Alexiel, you are either completely ignoring every single thing we're saying, or you're trying to derail the discussion. I didn't even say there WASN'T, I just said it didn't matter, which it doesn't. This is about translations, not about determining whether something is a series. Whether it does or doesn't, it doesn't reflect on the issue at hand. "Ending" could very well be referring to just Hansel and Gretel's escapades under the moon and it would still make sense because that's their last one. My usage of "Ending" is not derived from whether or not it's a series but the actual word being used in the title.