Changes: Genesis Girl Gretel

Revision as of 00:03, 6 November 2019

"One of the fragments the malice gave birth to, her name is Gretel"

―Narration^[src]

Genesis Girl Gretel is a song released by Akuno-P on August 12, 2019 in the album Evils Extra. It tells the story of Gretel and her reincarnations up until the end of the world.

Plot

The narration tells how the Seed of God divided in Meta Salmhofer, and how one of the seeds of "malice" gave birth to Gretel, a girl who represents creation through killing what came before. She reincarnates and reappears throughout history; first as one of the "Twins of God" in the north, then as a "Maid of Gluttony" in the south, and lastly as a spy, before ending up in the Glass of Conchita. The narration states how she appears on the night of a new moon, either saving or destroying her parent depending on who it is.

It is then said that Gretel will depart to a new world with her friends while all the other Irregulars work on their own ending and new beginning. Adam and Eve start over entirely, Amostia has no counterpart and continues searching for one alone, while Riliane Lucifen d'Autriche and Allen Avadonia create a new utopia. It notes that Gretel's destiny beyond the millennium is yet unknown, being either an angel or mad familiar depending on the person.

Lyrics

滅びた世界はいつか生まれ変わる
魔女の腹に埋めたその種を割る
悪意の生み出した片割れ
その名は「グレーテル」

生み出すためには
殺さねばならない
あるいは親　あるいは世界
輪廻の旅　繰り返すたび
失われる記憶

歴史上の様々な
節目に彼女は現われる
最初は北の王国の
救いの希望　神の双子
二回目は南の国
意地の悪い悪食メイド
育ててくれた親を殺し
助けてくれた執事殺した

三回目に現われたのは
中央の国　再びメイド
されどその正体は
秩序乱す海からのスパイ
生みの親　殺害し
歴史から姿消す
グラスの中いつか来たる
創世の時を待つ

新月の暗き夜に
グレーテルは現れる
闇に沈んだ瞳　何を見るか

もしもその子の親が
あなた自身だったならば
救われるかどうかはあなた次第

出来損ないの神　姿似せぬ鏡
この世界の運命には
関わらぬ役立たずなれど
重要な存在

生み出したものにいつかは自分も
殺される日が来るのだろうか
そう思う彼女の横には
いつも彼がいた

「グレーテル」には「ヘンゼル」が
墓場をさまよう従者達
死者の世界に別れを告げ
新たな可能性を探す
「イブ」の横「アダム」が立つ
裁きを下す原罪者
間違いを正すべく
もう一度最初からやり直す

「アモスティア」には誰もいない
破壊の象徴　少年
ひたすらに片割れを
求めてさまよい続けるだろう
「リリアンヌ」「アレン」と共に
悪ノ娘ト召使
黒き箱から創りだす
二人なりのユートピア

いずれかの創世が
世界に訪れる
それを避けることは
決してできない

定められた始まりか
歪められたイレギュラーか
「罪」は等しく皆に与えられる

千年の時を越え
グレーテルは現れる
自らの宿命も知らぬままに

彼女を天使にするか
狂気の使い魔にするかは
彼女の目の前に立つあなた次第

Horobita sekai wa itsuka umwarekawaru
Majo no hara ni umeta sono tane wo waru
Akui no umidashita kataware
Sono na wa Gureeteru

Umidasu tame ni wa
Korosaneba naranai
Aruiha oya aruiha sekai
Rinne no tabi kurikaesu tabi
Ushinawareru kioku

Rekishijou no samazama na
Fushime ni kanojo wa arawareru
Saisho wa kita no oukuni no
Sukui no kibou kami no futago
Nikaime wa minami no kuni
Iji no warui akujiki maid
Sodatetekureta oya wo koroshi
Tasuketekureta shitsuji koroshita

Sankaime ni arawareta no wa
Chuuou no kuni futatabi maid
Saredo sono shoutai wa
Chitsujo midasu umi kara no supai
Umi no oya satsugaishi
Rekishi kara sugata kesu
Glass no naka itsuka kitaru
Sousei no toki wo matsu

Shingetsu no kuraki yoru ni
Gureteeru wa arawareru
Yami ni shizunda hitomi nani wo miru ka

Moshimo sono ko no oya ga
Anata jishin datta naraba
Sukuwareru ka douka wa anata shidai

Dekisokonai no kami sugata nisenu kagami
Kono sekai no unmei ni wa
Kakawaranu yakutatazu naredo
Juuyou na sonzai

