity, because I am so inferior to you?


You gently embrace me

And say to me as I cried

"To me, you are a wonderful person"

I shed tears in her arms


Even if the entire world mocks me,

I had someone who needed me

That was all I needed to be happy


We fled from the village, and starting living in the city

Although everything seems strange, it's okay because we are together

We became servants under a wealthy merchant lady

It's a job we chose in order to live together


One day, a blue-haired man came by the mansion

Their encounter twisted everything

He was a prince from across the ocean,

He fell deeply in love with her

So much so, that he rejected the neighboring princess' proposal


The land was engulfed in war

The princess gave this order:

"Seek out every green-haired woman

and execute them"


Everyone, everyone was now gone

Except for me with my white hair

I wish that I could have died in your place

Why, why?


"I am sorry for being alive" saying that has become a habit

I've always been silently complaining, a boring life

I've started living in a small chapel near the harbor

I heard a rumor that the princess died in the revolution


I met her near the chapel

It began when I saved her while she unconscious on the ground

Before long, we became close

But that girl is so much different from me


In the empty confession box at night

I happened to overhear her confession

Ah, how can this be?

She truly is


"The Daughter of Evil"


In a small harbor at the edge of town

Alone stands a young girl

I came up from behind

I take a knife out of my pocket

I point it at her back

And swing it up


There is something I have to apologize for

I just couldn't avenge you

She was the girl that I was back then

A very, very lonely girl

Living all alone is very sad


The girl that couldn't do anything

Improved a bit with her cooking

The brioche she made for a snack

Was baked very well


At that moment, at the harbor,

I saw an illusion


I wonder

Who was that boy?

On top of the Clocktower, you sit on a chair laughing

Are you a demon or are you my mother...


The moving second hand on the clock quivers

A normal soul

Is the thing on top of this Clocktower

Justice or poison?

Every time I proceed up the spiral staircase

A handbeat echoes

The time and the conflict, they are engraved in my heart


Drowning in pride, crimes are committed by dirtied hands

The Sword of Atonement

Who else could wield it but me?


That day, with this hand, I painted a portrait of that girl

Vague memories had started

This madness

A woman with evil intentions

Corrupted all those memories and turned them into seven nightmares


But the correct way to go

Still hasn't vanished

The dramatic Story of Evil has

Now come to an end


I will not hesitate anymore, even if it can't be avoided, even if I fight it

Even if it means turning the blade towards you

On top of the Clocktower, you sit on a chair laughing

Are you a demon or are you my mother...


Somebody, anybody, please tell me

What exactly is "evil"?

I have only hope left, I'm so tired of this despair

My heart feels so empty


We can only do so much

These hands are clutching tightly

We will keep praying that this endless rain

Will someday finally stop


From the sound of the large hand echoing, the sound of laughter can be heard

It's not just a madman, it's the Handbeat Clocktower

When the day of this suffering comes,

These hands will writing the true story


I will not hesitate anymore, even if it can't be avoided, even if I fight it

Even if it means turning the blade towards you

On top of the Clocktower, you sit on a chair, decaying

Were you a demon, or were you the one who was my mother...

Please take this gift of mine

You can sleep well with this gift of mine

Yes, I am the Princess who brings sleep

For the sake of your happiness


Although this marriage was politically motivated

I nevertheless still loved you

You're a no-good player, drowned in your lust

But I have loved you since the start


You're only after the wealth of a doctor's daughter

Even that's fine by me

You've forgotten the promise we made when we were little

That's fine along as I stay by your side


I can't stand watching you stressing yourself out everyday

Let me give you a really good medicine

It will give you sweet dreams, and heal your body

It's a present from me


Please sleep with this gift of mine

You can sleep with this gift of mine

Yes, I am the princess who brings sleep

Just so you can be happy forever...


Everyone has worries and stresses

Including my father, mother, and everyone else in town

For the sake of any insomniacs

I will make a sleep medicine as my gift to them


When you are plunged deep into sleep

You can just forget your cruel reality and troublesome thoughts

In your crib, just like a baby

Close your eyes and let go of everything


Everyone, after accepting my gift

Has become happy, every single one

I, the only one not sleeping, above them all (?)

