The Evillious Chronicles Wiki
Advertisement
The Evillious Chronicles Wiki
🛠 This subject is work in progress. Please bear with us while improvements are being made.
For information on how to help, please contact an admin.  More subjects categorized here.
🛠


"Black bird, are those wings of yours for show?"

The Song of the Cowardly Black Bird is a song released by Mothy on March 21, 2021. It is told from the perspective of Lich Arklow.


Lyrics[]


思い返せば後悔の日々だった
飛ぶための手段は知ってたはずなのに

踏み出す事をいつも躊躇していた
優柔不断だと君は笑うだろう

この翼で夜空を飛ぶ
勇気を与えてくれ

背後から忍びる寄るのは
不安
あるいは僕自身か
誰からも恐れられ
そして誰よりも恐れた

黒い鳥よ
お前の翼は飾りなのか?
それを使わぬ理由などない

隠れるためじゃなく進むために
今こそ空へと飛び立つのだ

欲望のまま動く君たちの事
あざけりながらもどこか憧れてた

漆黒の身でいつも闇に紛れた
その果ての僕は何者でもなかった

飛び立つための勇気を
与えてくれたあなた

理由が必要だった
たとえ
言い訳に過ぎなくても
この愚かさが
今の僕にとって大事なんだ

黒い鳥よ
お前の翼は飾りなのか?
それを使わぬ理由などない

光に身をさらすのを恐れるな
今こそ宙へと飛び立つのだ

この翼で夜空を飛ぶ
勇気を与えてくれ

誰も来ない喫茶店で
一人飲んだ薄いコーヒー
あの宿り木から僕は
果たして飛び立てたのだろうか…

黒い鳥よ
お前の翼は飾りなのか?
それを使わぬ理由などない

隠れるためじゃなく進むために
今こそ空へと飛び立つのだ

黒い鳥よ
お前の翼は飾りなのか?
それを使わぬ理由などない


光に身をさらすのを恐れるな
今こそ宙へと飛び立つのだ

Song of the Cowardly Black Bird

Looking back on it I had many regrets in those days
Even though I’m sure I knew the means to fly

I was always hesitating to step forward
You’d probably laugh that I was indecisive

Grant me the courage
To fly through the night sky with these wings

Creeping up from behind
Is anxiety
Or maybe it’s me
I was feared by everyone
And more afraid than anyone

Black bird
Are those wings of yours for show?
You’ve no reason not to use them

Not to hide away but to move forward
Now is the time to fly into the sky

Even though I sneered at you all working towards your desires
Somehow I also admired you

I always slipped into the darkness with this pitch black body
And at the end of it all I wasn’t anyone

You are the one who
Gave me the courage to fly

I needed a reason
Even if
It was little more than an excuse
This foolishness
Is now very precious to me

Black bird
Are those wings of yours for show?
You’ve no reason not to use them

Don’t be afraid to turn yourself towards the light
Now is the time to fly into the air

Grant me the courage
To fly through the night sky with these wings

At that café no one went to
I drank weak coffee by myself
I wonder if I truly have
Flown away from that parasite…

Black bird
Are those wings of yours for show?
You’ve no reason not to use them

Not to hide away but to move forward
Now is the time to fly into the sky

Black bird
Are those wings of yours for show?
You’ve no reason not to use them

Don’t be afraid to turn yourself towards the light
Now is the time to fly into the air

English translation by Pricechecktranslations

Related Songs[]

Albums[]

Appearances[]

Trivia[]

Conceptualization and Origin[]

Curiosities[]

External Links[]


Advertisement