mNo edit summary Tag: rte-wysiwyg |
No edit summary Tag: rte-source |
||
Line 162: | Line 162: | ||
|シャンソ |
|シャンソ |
||
|Shanso |
|Shanso |
||
− | |[[List of Minor Characters in Gift from the Princess who Brought Sleep# |
+ | |[[List of Minor Characters in Gift from the Princess who Brought Sleep#Chansaux|Chansaux]] |
|- |
|- |
||
|シャルテット=ラングレー |
|シャルテット=ラングレー |
Revision as of 22:54, 3 July 2016
Original | Romanization | English |
---|---|---|
アーイ=フリージス | Aai Furiijisu | Aai Freezis |
AB-CIR | AB-CIR | AB-CIR |
アベル | Aberu | Abel |
アビスI.R. | Abisu I.R. | Abyss I.R. |
アダム=ムーンリット | Adamu Muunritto | Adam Moonlit |
アイル=フリージス | Airu Furiijisu | Aile Freezis |
アレクシル | Arekushiru | Alexiel |
アリス=メリーゴーランド | Arisu Meriigoorando | Alice Merry-Go-Round |
アレン=アヴァドニア | Aren Avadonia | Allen Avadonia |
アルマ | Aruma | Alma |
アナン=オクト | Anan Okuto | Anan Octo |
アング | Angu | Ang |
アンネ=ルシフェン=ドートゥリシュ | Anne Rushifen Dootourishu | Anne Lucifen d'Autriche |
アンリー=スイーツ | Anrii Suiitsu | Annlee Sweets |
アプリリス=ベルゼニア | Apuririsu Beruzenia | Aprilis Beelzenia |
アルカトイル=マーロン | Arukatoiru Maaron | Arkatoir Marlon |
アルテ | Arute | Arte |
アルス=ルシフェン=ドートゥリシュ | Arusu Rushifen Dootourishu | Arth Lucifen d'Autriche |
アサン | Asan | Asan |
エイン | Ein | Ayn |
エイン=アンカー | Ein Ankaa | Ayn Anchor |
バッジョ | Bajjio | Baggio |
バニカ=コンチータ | Banika Konchiita | Banica Conchita |
バーナー | Baanaa | Banner |
バーバラ | Baabara | Barbara |
ビヒモ | Bihimo | Behemo |
ポガーツ | Pogaatsu | Bogaerts |
ボナール | Bonaaru | Bonnard |
ブリギッタ | Burigitta | Brigitta |
ブルーノ | Buruuno | Bruno |
ブルーノ=マーロン | Buruuno Maaron | Bruno Marlon |
ブルーノ=ゼロ | Buruuno Zero | Bruno Zero |
ブフ子 | Bufuko | Bufuko |
バーグラー=ドナルド | Baaguraa Donarudo | Burglar Donald |
カイン | Kain | Cain |
カルラ | Karura | Carla |
カルロス=マーロン (ヨーゼフ) | Karurosu Maaron (Yoozefu) | Carlos Marlon (Joseph) |
カロル=シールズ | Karoru Shiiruzu | Carol Shields |
カタラーニ | Kataraani | Catalani |
シャンソ | Shanso | Chansaux |
シャルテット=ラングレー | Sharutetto Ranguree | Chartette Langley |
カロン=マーロン | Karon Maaron | Charon Marlon |
チェルシー | Cherushii | Chelsea |
クラリス | Kurarisu | Clarith |
クレー=メンス | Kuree Mensu | Cle Mence |
クライヴ | Kuraivu | Clive |
コーパ | Koopa | Corpa |
カルト=マーロン | Karuto Maaron | Cult Marlon |
ダニエル=オースディン | Denieru Oosudin | Daniel Ausdin |
ダーショ | Daasho | Dashaw |
ドートゥリシュ | Dooturishu | D'Autriche |
デミランブ | Demiranbu | Demilamb |
ドニ | Doni | Donnie |
ディラン | Diran | Dylan |
エグモント | Egumonto | Egmont |
エルマン=オードバン | Eruman Oodoban | Elman Odbang |
エロイーズ=ユーダネー | Eroiizu Yuudanee | Eloise Udanee |
エルド | Erudo | Held |
栄吉 | Eikichi | Eikichi |
エラノア | Eranoa | Eleanor |
エルルカ=チルクラシア | Eruruka Chirukurashia | Elluka Chirclatia |
エルルカ=クロックワーカー | Eruruka Kurokkuwaakaa | Elluka Clockworker |
イブ=ムーンリット | Ibu Muunritto | Eve Moonlit |
オイゲン | Oigen | Eugen |
