- "His heart that loved humanity performed a miracle."
- ―Narrator[src]
That King was Born from Mud is a song released by Akuno-P on September 21, 2016 in the EXIT TUNES' compilation album Vocalocreation. It tells the story of King Arth Lucifen d'Autriche.
Plot[]
The song's story follows Arth Lucifen d'Autriche, a powerful king unifying both his troops and the Three Heroes into a powerful force despite not being human. Fighting out of his love for humanity, Arth continues to set out on the battlefield for the sake of justice, resolved even when people despair or when his mud body gives out. Anne Swee promises to stay by him despite his true nature, and Arth is now motivated by his twin children. The narration once again reiterates that Arth fights out of both love for humanity and for the sake of justice.
Lyrics[]
åć®å£ćØäøć®č±éć
å½¼ć®ēć®å
ć«éććę
ę£ē¾©ćēŗćęŖćę«ć
č»å¢(troupe)ćØćŖćć
é»é(ćć)ć®é«Ŗć風ć«ćŖć³ćć
å
é£ćé§ććå½¼ć®ēć
äŗŗćŖćććč
ć§ććäŗć
čŖ°ććē„ćć¬
ē©¢ćć泄ććēć¾ćććć®ē·ćÆ
ććć§ćäŗŗć®ććć«ä»ę„ćę¦å “ćå¾ć
ę¦å(ćØć)ćØå
±ć« éå½(ćć ć)ćčøć«
ēŖćé²ć泄ć®ę¦å£«(ć½ć«ćøć£ć¼)
ęćććććę¦ćććććŖć
ęććę
ć«ę¦ćć®ć
ććØćäøēć®å
Øć¦ć®äŗŗć
ēµ¶ęć«čć¾ćć¦ć
ććØććć®čŗ«ććć¤ćć²ć³å²ć
å“©ćććę„ćę„ćććØć
åå¼ å½¼ćÆå¾ć
ćć ę£ē¾©ć®ēŗ
ćććŖćć®ćć®čŗ«ć«č”ćéć£ć¦ććŖććØć
ē§ćÆććŖćć®ćć°ć«ććć
ććčØć£ć¦ćććäŗŗććć
ććć¦äŗäŗŗćÆēµć°ćć
äŗŗćęćććć®åæć
å„č·”ćčµ·ćć
ēć¾ććęćåéć®ēŗ
å½¼ćÆä»ę„ćå¾ć
ę¦å(ćØć)ćØå
±ć« éå½(ćć ć)ćčøć«
ēŖćé²ć泄ć®ę¦å£«(ć½ć«ćøć£ć¼)
ęćććććę¦ćććććŖć
ęććę
ć«ę¦ćć®ć
ććØćäøēć®å
Øć¦ć®äŗŗć
ēµ¶ęć«čć¾ćć¦ć
ććØććć®čŗ«ććć¤ćć²ć³å²ć
å“©ćććę„ćę„ćććØć
åå¼ å½¼ćÆå¾ć
ćć ę£ē¾©ć®ēŗ
Sen no ken to san no eiyuu ga
Kano ou no moto ni tsudoishi toki
Seigi o nashi aku o kujiku
Troupe to narou
Kin no kami o kaze ni nabika se
Senjin o kakeru kare no ou ga
Hito narazaru mono dearu koto o
Daremoga shiranu
Kegareshi doro kara umareta sono otoko wa
Soredemo hito no tame ni kyou mo senjou o yuku
Tomo to tomo ni sadame o mune ni
Tsukisusumu doro no sorujaa
Aisareru tame tatakau janai
Aisuru yue ni tatakau no da
Tatoe sekai no subete no hito ga
Zetsubou ni sainamarete mo
Tatoe sono mi ga itsuka hibiware
Kuzureyuku hi ga koyou tomo
Aa kare wa yuku
Tada seigi no tame
"Anata no sono mi ni chi ga toyotte inaku to mo
Watashi wa anata no soba ni iru"
Sou ittekureta hito ga ita
Soshite futari wa musubareta
Hito o aisuru sono kokoro ga
Kiseki o okosu
Umareta waga kotachi no tame
Kare wa kyou mo iku
Tomo to tomo ni sadame o mune ni
Tsukisusumu doro no sorujaa
Aisareru tame tatakau janai
Aisuru yue ni tatakau no da
Tatoe sekai no subete no hito ga
Zetsubou ni sainamarete mo
Tatoe sono mi ga itsuka hibiware
Kuzureyuku hi ga koyou tomo
Aa kare wa yuku
Tada seigi no tame
When a thousand blades and three heroes
Got together with that king
They would become a troupe that would
Establish justice and crush evil
No one knowing that that king
Who advanced through the vanguard
With his gold hair flying in the wind
Was one only feigning humanity
That man born from polluted mud, even so
Today too goes onto the battlefield for humanityās sake
A mud soldier that pushes onward
With his comrades in arms, keeping his fate in his chest
Heās not fighting to be loved
Heās fighting out of love
Even if all the people in the world
Are tormented by despair
Even if the day comes where his body
Cracks and crumbles away
Indeed, heāll go
Simply for justice
There was someone who said to him,