Have acquired freedom and wealth


Please sleep with this gift (poison) of mine

You can sleep well with this gift (poison) of mine

Yes, I am the princess who brings sleep

A woman seeking for hope


In those day, when I was used

Like a decorative doll

I've been broken long before

So I wanted to destroy it all


It's a very powerful medicine

It's effects will stay with you forever

Now it is time for me to go to sleep

I will turn from the Princess who brought sleep, into Sleeping Beauty

At two AM, in a town shrouded in darkness, who will be the next victim?

I will punish the bad children, since that is my job as Pierrot

Ms. Santa taught me that this world is filled with mistakes

I, Fifth the Pierrot, will dance once again in tonight's darkness


With his painted stark white, this silly-looking boy

Stabs a chunky pig with his silver knife!


Tonight, the restless Pie-Pierrot, in a circus lacking an audience

Plays his flute for the moon, then dyes the black to red

Today, the happily dancing Pie-Pierrot, has been freed from the cage enclosing him

The wild beast, while jumping through flaming hoops, wanders in the streets


With her gentle yet gloomy eyes, Seventh the Magician

Tried to ask me to run away from here with her

So I told Ms. Santa that we had a traitor in the house

The Magician went missing the very next day


Gently caressing Pierrot's head

Ms. Santa's hand was almost...


Today, another job for Pie-Pierrot; I waited for my prey in the dark black alley

When suddenly, I heard a bang and everything turned from black to red

Pie-Pierrot's chest hurts! I don't want to die, I don't want to die!

Standing silently before my eyes was Eighth the Sniper!


Tonight the restless Pie-Pierrot was very tired, so he closed his eyes

In his dream, he saw smiling at him, his real mother and father

No more dancing for Pie-Pierrot! "See, I told you to escape with me!"

Muttering, then laughing wickedly, was Seventh the Magician!

On the corner of Enbizaka, there is a young lady who owns a tailor shop

With a good attitude and fine skill, she is the talk of the neighborhood


What was always on her mind, was her beloved's unfaithful attitude

"Even though he has someone like me, he never comes home"


But I must persevere with my work; I always carry my scissors in one hand

The sewing scissors my mother once used; the you sharpen them, the better they cut


The neighborhood is the same as always, ah, it's such a calm and peaceful place

I saw him walking down the main street; Who was that woman standing next to you?


With a red kimono suiting her well, you seem rather friendly with that beautiful woman

I just couldn't stand the sight of that, so I turned and I left that place


But I must persevere with my work, I always carry my scissors in one hand

My cheeks grow wet with tears, as I tailor the kimono before me


Everyone in the neighborhood seems to be uneasy, it appears there has been a crime

I saw him today on the bridge; Who was that woman standing next to you?


He was looking rather sad today, comforting him was a girl with beautiful hair

The green sash upon her waist looks so good; Ah, so that is the kind of girl that catches your eye


But I must persevere with my work, I always carry my scissors in one hand

Ignoring my red swollen eyes, I start tailoring the the sash


The neighborhood is growing restless, another crime seems to have been committed

I saw him today in front of the hairpin shop; Who was that girl standing next to you?


That girl who seemed much too young, he gifted her a yellow hairpin

What in the world are you doing? Do you have any boundaries?


But I must persevere with my work, I always carry my scissors in one hand

Were my scissors always this color? Looks like I have worked hard again today


I have finally finished my work

If you aren't going to see me

Then I will have to go see you


The red kimono, the green sash

The yellow hairpin, I place it in my hair

I have become the kind of girl that you like

Well? Aren't I beautiful?


The neighborhood is now chaotic, now a man had been killed

An entire family of four has been killed by someone


Anyways, he was acting so awful: "Hello, it's so nice to meet you" he said

It was like he was talking to a stranger, like he didn't know who I was


But I must persevere with my work, I carry my scissors in one hand

The scissors that are now painted deep red, the more you sharpen them, the better they cut

Santa gave me a revolver

With actual bullets

Standing before you, I turned to face


Goodbye, my lover


If it could be changed,

Then I'd like to see the summer firework festival

With you again, okay?