フェブリア=ベルゼニア | Feburia Beruzenia | Febria Beelzenia |
フェルディナンド | Ferudinando | Ferdinand |
ガクシャ | Gakusha | Gakusha |
ガレリアン=マーロン | Garerian Maaron | Gallerian Marlon |
ガモン=オクト | Gamon Okuto | Gammon Octo |
ガオウ=オクト | Gaou Okuto | Gaou Octo |
ガスト=ヴェノム | Gasuto Venomu | Gast Venom |
ギャストール | Gyasutooru | Gastolle |
ギャストン=ムーシェ | Gyasuton Muushe | Gaston Mouchet |
ガト=オクト | Gato Okuto | Gato Octo |
ガット=クーロン | Gatto Kooron | Gatt Coulomb |
歯車 | Haguruma | Gear |
ジェネシア | Jeneshia | Genesia |
ジョルジュ=オースディン | Joruju Oosudin | George Ausdin |
ゲルダ | Geruda | Gerda |
ジェルメイヌ=アヴァドニア | Jerumeinu Avadonia | Germaine Avadonia |
グレーテル | Gureeteru | Gretel |
ギルベルト=カルガランド | Giruberuto Karugarando | Gilbert Calgaround |
グーミリア | Guumiria | Gumillia |
グミナ=グラスレッド | Gumina Gurasureddo | Gumina Glassred |
ハクア=ネツマ | Hakua Netsuma | Hakua Netsuma |
ハンク=ヘアウッド | Hanku Heauddo | Hank Harewood |
ハンネ=ローレ | Hanne Roore | Hanne Lorre |
ハナ | Hana | Hannah |
ヘンゼル | Henseru | Hänsel |
ハル=ネツマ | Haru Netsuma | Haru Netsuma |
ハイデマリー=ローレ | Haidemarii Roore | Heidemarie Lorre |
ヘルマン=ベルツ | Heruman Berutsu | Hermann Bälz |
ホブ=ホーマー | Hobu Hoomaa | Hob Homer |
イルデブランド | Irudeburando | Ildebrando |
イーロット=ヴェノマニア | Iirotto Venomania | Ilotte Venomania |
インゴ | Ingo | Ingo |
犬吉 | Inukichi | Inukichi |
イルタ=リー | Iruta Lii | Irta Li |
アイアール | Aiaaru | I.R. |
イリーナ=クロックワーカー | Iriina Kurokkuwaakaa | Irina Clockworker |
イレギュラー | Iregyuraa | Irregular |
イザベル=イスマエル | Izaberu Isumaeru | Isabel Ismael |
イシドール=アンゲル | Ishidooru Angeru | Isidor Anghel |
ジャクリーヌ | Jakuriinu | Jacqueline |
ジャマル | Jamaru | Jamal |
ヤヌス=ベルゼニア | Yanusu Beruzenia | Janus Beelzenia |
ジャン=マルセル | Jan Maruseru | Jean Marcel |
ヨナタン | Yonatan | Jonathan |
ジョセフィーヌ=フランソワ | Josefiinu Furansowa | Josephine Francois |
ジュリア=アベラール | Juria Aberaaru | Julia Abelard |
ジュノ=ベルゼニア | Juno Beruzenia | Juno Beelzenia |
ジュピテイル=ベルゼニア | Jupiteiru Beruzenia | Jupitaire Beelzenia |
ユステア | Yusutea | Justea |
カチェリーナ | Kacheriina | Kacherina |
カグラ=オクト | Kagura Okuto | Kagura Octo |
カイ=ミロク | Kai Miroku | Kai Miroku |
カイドル=ブランケンハイム | Kaidoru Burankenhaimu | Kaidor Blankenheim |
カーチェス=クリム | Kaachesu Kurimu | Karchess Crim |
カール=ブランケンハイム | Kaaru Burankenhaimu | Karl Blankenheim |
カルナ | Karuna | Karna |
カスパル=ブランケンハイム | Kasuparu Burankenhaimu | Kaspar Blankenheim |
カチヤ | Kachiya | Katja |
カティア=カーン | Katia Kaan | Katya Kang |
カヨ=スドウ | Kayo Sudou | Kayo Sudou |
キール=フリージス | Kiiru Furiijisu | Keel Freezis |
ケヴィン | Kevin | Kevin |
キジ=ヤレラ | Kiji Yarera | Kiji Yarera |
金媼 | Kinouna | Kinouna |
キリル=クロックワーカー | Kiriru Kurokkuwaakaa | Kiril Clockworker |
カーク=マーロン | Kaaku Maaron | Kirk Marlon |
黒檀童子 | Kokutandouji | Kokutan-douji |
クリームヒルデ | Kuriimuhirude | Kriemhilde |
黒翁 | Kurookina | Kurookina |
カイル=マーロン | Kairu Maaron | Kyle Marlon |
