Outlaw & Marionette

"We've always been this way, both of us mutual outcasts"

―Amostia^[src]

Outlaw & Marionette is a song released by Akuno-P as part of the album Waltz of the Deceased: Deadly Sins of Evil SEKAI EDITION+. It is sung by Amostia, focusing on his mindset during the events of the novel Outlaw & Lychgate.

Plot[]

King Arth Lucifen d'Autriche plans to lead the disembodied souls of the Third Period residents to a new world. Although Amostia is separated from all this, he knows he is not alone along as "they" are by his side. Since the Outlaws and their "god" can't die, he shall lead them to another "World of Evil". Entering the gateway, the unreachable Marionette and incomplete Punishment disappear.

Amostia believes there are times when gathering every mistake can lead to a unique solution. The four of them changed their course, but in the end, neither ended up correct. He states that he had destroyed the entire world that they had created while noting they always felt that they were both outcasts. Commenting on the judgement that was handed down and the lingering August heat, he states that the season doesn't suit them; but now, the memories of that season have disappeared into the cold of winter. Since these outcasts and "that doll" cannot sleep, Amostia will lead them to a new world.

With the Outlaws all lined up, Amostia prepares to leave; although the world refuses this, he knows that they will be able to come along once they are put in a coffin. He then notes that this must be a utopia that someone dreamed up.

Lyrics[]

泥から生まれた死者の王は
新たな世界へ魂を導く
その理から外れた僕は
一人じゃないさ　きみがそばにいるなら

逸れ者達とその神は
死ぬ事さえも許されず
ならば僕も導こう
また一つの悪ノセカイ

開かれたLychgate
辿り着けぬMarionette
不完全Punishment
弾け飛んで消えた

誰かが夢見た
時計仕掛けのユートピアさ

間違いだらけを集めれば
別の正解になる時もあるだろう
四人いた僕らは道を違えた
結局誰もが正解では無かった

君が作った世界を
全て壊してしまった
僕らはいつだってそう
お互いがはぐれ者

下されたJudgment
暑さ残るAugust
君に似合う季節だと
とても思えなかった

葉月の記憶は
冬の寒さに消え去った

逸れ者達と人形は
眠る事も許されず
そして僕は導こう
嘆き叫ぶ悪ノセカイ

開かれたLychgate
辿り着けぬMarionette
不完全Punishment
弾け飛んで消えた

列をなしたOutlaw
世界が突き付けたNo
君を連れてくるだろう
棺の中に入れて

誰かが夢見た
時計仕掛けのユートピアさ

Doro kara umareta shisha no ou wa
Aratana sekai he tamashii wo michibiku
Sono kotowari kara hazureta boku wa
Hitori ja nai sa kimi ga soba ni iru nara

Sore mono-tachi to sono kami wa
Shinu koto sae mo yurusarezu
Naraba boku mo michibikou
Mata hitotsu no aku NO SEKAI

Hirakareta Lychgate
Tadoritsukenu Marionette
Fukanzen Punishment
Hajiketonde kieta

Dareka ga yumemita
Tokeijikake no YUUTOPIA sa

Machigai darake wo atsumereba
Betsu no seikai ni naru toki mo aru darou
Yonnin ita bokura wa michi wo tagaeta
Kekkyoku dare mo ga seikai de wa nakatta

Kimi ga tsukutta sekai wo
Subete kowashiteshimatta
Bokura wa itsu datte sou
Otagai ga hagure mono

Kudasareta Judgment
Atsusa nokoru August
Kimi ni niau kisetsu da to
Totemo omoenakatta

Hadzuki no kioku wa
Fuyu no samusa ni kiesatta

Sore mono-tachi to ningyou wa
Nemuru koto mo yurusarezu
Soshite boku wa michibikou
Nagekisakebu aku NO SEKAI

Hirakareta Lychgate
Tadoritsukenu Marionette
Fukanzen Punishment
Hajiketonde kieta

Retsu wo nashita Outlaw
Sekai ga tsukitsuketa No
Kimi wo tsuretekuru darou
Hitsugi no naka ni irete

Dareka ga yumemita
Tokeijikake no YUUTOPIA sa

The king of the dead born from mud
Will guide the souls to a new world
Though I am separate from their way of things
I am not alone, as long as you're by my side

Those outcasts and their god
Aren't even permitted to die
In that case, I shall lead them
To yet another World of Evil

A Lychgate that was opened
A Marionette that was unreachable
A Punishment that was incomplete
They all shot off and vanished

This is the
Clockwork utopia that someone dreamed up

Surely there are times where gathering up all the mistakes
Can in itself lead to a different solution
The four of us changed our course
And in the end, neither of us had been correct

I've destroyed everything
Of the world you built
We've always been this way
Both of us mutual outcasts

A judgment that was handed down
An August of lingering heat
It has never felt to me as though
This season suited you

These August memories
Disappeared into the cold of winter

Those outcasts and that doll
Aren't even permitted to sleep
And so I shall lead them
To a World of Evil that shrieks in lament

A Lychgate that was opened
A Marionette that was unreachable
A Punishment that was incomplete
They all shot off and vanished

The Outlaws all lined up
The world shot back a "No"
They'll take you along too
Once I put you in the coffin

This is the
Clockwork utopia that someone dreamed up

Translated by Pricechecktranslations

Related Songs[]

Master of the Hellish Yard[]

Master of the Hellish Yard shows Amostia's involvement in the destruction of the world.

Song of the Third Period[]

Song of the Third Period shows the souls of the Third Period residents as they prepare to move to the next world, as referenced by Amostia in this song.