Sorry...

I knew from the beginning

That we were much too different


Under the sakura tree,

You met the "evil" me

You were on Justice's side


But still I fell in love with you


This won't be my first time shooting a person

But this will be the first time I fire and cry

This is all my fault, so I just wish

You'd stop making that gentle face


In spring, we met and fell in love

In summer, we made the best memories

In autumn, at night, we became a couple

In winter, we said goodbye to everything


A finger triggers the hammer

My finger shivers slightly

I say "sorry" at the last moment

Then you said...


If I could change it,

Then I would want us to go and see

The summer firework festival

Please don't worry about me

We will meet soon enough, once again

"Promise we'll be together forever, always"

We always said that to one another

In this room is just the two of us

Let's keep singing, shall we?

Not knowing about the outside world is fine

If that is what you wish


I called you "Father"

And you called me "Daughter"


What worries you is that I cannot walk

So you kept me in a room filled with beautiful things


A red glass

A blue spoon

Two yellow-framed mirrors


In this room is just the two of us

Let's keep singing, shall we?

Not knowing about the outside world is fine

If that is what you wish


A dark bedroom and a lit window

To me, they are the entire world


You're always gentle, although

You never taught me about the outside world


All these beautiful items

They all laugh at me

"You are the same as us"


Lu li la, lu li la, I sing

As if the whole world cannot hear

I sing only for you

Because I would like to for you


I hear the word "war" leave your mouth


Why is the room burning?


What one could see in the burned down mansion

Was the corpse of a lonely man

And a half-burned clockwork doll

A corrupted justice system

Determined by social status

I am the Master of the Court

I desire money more than justice


Even the worst criminals

Can be saved if they pay my price

Money is the best lawyer in Hell


Appearance, age, race, and the gender

Are not important

What matters is, if you can pay money

That's all you have to do


Your life is on the line

If you want to be saved, show me the money!


So, sin is my only consideration (?)

Judgement of Corruption

If you want to escape the false accusations

Then give me more money


For my daughter, who is unable to walk

I need money

If I acquire all of the Seven Deadly Sins

My wish will come true


Today the corrupt courtroom opens yet again

Evil people laugh while good people cry


So sin is my only consideration (?)

Judgement of Corruption

If I want to grant my most dearest wish

I will continue swing my unjust gavel


An army general, who happened to be a serial killer

Naturally, this was a capital crime

I was subsequently bribed

I judged him innocent


A civil war had began, due to the people's anger

The general was killed

His body left in the woods to rot


I meet the brunt of the people's wrath

They set my house ablaze

My beloved "daughter"

As long as i am with you, there is nothing to fear


What one could see in the burned down mansion

Were the lonely burnt corpses of a man and his daughter...


I found myself down below in that place

The Hellish Yard

The gate to Heaven or Hell, who decides that is

The Master of The Hellish Yard


Even the worst criminals

Can be saved if they pay my price

Money is the best lawyer in Hell


I smile at the Master,

And whisper in her ear


"I will never never hand over my fortune to you"


I head for the door

And plunge into the abyss


So sin is my only consideration (?)

Judgement of Corruption

Even if someone was to judge me

I would not put it past them (?)


Someday, with these, I will collect once more

The fragments of the Deadly Sin

Once that finally happens,

Hell will become a utopia for my daughter and I...

Sinful man

Now, repent


Hey Mother, I’m now

Pointing my muzzle at this person

This vile man’s deceived many people,

Abusing his position for personal profit

For the sake of this man,

I even destroyed the one I loved with these hands

I then shot myself afterward but

I couldn't make myself die


The time for my revenge has come

Now, repent


Hello and good-bye Mr. Pere Noel

With your house set aflame as well, choose either

A shot to the forehead

Or burning in these hell fires


Hey Mother, any scoundrel

Should be given the chance to atone, right?