āEven if you have no blood running through your body
Iāll be by your sideā
And the two were joined together
His heart that loved humanity
Performed a miracle
Today too he goes
For the sake of his born children
A mud soldier that pushes onward
With his comrades in arms, keeping his fate in his chest
Heās not fighting to be loved
Heās fighting out of love
Even if all the people in the world
Are tormented by despair
Even if the day comes where his body
Cracks and crumbles away
Indeed, heāll go
Simply for justice
English translation by Pricechecktranslations
PV Text[]
森ć®å“ćć転č½ććēęć®é¦¬č»
äøē¾½ć®é»ćć¼ć©ć 鳄ććććč¦ć¤ććę
å½¼ćÆććęŖåćęćć¤ćć
泄人形ć«éćč©°ć
ćććę»ćć ēåć«ęćå¤ććććć®ć
鳄ć®ę£ä½ćÆć森ć®éŖęŖćŖē²¾éć»ćŖććć ć£ć
ēåćÆććć¦ēć«ćŖć
å°ę¹ēµ±äøć®ę²é”ć®ēŗć«ē«ć”äøćć£ć
ććć¦ćē²¾éććäŗęø¬ćć¦ććŖćć£ć
å„č·”ćčµ·ćććć®ć
åä¾ćć”ćå
ę³ć®ę
泄ć®ēćÆåæåć°ć«ćć¦åćć
蔨åććÆē
ę»ćØćććć
ę¬å½ć®ęćÆå®ćć§ćŖć
ååć®ćć”
ē·åć®ę¹ćÆå
ä¹±ć«ććč”ę¹äøęć«
儳åć®ę¹ćÆ
ć®ć”ć«å½ć®ēµ±ę²»č
ćØćŖć£ć
é©å½ć«ćććęŖćåØććå¦åććć
å°ćåć®ē©čŖć§ćć
When a single black Rollam bird found
The royal carriage that had fallen from a forest cliff
He conceived of a mischievous prank
He put a soul in a mud doll
And changed it into the dead prince
The birdās true identity was the wicked forest spirit, Lich
The prince soon became king
And took action towards his dearest wish of a united region
And then he performed a miracle
That even the spirit hadnāt predicted
When the children were six
The mud king fell with his work unfinished
Publicly this was made out to be illness
Though the truth wasnāt clear
As for the twins
The boy went missing due to an insurrection
The girl
Later on became the countryās sovereign
This is a story set a little bit
Before the āDaughter of Evilā is executed in the revolution
English translation by Pricechecktranslations
Related Songs[]
Twiright Prank[]
Twiright Prank shows the later childhood Arth's children, depicting them being caught up in a political dispute resulting from his death.
The Daughter of Evil[]
The Daughter of Evil tells the story of Arth's daughter Riliane, who grows up to become ruler of Lucifenia and enact a terrible reign upon the kingdom.
The Servant of Evil[]
The Servant of Evil tells the story of Arth's son Allen, who returns to the palace as a servant following the dispute and serves his sister Riliane over the course of her tyrannical regime.
Albums[]
Appearances[]
- Alexiel Lucifen d'Autriche
- Anne Lucifen d'Autriche
- Arth Lucifen d'Autriche
- Elluka Clockworker (indirect mention only)
- Leonhart Avadonia (indirect mention only)
- Lich Arklow
- Mariam Phutapie (indirect mention only)
- Riliane Lucifen d'Autriche
- Conspiracy of Evil (indirect mention in PV)
- Lucifenian Expansion War
- Lucifenian Revolution (mentioned in PV)
- Reign of Evil (indirect mention in PV)
- Avadonia Family (indirect mention only)
- Clockworker Family (indirect mention only)
- Levin
- Lucifenian Royal Family
- Phutapie Family (indirect mention only)
- Three Heroes (mentioned only)
- Bolganio Wildlife
- Forest Spirits
- Gula Disease (indirect mention in PV)
- Hereditary Evil Raiser Syndrome
- Humans
- Irregulars
- Magic
- Other Magic (indirect mention in PV)
- Soul (mentioned in PV)
Trivia[]
Conceptualization and Origin[]
- The song's Japanese title refers to Arth's origins as a mud doll, while the song's English title refers to his position as ruler of Lucifenia