Biên Niên Sử Ác Ma
Don't have an account?
Register
Register
trong: WIP Articles, Bài hát, Series Bảy Đại Tội,
and 5 more
Tiếng Việt

Thay đổi: The Muzzle of Nemesis

Trở lại trang
Sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: rte-source
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: sourceedit
Dòng 18: Dòng 18:
 
|after = [[Heartbeat Clocktower]]}}
  
|after = [[Heartbeat Clocktower]]}}
   
−
: ''<sup>Bạn cần tìm một album có tựa đề [[Họng súng của Nemesis (album)|Họng súng của Nemesis]]?</sup>''
 +
: ''<sup>Với các ứng dụng khác, tham khảo [[The Muzzle of Nemesis (định hướng)]]</sup>''
 
{{Quote|Nào, hãy sám hối đi.|Nemesis Sudou|mothy}}
  
{{Quote|Nào, hãy sám hối đi.|Nemesis Sudou|mothy}}
   

Phiên bản lúc 14:51, ngày 24 tháng 2 năm 2017

🛠 Bài viết này đang được hoàn thiện. Xin hãy kiên nhẫn trong khi bài viết được cải thiện.
Nếu bạn muốn giúp đỡ, hãy liên lạc với bảo quản viên.  Xem thêm các bài viết khác cần cải thiện tại đây. 		🛠


Với các ứng dụng khác, tham khảo The Muzzle of Nemesis (định hướng)
「Nào, hãy sám hối đi.」
―Nemesis Sudou[src]


The Muzzle of Nemesis là một bài hát sáng tác bởi Akuno-P vào 8 tháng 8 năm 2014. Nó là một phần của Series Bảy Đại Tội, kể về Phẫn nộ, và nằm trong một album cùng tên.

Nội dung

Bài hát bắt đầu, Nemesis Sudou đứng trước và chĩa khẩu súng bào một người đàn ông. Cô nghĩ về người mẹ của mình trong khi cô nhắc lại những sự kiện khiến cho cô phải tìm cách chống lại và trả thù ông ta. Nói lời tạm biệt với "Mr. Pere Noel", cô nói ông ta hãy chọn lấy hoặc là chết bởi vụ cháy, hoặc là chết bởi một phát súng. Nemesis cho ông ta một cơ hội cuối cùng, trả lại toàn bộ tài sản ông đang có thì ông sẽ được tha, nhưng Gallerian Marlon đã đáp lại rằng ông sẽ không làm thế. Nhớ lại thủa ấu thơ, Nemesis nhận thấy ông đang bế và vỗ về một con búp bê và xác nhận rằng ông ta đã bị điên, và kể lại rằng đứa con gái thật của ông đã mất lâu trước đó. Cất lên lời vĩnh biệt người cha của mình, cô tự hỏi tại sao mẹ cô lại yêu một gã như thế, trong khi cô chuẩn bị bóp cò.

Lời bài hát

罪深き男よ
さあ　懺悔なさい

ねえ母さん　私ね　今
人に銃口を向けているの
たくさんの人を陥れて
私腹を肥やした悪い奴よ

この男のために私は
愛した人さえその手にかけた
次に自分自身も撃ったけれど
死ぬことはできなかった

復讐の時は来たれり
さあ　懺悔なさい

Hello and good-bye『Mr.Pere Noel』
家にも火を付けたわ　どちらか選びなさい
眉間を撃ち抜かれるか
この業火の中　燃え尽きるかを

ねえ母さん　どんな悪党にも
贖罪のチャンスは与えるべきでしょ？

だからね私　彼にこう言ったの
「あなたの財産を手放しなさい
全てを奪った人に返せば命だけなら助けてあげる」

彼は答えた
「私の財産 貴様なんぞには　決して渡さない」

どうしようもないクズね
やっぱり懺悔なさい

Hello and good-bye『Master Of The Court』
欲に溺れきった悪徳裁判官
人々と私の怒りをその身に浴びて
眠りなさい

ねえ母さん　あなたは私を
女手一つで育ててくれた
生まれたのは森の廃屋
父の顔などしらなかった

ねえ母さん　父さんはもう
駄目みたいだよ　狂っているわ
人形を義姉（ねえ）さんだと思い込んでいる
あの人はもうとっくに
暗い海底　沈んでいった
もう娘はこの私一人だけなのに

ねえ父さん　私を見てよ
私の事も見てよ

Hello and good-bye・・・good-bye 『My Father』
殺し屋の元締　悪徳裁判官
ねえ母さん　どうしてあなたはこんな人を
愛したの？

これで本当に終わりよ
全てを最後にしましょう

罪深き悪の物語よ
さようなら

さようなら
愛しい人
憎んだ人

罪深き男よ
さあ　懺悔なさい

Tsumibukaki otoko yo
Saa zangenasai

Nee kaasan watashi ne ima
Hito ni juukou wo mukete iru no
Takusan no hito wo otoshiirete
Shifuku wo koroshita warui yatsu yo

Kono otoko no tame ni watashi wa
Aishita hito sae sono te ni kaketa
Tsugi ni jibun jishin mo utta keredo
Shinu koto wa dekinakatta

Fukushuu no toki wa kitareri
Saa zangenasai

Hello and good-bye "Mr. Pere Noel"
Ie ni mo hi wo tsuketa wa dochira ka erabinasai
Miken wo uchinukareru ka
Kono gouka no naka moetsukiru ka wo

Nee kaasan donna akutoo ni mo
Shokuzai no CHANSU wa ataeru beki deshou?