So I said to him:

“Relinquish your fortune”

“If you return everything you stole from the people,”

“Your life will be spared”

He answered:

“I will”

“Never hand over my fortune to you”


It can’t be helped, you trash

Even so, repent


Hello and good-bye Master of the Court

Corrupt judge consumed by greed

Bathe in mine and the people’s wrath

Die


Hey Mother, you’re

The woman who raised me herself

Born in an abandoned house in the forest,

I didn’t know the face of my father

Hey Mother, Father’s already

Beyond help; he’s gone mad

He’s convinced a doll is Half-Sister

That person has already, long ago,

Sunk to the bottom of the ocean

He only has

One daughter now

That’s me and yet


Hey Father, look at me

At me too

Look


Hello and good-bye… good-bye

My Father

Boss of a hitman, corrupt judge

Hey Mother, why did you ever love

This person?


This is really the end

Let’s finally end it all

This story of sinful evil

Good-bye


Sinful man

Now, repent

The sound of the clocktower's gears

Is proof of her existence

So that the second hand does not stop

Watching is "my" duty


The previous master was the incarnation of greed

Soon his sins would bring about

His own destruction

How did he not realize it sooner?


Now left on half of her body are the scars of ugly burns

They are engraved into our memories


Losing their way once again,

The pitiful visitors know nothing of

How they will be settling

In the stomach of the Master of the Graveyard


That "servant girl" has the pretentious leading part

Indulging on selfishness as always

However, ever so slightly on her face

Is the sadness of losing her other half


Just before he died, a lonely man created a small, small theater

In the middle of the forest

It was forgotten completely

Then the resounding sound began, the Clockwork Lullaby


"Blood-stained Scissors" "Violet Katana"

Not yet awakened, they wait day after day

When the entire songs are recited,

Utopia will be created


The hands of the clock stop

This is surely the end of her, herself

The gears are broken and rusting

Time is now running out


Just before he died, a lonely man created a small, small theater

In the middle of the forest

What he loved the most was

The Clockworker's Doll


The decision was made

Out of the side of my own chest

I placed my hand and reached deeply inside


My spring is with the gears of the clocktower

The echoes unite and a new story begins

So that the clock never stops

It is my duty

Deserted! Cup! Worship! Creeping! Loser! Back! Lungs! Ashes!

Deserted! Cup! Worship! Creeping! Loser! Back! Lungs! Ashes!


(Should you be unfortunate to find yourself stranded in the deserted graveyard

Then you must praise the woman who holds a cup in her hand

Do nothing else, just worship her, praise her, kneel before her

It will all be over once you fall into the hands of the creeping dead

Any loser captured will have his limbs torn from his body,

His back slit,

His lungs, guts and heart ripped out,

In the end, his remains will become ashes)


Praise and worship our Master

The graveyard in Evil's Forest is her feeding ground

It's a graveyard of corruption, with a rotten stench in the air

Our Master's name is: "The Evil Food Eater"


Praise and worship our Master

At the small, small theater in the middle of the graveyard

She was reborn as the Queen of the Dead

Her name is: "The Evil Food Eater"


Eat away at everything within this world!

It shall be a never-ending supper

Now let's begin to cook the poor intruders

That had trespassed here


Deserted! Cup! Worship! Creeping! Loser! Back! Lungs! Ashes!

Deserted! Cup! Worship! Creeping! Loser! Back! Lungs! Ashes!

Deserted! Cup! Worship! Creeping! Loser! Back! Lungs! Ashes!

Deserted! Cup! Worship! Creeping! Loser! Back! Lungs! Ashes!


"Oohohhohho!

Welcome to EVIL'S FOREST!

Would you like to be grilled?

Maybe stewed?

Or maybe... fufufu!

Whatever, just take your time

The end result will be the same

I will eat to YOUR LAST BONE ♥"


The Deadly Sin was not enough, there is no end to it

The Forest's graveyard is the Mouth of Madness

Possessed with great craving, these enemies are condemned

She is the chosen woman, the Evil Food Eater


The Gardener provides some entertainment

"I will surrender this body and trust you" (?)

Although she will end up in her stomach one day

She is the sinister woman, the Evil Food Eater!


Suck and chew down all the spite and malice!

It shall be a never-ending nightmare

What fills the space in her glass cup

Is dark red blood


Eat away at everything within this world!