ラミア=アサエフ | Ramia Asaefu | Lamia Asayev |
ラリサ | Rarisa | Larisa |
ラズリー=ブルー | Razurii Buruu | Lazuli Blue |
リア=ランベール | Ria Ranbeeru | Leah Lambert |
レミー=アベラール | Remii Aberaaru | Lemy Abelard |
レオンハルト=アヴァドニア | Reonharuto Avadonia | Leonhart Avadonia |
リューノ=ディノ | Ryuuno Dino | Leuno Dino |
レヴィア | Revia | Levia |
レヴィアビヒモ | Reviabihimo | Levia-Behemo |
リリエン=ターナ | Ririen Taana | Lilien Turner |
リオネル=コーパ | Rironeru Koopa | Lionel Corpa |
ローラン=イブ | Rooran Ibu | Lolan Eve |
ルシフェニアⅠ世 | Rushifenia I Yo | Lucifenia I |
ルカーナ=オクト | Rukaana Okuto | Lukana Octo |
ラトウィッジ | Ratowijji | Lutwidge |
リィ=リー | Ryi Rii | Ly Li |
Ma (エムエー) | Ma (Emuei) | Ma |
マーガレット | Marugaretto | Margaret |
マルガリータ=ブランケンハイム | Marugariita Burankenhaimu | Margarita Blankenheim |
マリア=ムーンリット | Maria Muunritto | Maria Moonlit |
マリアム=フタピエ | Mariamu Futapie | Mariam Futapie |
マリナ=ルシフ | Marina Lushifu | Marina Lucif |
マーク | Maaku | Mark |
マルチウス=マーロン | Maruchiusu Maaron | Martius Marlon |
マルクス=フェリクス | Marukusu Ferikusu | Marx Felix |
法廷の主 | Houtei no Nushi | Master of the Court |
墓場の主 | Hakaba no Aruji | Master of the Graveyard |
冥界の主 | Meikai no Nushi | Master of the Hellish Yard |
マツキ | Matsuki | Matski |
メイ=ミロク | Mei Miroku | Mei Miroku |
メイリス=ベルゼニア | Meirisu Beruzenia | Maylis Beelzenia |
メイラナ=ブロッサム | Meirana Burossamu | Mayrana Blossom |
メグル=コンチータ | Meguru Konchiita | Meguru Conchita |
メータ=ザルムホーファー | Meeta Zarumuhoofaa | Meta Salmhofer |
ミカエラ | Mikaera | Michaela |
ミッシェル=マーロン | Missheru Maaron | Michelle Marlon |
ミハイル=アサエフ | Mihairu Asaefu | Mikhail Asayev |
ミキナ=フリージス | Mikina Furiijisu | Mikina Freezis |
ミッキーナ=オルリバ | Mikkiina Oruriba | Mickina Olliba |
ミク=ミロク | Miku Miroku | Miku Miroku |
ミクリア=グレオニオ | Mikuria Gurionio | Mikulia Greeonio |
ミクリア=カルガランド | Mikuria Karugarando | Mikulia Calgaround |
ミルキセント=マーロン | Mirukisento Maaron | Milkicent Marlon |
ミルキー=エイツ | Mirukii Eitsu | Milky Eights |
ミナージュ | Minaaju | Minage |
ミニス=ステュープ | Minisu Sutouupu | Minis Stoup |
ミリガン=アディ | Mirigan Adi | Mirigan Adi |
ミラ=マーロン | Mira Maaron | Mira Marlon |
ミュータント=ルシャ | Myuutanto Rusha | Mewtant Lusha |
モルッツ | Moruttsu | Moritz |
ムズーリ=コンチータ | Muzuuri Konchiita | Muzuri Conchita |
ナガレ=スドウ | Nagare Sudou | Nagare Sudou |
ナーヒド | Naahido | Nahed |
N・A | N A | N A |
ネミシス=スドウ | Nemishisu Sudou | Nemesis Sudou |
ネルネル=ネルネ | Neruneru Nerune | Neruneru Nerune |
ネイ=フタピエ | Nei Futapie | Ney Futapie |
ニッケル | Nikkeru | Nickelle |
ニコライ=トール | Nikolai Tooru | Nikolay Tolle |
ノブ=ニコール | Nobu Nikooru | Nob Nicole |
ノン | Non | Non |
ニルフォ=ヴェノマニア | Nirufo Venomania | Nylpho Venomania |
ニョゼ=オクト | Nyoze Okuto | Nyoze Octo |
オルテン | Oruten | Olten |
オルハリ | Oruhari | Oruhari |
ウディノ | Udino | Oudinot |
おゆか | Oyuka | Oyuka |
ペイル=ノエル | Peiru Noeru | Pale Noël |
パント | Panto | Pant |
