Náo động bệnh lạ ở Toragay

「Một cảnh tượng thật khủng khiếp.」

―Elluka Clockworker

Náo động Bệnh lạ ở Toragay, còn được biết đến như Thảm sát hàng loạt tại Toragay, là tên của những vụ giết người hàng loạt ở Toragay, Elphegort do Hầu tước Phu nhân Margarita Blankenheim gây ra. Sau khi đầu độc chồng và cha cô, Margarita nổi điên và giết chết những cư dân ở quê nhà của mình.

Lịch sử

Thời kì đầu

Sau khi kết hôn với Hầu tước Kaspar Blankenheim vào tháng 6 EC 608, Margarita phát hiện ra Kaspar cưới cô chỉ vì tiền, cũng như việc anh ta hay tán gái. Quẫn trí bởi cuộc hôn nhân không hạnh phúc, cô bị suy sụp. Sau đó Margarita đã làm quen với đối tác kinh doanh của chồng Mayrana Blossom, người tự nhận là "Elluka Clockworker", và hầu tước phu nhân tin tưởng, tâm sự với cô ta về những rắc rối của mình..

Trở thành bạn bè, Margarita đã gia nhập tổ chức tội phạm của cô ta, Père Noël, với mật danh là "Công chúa Ngủ mê thứ Ba". Vào EC 609, Margarita được giao nhiệm vụ tìm ra cách chữa dịch bệnh Gift để Père Noël độc quyền trên thị trường chợ đen. Vào ngày 25 tháng 8 năm đó, Mayrana giao cho Margarita nhiệm vụ phát triển mầm bệnh Gift phát tán qua không khí, cùng với một mẩu Gift thứ Ba của cô ta và cách tạo ra chất độc.

Vào ngày 30 tháng 8, Hanne Lorre phỏng vấn Mayrana trông khi cô ta đóng giả thị trưởng "Julia Abelard", tại dinh thự của cô ở Calgaround cho bài viết trên Báo Schuburg về đóa hoa cao nguyên. Trong cuộc phỏng vấn, Hanne được hướng dẫn đi đến Thư viện Hoàng gia để xem bức chân dung của Bá tước phu nhân Mikulia Calgaround và tìm thêm tài liệu về vụ giết người được cho là do vị bá tước phu nhân này gây ra.

Sau khi xem tấm chân dung và kiểm tra thư viện để tìm thêm thông tin, Nọc Độc thứ Sáu, giả làm nhân viên thư viện và bỏ lại bản gốc Đóa Hoa Cao Nguyên của Yukina Freezis theo lệnh của Mayrana. Khi cô tìm thấy cuốn truyện bị thất lạc, Hanne tra hỏi "thủ thư" và biết được mua nó một cách bất hợp pháp từ một người đàn ông tóc xanh giấu mặt ở Toragay, cái người tự nhận là "Santa Claus Đầu Tiên". Hanne ngay lập tức khởi hành đến Toragay.

Vụ giết người đầu tiên

Vào ngày 30 tháng 8, Margarita tạo ra Gift thứ Tư. Để kiểm tra thứ độc dược, Hầu tước Phu nhân trộn nó vào mứt trauben, quệt mứt lên bánh mì nướng tặng nó như một "món quà" sinh nhật cho chồng mình. Sau khi Kaspar và tình nhân của anh ta, Eleanor, ăn vào, đôi tình nhân nhiễm độc và cùng chết trên giường ngay sau đó.

Sáng hôm sau, cha của Margarita|Y sĩ Marx Felix, tới và mở cổng chính bằng chìa dự phòng của ông. Sau khi vào nhà, ông tới phòng của Hầu tước và phát hiện ra xác chết của Kaspar và Eleanor. Marx quyết định che giấu tội lỗi cho con gái. Sau khi khám nghiệm hai tử thi, Marx công khai chẩn đoán rằng Kaspar chết do thói quen hút thuốc của anh ta, trong khi Margarita tự giam mình trong phòng của cô.

Điều tra về Kaspar

Sáng sớm ngày 1 tháng 9, phóng viên Hanne Lorre của Báo Schuburg đến và phát hiện ra cái chết của Hầu tước. Sau khi phỏng vấn Bs. Felix về tình trạng của Kaspar, phóng viên vẫn ở lại thị trấn trong vài ngày để điều tra vụ việc trước khi trở về Aceid. Cùng lúc này, Cảnh sát Thế giới điều tra hiện trường vụ án và thẩm vấn Marx, Margarita, và các người hầu ở trong Dinh thự.

Hai cha con họ khai rằng đã nghe thấy những âm thanh lạ phát ra vào nửa đêm, Cảnh sát Thế giới cử ra một người gác đêm tại biệt thự để bảo vệ sự an nguy của Hầu tước Phu nhân khỏi bất kỳ kẻ xâm nhập. Cùng thời gian này, Cảnh sát Thế giới mời Bs. Puerick Rogzé của Lucifenia đến hỗ trợ điều tra. Sau khi khám nghiệm tử thi của Kaspar, Puerick xác định rằng nội tạng và máu của Hầu tước không có gì bất thường. Puerick cũng đã kiểm tra dược liệu của Margarita và khẳng định chúng không mang độc tố.

Trong những tuần tiếp theo, Bruno Marlon nhận được chỉ thị ngăn cản các cuộc điều tra từ Santa Claus Đầu Tiên và đã hạ lệnh ngừng việc điều tra sâu vào trường hợp đáng ngờ của Kaspar và Margarita. Trong khi khám xét tầng hầm, Cảnh sát viên Ayn Anchor phát hiện ra một trang từ Danh sách Thất lạc của Đồng Thoại Freezis trong một cái lỗ trên tường. Ngay sau đó, lãnh đạo của Ayn đã buộc anh ngừng cuộc điều tra lại. Với các phân tích của Bs. Felix và Rogzé, Cảnh sát Thế giới báo cáo Kaspar chết vì ngộ độc thuốc lá.