Umidashita mono ni itsuka wa jibun mo
Korosareru hi ga kuru no darou ka
Sou omou kanojo no yoko ni wa
Itsumo kare ga ita

Gureeteru ni wa Henzeru ga
Hakaba wo samayou saabantsu
Shisha no sekai ni wakare wo tsuge
Arata na kanousei wo sagasu
Ibu no yoko Adamu ga tatsu
Sabaki wo kudasu genzaisha
Machigai wo tadasu beku
Mou ichido saisho kara yarinaosu

Amosutia ni wa daremo inai
Hakai no shouchou ritoru boi
Hitasura ni kataware wo
Motomete samayoi tsudzukeru darou
Ririannu Aren to tomo ni
Aku no Musume to Meshitsukai
Kuroki hako kara tsukuridasu
Futari nari no utopia

Izureka no sousei ga
Sekai ni otozureru
Sore wo sakeru koto wa
Keshite dekinai

Sadamerareta hajimari ka
Yugamerareta iregyuraa ka
Tsumi wa hitoshiku mina ni ataerareru

Sennen no toki wo koe
Gureteeru wa arawareru
Mizukara no shukumei mo shiranu mama ni

Kanojo wo tenshi ni suru ka
Kyouki no tsukaima ni suru ka
Kanojo no me no mae ni tatsu anata shidai

The ruined world will someday be reborn
The seed embedded in the witch's belly divided
One of the fragments the malice gave birth to
Her name is Gretel

To birth something
You have to kill
Whether a parent or the world
On this journey of samsara, each time she repeats
She loses her memories

At various critical points in history
She appears
First was the hope of salvation
In a kingdom to the north; a Twin of God
The second was an ill-mannered
Maid of Gluttony in a country to the south
She killed the parents who raised her
And killed the steward who saved her

The third time she appeared
She was again a maid, in a central country
But her true identity
Was a spy from the sea who disrupts order
She murdered her birth mother
And disappeared from history
She now waits inside the glass
For the time of Creation that will come someday

On a night dark with the new moon
Gretel will appear
What does she see, her eyes sunk into darkness?

If you yourself were
Her parent
Then whether you're saved or not depends on you

Failure gods, mirrors that don't reflect one's appearance
Though they're useless and irrelevent
To this world's fate,
They are essential beings

She figures the day will probably come
Where they'll be killed by what they had birthed too
And by her side
He was always there

"Gretel" has "Hänsel"
Servants who wander the graveyard
They bid farewell to the world of the dead
And search for new possibilities

"Adam" stands by "Eve"
The Original Sinner who gives judgment
To right their mistakes
They'll start over once more from the beginning

"Amostia" has no one
The little boy who is the symbol of destruction
He'll probably continue
To desperately seek out a counterpart

"Riliane" and "Allen"
Are together Servant and Daughter of Evil
From the black box they create
Their own personal utopia

Any Creation
May come to the world
That certainly
Can't be avoided

The established beginning
Or the distorted Irregular
"Sin" will be handed to all equally

Crossing the time span of a millennium
Gretel will appear
While not knowing her own destiny

Whether she'll become an angel
Or an insane familiar
That depends on you standing before her eyes

English translation by Pricechecktranslations

Related Songs

Ending Boy Hänsel

Ending boy Hänsel is the theme song of Hänsel, explaining his existence as a counterpart to Gretel as an Ending Boy. Both songs list the twin's incarnations throughout the years and what happened to them, with both songs containing similar melodies and lyrics.

Albums

Appearances

<tabber> Characters =

Adam
Allen Avadonia
Amostia
Arte
Eve
Eve Moonlit (indirect mention only)
Gretel
Hänsel
Meta Salmhofer (indirect mention only)
Ney Phutapie
Prim Marlon (indirect mention only)
Ron Grapple (indirect mention only)

|-| Locations =

|-| Events =

|-| Groups =

Moonlit Family

|-| Misc =

@@ Line 170: / Line 170: @@
 Amosutia ni wa daremo inai
-Hakai no shouchou little boy
+Hakai no shouchou ritoru boi
 Hitasura ni kataware wo
 Motomete samayoi tsudzukeru darou
@@ Line 339: / Line 339: @@
 *[[Irregulars]]
 *[[Reincarnation]]
-</tabber>
-----
 [[Category:Songs]]
 [[Category:Canon]]