It shall be a never-ending supper

Now let's begin to cook the poor intruders

That had trespassed here


Suck and chew down all the spite and malice!

It shall be a never-ending nightmare

In time the end will come but until that final day,

Let's keep partying, shall we?


Deserted! Cup! Worship! Creeping! Loser! Back! Lungs! Ashes!

Deserted! Cup! Worship! Creeping! Loser! Back! Lungs! Ashes!

Deserted! Cup! Worship! Creeping! Loser! Back! Lungs! Ashes!

Deserted! Cup! Worship! Creeping! Loser! Back! Lungs! Ashes!

If you venture into the forest, and escape the graveyard

You will reach a small theater

There you will be trialed

You will be found guilty, in this final trial


From the gears turning in the clocktower

The doll inherited its will from it's father

Yes, I am the new Master of the Court

About to open the gate to the underworld


Please tell me, my father,

Am I right to make these choices?

How is the heartless me supposed to understand?

Please tell me, my father,

Can I, must I send them all to Hell?

How is the emotionless me supposed to understand?


"The endless song is about to come to an end in the near future"

Mumbles the Gardener

Who is correct? Him or Ma?

Without knowing, I continue to swing this gavel


Raised within a pure body,

"Irregular" is making me shiver

My child, your quest has only yet to begin

Now, sleep, to the sound of this lullaby


Please tell me, my father,

Is this the correct fate?

How is the heartless me supposed to understand?

Please tell me, my father,

Is this the correct way to Utopia?

How is the lifeless me supposed to understand?


Yes, I am the new Master of the Court

About to open the gate to the underworld


Please tell me, my father,

Am I right to make these choices?

How is the heartless me supposed to understand?

Please tell me, my father,

Can I, must I send them all to Hell?

The lifeless me does not understand


Please tell me, my father,

Is this the correct fate?

How is the heartless me supposed to understand?

Please tell me, my father,

Is this the correct way to Utopia?

The lifeless me cannot understand

Please tell me, my father


Please remember me, my father

The empty defendant's seat, the barrister's seat is nothing but junk

Let's get started, this farce of a trial


Searching on behalf of God's word

There is only one vessel left

If you know the location of this item

Please contact the "Sorceress of Time"


Transcending through time, changing shapes

Along with owners; here I am on the stage

Although I don't now the location,

I believe it may be in "her" hands


Search, search, search for her

Left, right or right down below

Find the holder of all keys,

The Master of the Hellish Yard


How long will we continue this farce?

There is nothing beyond that


The Soul of Adam who fell in the trap

There is nothing you can do, or have done


The swaying scales, the warped scenario; the vessels that had been tainted by sin

Playing each song on their own; a dissonant capriccio

The Story has already left the hands of God and the Devil, and it's walking on its own

If they were both here, they would probably sigh


What's really scary is

The desire of mankind


Let's fix the information a bit

Man who was born from the Devil's blood

I give you permission, so speak

Of the events that led you to this forest


I carry this fearsome curse upon my body

And, to undo the curse,

The sword passed down from my ancestors was needed

I came to this forest, alone, to seek it


Kill him! Eat him! If it's impossible, arrest him!

The insolent man who came into this forest

Convict him, convict him, convict him anyway!

Trial! Convict! Death!


When I prepared for impending demise,

That Spoiled Girl came and extended her hand to me


I wanted someone for chores

And so I became the new "Gardner"


"Sorceress of Time" "Cursed gardener"

Replacements of the vessels that had not yet woken

Hidden their intentions within their chests

The un-assuring invaders


"Judicial Doll" "Master of the Graveyard"

"Gear" "Waiter" "Master of the Hellish Yard"

When the end of all arrives

Who will be the last one laughing?


Lu li la lu li la lu li lu li la

The echoing heartbeats of irregular


Friendship, trauma, justice, illusions

Hope, ruin, dream, greed, love, death

Everything melts and revolves eternally

Inside the Clockwork Lullaby


Just before he died, a lonely man

Created a small, small theatre in the middle of the forest

Will the utopia he dreamed about

Be completed someday?


Now, all look upon

This farce of a life</p></p></p></p></p>

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.