パルケイジ=メルド | Parukeiji Merudo | Parkage Meld |
ペリエ=キューティ=マーロン | Perie Kyuuti Maaron | Perrié Cutie Marlon |
フィーベー=アイミュー | Fiibii Aimyuu | Phoebe Aymieux |
プラトニック | Puratonikku | Platonic |
プラス=ログゼ | Pursau Roguze | Plus Rogzé |
ポロ | Poro | Pollo |
プエリック=ログゼ | Puerikku Roguze | Puerick Rogzé |
プレジ=ログゼ | Pureji Roguze | Presi Rogzé |
プレイナ | Pureina | Preynat |
プリエマ=ソープ | Puriema Soopu | Priema Soap |
プリム=マーロン | Purimu Maaron | Prim Marlon |
キョーイチ | Kyooichi | Qyoichi |
ライサ=ネツマ | Raisa Netsuma | Raisa Netsuma |
ラージフ | Raajifu | Rajih |
レン=スドウ | Ren=Sudou | Ren Sudou |
レナート | Renaato | Rennert |
リリアンヌ=ルシフェン=ドートゥリシュ | Ririannu Rushifen Dooturishu | Riliane Lucifen d'Autriche |
リリアンヌ(リリィ)=ムーシェ | Ririannu (Ririi) Muushe | Riliane "Lily" Mouchet |
リリアンヌ=ローゼス | Ririannu Roozesu | Riliane Roses |
リム | Rimu | Rim |
リン | Rin | Rin |
リン=チャン | Rin Chan | Rin Chan |
リン=ミロク | Rin Miroku | Rin Miroku |
リンド=ブルム | Rindo Burumu | Rindo Blum |
リオ=ネジャ | Rio Neja | Rio Neja |
リタ=フローン | Rita Furoon | Rita Flohn |
ロン=グラップル | Ron Gurappuru | Ron Grapple |
サナン=ノイ | Sanan Noi | Sanan Noi |
セイラ | Seira | Sarah |
サテリアジス=ヴェノマニア (ケルビム) | Sateriajisu Venomania (Kerubimu) | Sateriasis Venomania (Cherubim) |
サテリアジス=ヴェノマニア | Sateriajisu Venomania | Sateriasis Venomania |
シャーザ | Shaaza | Scherzer |
セッカ | Sekka | Sekka |
シートン | Shiiton | Seton |
シックル | Shikkuru | Sickle |
シャルカム | Sharukamu | Shalgham |
ショウ=フリージス | Shou Furiijisu | Shaw Freezis |
サーバンツ | Saabantsu | Servants |
セト=トワイライト | Seto Towairaito | Seth Twiright |
ソイル=エルフィン | Soiru Erufin | Soil Elphen |
ソニッカ=ソニク | Sonikka Soniku | Sonika Sonic |
テット=セトラ | Tetto Setora | Tette Cetera |
トーマス=アッカーマン | Toomasu Akkaaman | Thomas Ackerman |
ソーニ=エルフィン | Sooni Erufin | Thorny Elphen |
トニー=オースディン | Tonii Oosudin | Tony Ausdin |
トイタペア=コンチータ | Toitapea Konchiita | Toitapea Conchita |
トン=コーパ | Ton Koopa | Ton Corpa |
トスイテ=コンチータ | Tosuite Konchiita | Tosuite Conchita |
トーイ=コンチータ | Tooi Konchiita | Toy Conchita |
宇井兵衛 | Uibee | Uibee |
ヴェイ=ルシフ | Vei Rushifu | Vey Lucif |
ヴィンセン | Vinsen | Vincent |
待つ者 | Matsu Mono | Waiter |
ウォルポール | Uorupooru | Walpole |
ヴィル=ヤーコ | Viru Yaako | Will Jaakko |
ウィルス=ゾラック | Wirusu Zorakku | Willus Zorach |
ウィットニス=トゥルース | Wittonisu Touruusu | Witnis Truth |
ワードン | Waadon | Wadon |
ゼノス=ヤーコ | Zenosu Yaako | Xenos Jaakko |
ヤレラ | Yarera | Yarera |
ヤレラ三世 | Yarera San Yo | Yarera III |
エゴール=アサエフ | Egoru Asaefu | Yegor Asayev |
ヨーク=ル=コルビュジエ | Yooku Ru Korubyujie | York Le Corbusier |
ヨカヅキ=オースディン | Yokazuki Oosudin | Yocaski Ausdin |
ユフィーナ=マーロン | Yufiina Maaron | Yufina Marlon |
ユーキ=カイナ | Yuuki Kaina | Yuki Kaina |
ユキナ=フリージス | Yukina Furiijisu | Yukina Freezis |
ユーゼット=オラ | Yuuzetto Ora | Yuzette Ora |
イヴェット | Ivetto | Yvette |
ザスコ | Zasuko | Zusco |
ザスコJr | Zasuko Jr | Zusco Jr. |