Dakara ne watashi kare no kou itta no
"Anata no zaisan wo tebanashinasai
Subete wo ubatta hito no kasaeba inochi dakenara tasukete ageru"

Kare wa kotaeta
"Watashi no zaisan kisama nanzo ni wa kesshite watasanai"

Dou shiyou mo nai KUZU ne
Yappari zangenasai

Hello and good-bye "Master of the Court"
Yoku ni obore kitta akutoku saibankan
Hitobito to watashi no ikari wo sono mi ni abite
Nemurinasai

Nee kaasan anata wa watashi wo
Onnade hitotsu de sodatete kureta
Umareta no wa mori no haioku
Chichi no kao nado shiranakatta

Nee kaasan tousan wa mou
Dame mitai da yo kurutta iru wa
Ningyou wo nee-san da to omoikonde iru
Ano hito wa mou tokkuni
Kurai kaitei shizunde itta
Mou musume wa kono watashi hitori dake na no ni

Nee tousan watashi wo mite yo
Watashi no koto mo mite yo

Hello and good-bye・・・good-bye "My Father"
Koroshi ya no motojime akutoku saibankan
Nee kaasan doushite anata wa konna hito wo
Ai shita no?

Kore de hontou ni owari yo
Subete wo saigo ni shimashou

Tsumibukaki Aku no monogatari yo
Sayounara

Sayounara
Itoshii hito
Nikunda hito

Tsumibukaki otoko yo
Saa zangenasai

Sinful man
Now, repent

Hey Mother, I'm now
Pointing my muzzle at this person
This vile man's deceived many people,
Abusing his position for personal profit

For the sake of this man,
I even destroyed the one I loved with these hands
I then shot myself afterward but
I couldn't make myself die

The time for my revenge has come
Now, repent

Hello and good-bye Mr. Pere Noel
With your house set aflame as well, choose either
A shot to the forehead
Or burning in these hellfires

Hey Mother, any scoundrel
Should be given the chance to atone, right?
So I said to him:
“Relinquish your fortune”
“If you return everything you stole from the people, your life will be spared”

He answered:
“I will never hand over my fortune to you”

It can't be helped, you trash
As I thought, repent

Hello and good-bye Master of the Court
Corrupt judge consumed by greed
Bathe in mine and the people's wrath
Die

Hey Mother, you're
The woman who raised me herself
Born in an abandoned house in the forest,
I didn't know the face of my father

Hey Mother, Father's already
Beyond help; he's gone mad
He's convinced a doll is Half-Sister
That person has already, long ago,
Sunk to the bottom of the ocean
His only daughter is me now and yet

Hey Father, look at me
Look at me too

Hello and good-bye… good-bye my Father
Boss of a hitman, corrupt judge
Hey Mother, why did you ever love
This person?

This is really the end
Let's finally end it all

This story of sinful evil
Good-bye

Good-bye
Loved one,
Hated one

Sinful man
Now, repent

Bài hát liên quan

The Last Revolver

The Last Revolver nói về cuộc tình bi đát của Nemesis và người cô yêu được nhắc đến trong The Muzzle of Nemesis, nêu lên nguyên nhân về sự oán hận của Nemesis một năm trước khi xảy ra các sự kiện trong The Muzzle of Nemesis.

Judgment of Corruption

Judgment of Corruption nói đến sự tham nhũng của Gallerian Marlon như Nemesis nêu trong bài hát, diễn tả các sự kiện xảy ra đồng thời với The Muzzle of Nemesis.

And Then the Girl Went Mad -Ending Tale on a Moonlit Night-

And Then the Girl Went Mad -Ending Tale on a Moonlit Night- nói đến quá khứ của Nemesis, cùng với căn nhà bị bỏ hoang được nhắc đến trong The Muzzle of Nemesis và diễn tả một phần về mối quan hệ giữa Nemesis và mẹ cô. 

Master of the Hellish Yard

Master of the Hellish Yard nói đến tương lai của Nemesis khi là Chủ Nhân Minh Giới, chuyển từ một sát thủ trở thành một kẻ độc tài và đang tìm cách xóa bỏ mọi tội lỗi.

Seven Crimes and Punishments

Bài hát Seven Crimes and Punishments ám chỉ tới Nemesis trong Nội Chiến Levianta, khi cô bắn vào màn hình trong khi đang mang chiếc mặt nạ giống với khi cô sát hại Gallerian.

Albums

Xuất hiện

Bên lề

Khái niệm và Nguồn gốc

  • Nemesis là nữ thần của sự trả thù trong thần thoại Hy Lạp.
  • Thuật ngữ "muzzle" có nghĩa là họng súng, là chỉ phần kết thúc của nòng súng; thú vị là nó cũng mang nghĩa là đe dọa một người bằng súng.
  • Tiêu đề tiếng Anh của bài hát, "Satan's Revenge", ám chỉ đến Satan, là Ác ma hiện thân của Phẫn nộ; nó cũng ám chỉ tới hành động trả thù của Nemesis với Gallerian được nêu trong bài hát.

Triển lãm ảnh

Tham khảo

English Español Français Português do Brasil Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.