I guess just again, because "ai" is a little bit weird as a term to explain, I'd like to clarify that if this was an English book, and the narrative said "Gallerian was someone Bruno loved", I would definitely say it's implying romantic attachment. But from what I understand that's not how it is necessarily in Japanese so that is my whole contention with it.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.