http://theevilliouschronicles.wikia.com/wiki/File:Original_sin_tale_album_1.png You translated this, right? Well, the title of the Merry-Go-Round song is "預言者メリーゴーランド.... "預言者" is Japanese for "Prophet".... So it's "Prophet Merry-Go-Round" not "マダム・メリーゴーランド(Madame Merry Go Round).... It is deemed so because this is the song of Adam Moonlit's mother: Maria Moonlit, the Prophet and Queen of Levianta.
Err... no. I didn't translate it. I just found the image somewhere on tumblr. But thanks for the info though! Would you mind putting all the stuff about the new album in a blog post or something? I'm dying to read it.
Sorry to disappoint, but other than that the only other translation I know of is Narumo's at livejournal (http://narumo.livejournal.com/). Both sites are providing translations of only Closure of Yellow, I'm afraid. :(
Hey AnimeApprentice. I was just wondering, should we have the category of "Hinted to Be Canon" to Kept Waiting for a Response, since the nun is Riliane? I was just thinking out loud. We don't have to change it.
I don't know to much but Charlette made Kayo's scissors using her swords metal (in simple terms). So therefore the metal is the vessel of sin. You may have someother source confirming your opionion but if not I think yuor idea is irrational. (Clarith's knife could still be the vessel of sin and may be in Master Of The Hellish Yard's control.
Err... I specifically stated that the Twin Swords were reforged into Kayo's Scissors.I'm not denying it or anything. However, some of the other wikia members mentioned the possibility of shapeshifting vessels, so the theory still remains.
First I know Prim sent the Demon Of Gluttony to The d'Autriche twins but did she infect them with the Demon of Vanity. Second, I know there are four mirrors so was anybody else besides Alexial and Riliane affected the Demon. Third I know Gallerian Marlon had 2 mirrors from The Miniature Garden Girl. But what about the other two. Fourth who had the mirros during the Vanity epitome I know Prim should Kyle one in Prefazio of Blue but where are the other ones. I know this is alot but Vanity is the one sin which I do not know alot about.
Ok Riliane had one in the hall of mirrors that was fueling her Vanity and the other three are used by Prim to comunicate to Kyle and Ney. The mirror Kyle had was slowly turning him into a demon until Michaela and Gumilia snaped fought him out of it and after the Story of Evil we still don't know what became of the mirrors other than the 2 Gallerian had which awaken in the form of the Waiter.
Hello, Sorry to Disturb you but I have released The Evillious Chronicles Wiki App beta I would really appreciate some beta testers, or just some comments! Heres the link to the page! Thanks :) By the Way if you haven't voted on the background please do so here.
It's okay. We all get excited. ^_^ I am going to say the relevance of Twiright Prank in this case sounds a bit contrived to me so I am going to ask a few others if it really merits a trivia connection. Arte and Pollo's trivia was a thought we share but it hasn't been added yet due to relevance. If the theme pops up in the novel itself, we'll include it.
I see you updated your Wrath article. Unfortunately, I cannot post there.
I took the Spanish video in consideration and heavily revised the translation. V. The Pierrot also revised the Romaji, and he even helped me add partial timestamps and slightly improve on the accuracy. The new lyrics are on the "revised" page.