Vụ giết người thứ hai

Thời gian sau, Margarita tạo ra Gift thứ Năm. Vào ngày 18 tháng 9, trong bữa tối tại Dinh thự Blankenheim, Marx cảnh báo con gái ông đừng có qua lại với Santa Claus Đầu Tiên nữa. Để trả thù những "rắc rối" mà ông đã gây ra cho "mẹ" của cô, Margarita đưa cho cha mình một miếng bánh mì nướng có quệt mứt trauben được trộn độc dược thí nghiệm. Sau khi Marx trở về nhà khoảng 23:00 đêm đó, ông rơi vào hôn mê.

Ngày hôm sau, Hanne Lorre trở về sau khi điều tra quá khứ của Kaspar và thu thập thêm thông tin về cuộc điều tra của Cảnh sát Thế giới từ Ayn. Cuối ngày hôm đó, cô đã đi đến Dinh thự Felix để phỏng vấn Marx và phát hiện ra ông đang "ngủ" trên giường. Sau đó Cảnh sát Thế giới mở một cuộc điều tra, Marx đã được chuyển đến một bệnh viện ở Aceid. Sau đó, các bác sĩ vùng Aceid không thể tìm ra nguyên nhân chính xác dẫn tới tình trạng của Marx.

Điều tra Marx

Sau khi được biết về tình trạng của Marx, Hanne đến Lucifenian để phỏng vấn BS. Rogzé. Trong cuộc phỏng vấn, Puerick đã liên hệ những điều ông phát hiện được về Kaspar với báo cáo khám nghiệm tử thi của Bs.Felix, nhận ra các triệu chứng của họ giống với ảnh hưởng của Gift do Gia tộc của ông tạo ra; ông nói rằng chất độc sẽ bị phát hiện bởi các thiết bị hiện đại ngày nay và rằng nó có công thức. Khi cuộc phỏng vấn kết thúc, Hanne đi tới Aceid.

Vào ngày 28, trong tang lễ của Kaspar, Hanne tận mắt nhìn thấy khuôn mặt của Margarita khi cô ta đọc điếu văn. Nhận ra nét tương đồng của cô ta với Mikulia, Hanne nghi ngờ có sự tham gia của một Ác Ma Đại Tội. Ngày hôm sau, cảnh sát thông báo họ sẽ kiểm tra kĩ cơ thể của Marx để điều tra nguyên nhân khiến ông bị hôn mê. Nghi ngờ một căn bệnh chưa rõ đã khiến Marx và Kaspar rơi vào tình trạng này, Cảnh sát viên Ayn tình nguyện ở lại và điều tra nguy cơ gây ra căn bệnh.

Trong tháng mười, Hanne đến biệt thự Blankenheim cho một cuộc phỏng vấn và nhân tiện điều tra Margarita. Sau một vòng quan sát, Hanne không tìm thấy bất kỳ kim khí đại tội hay bất cứ chất độc nào đã giết Marx. Sau đó Hanne điều tra nhà thuốc La Bula và thấy những vật mà Margarita mua ở đây không mang độc. Nghe người chủ tiệm thuốc, Egmont, nói lại đã thấy Margarita và người bạn thân "Elluka" của cô ấy đi đến Viện từ thiện, Hanne liền tới đó.

Phỏng vấn người quản lý, Rita Flohn, Hanne biết rằng người phụ nữ cùng với Elluka mặc đồ đỏ vào Quán trọ địa phương khoảng thời gian trước. Trở về quán trọ, Hanne nghe người chủ quán, Brigitta, rằng người phụ nữ mặc áo choàng để lại một thứ chất lỏng màu đỏ cô đã giữ và đưa cho Hanne một chiếc lọ nhỏ đựng Gift thứ ba. Ngày hôm sau, Hanne giao chất độc cho BS. Rogzé phân tích các thành phần của nó.

Thảm sát

「Trải qua nhiều lần thất bại, Margarita đã có thể hoàn thiện Gift thứ Sáu. Thật tuyệt vời. Với nó, ta không cần uống. Nó phát tán qua đường không khí, người người sẽ chìm vào giấc ngủ mang tên cái chết」

―Đó là dịch bệnh lây nhiễm còn nhiều hơn cả bệnh Gula. Cô ấy đã tạo ra một kiệt tác!

Vào Ngày 14 Tháng Mười, EC 609, Margarita chế tạo thành công Gift thứ Sáu. Sau khi làm ô nhiễm Viện Từ Thiện Địa Phương, Margarita đi tới Aceid. Vào Ngày 17 Tháng 10, sau khi Shaw Freezis mất vào buổi sáng, Santa Claus Đầu Tiên đã liên lạc với Bruno, lệnh cho anh ta loại bỏ Hanne và Heidemarie Lorre khỏi việc can thiệp sâu hơn vào vụ việc.

Cuối ngày hôm đó, tất cả 23 cô nhi tại Viện Từ Thiện Toragay chìm vào cơn hôn mê và chết. Khi đám đông tập trung quanh viện, Dược sĩ địa phương Egmont cố gắng tìm ra cách trị căn bệnh kỳ lạ này nhưng liên tục thất bại. Cảnh sát mật vụ Ayn và sĩ quan Heidemarie Lorre đến hiện trường ngay sau đó. Trong khi Heide ra phía sau, Ayn vội vã gọi cho bác sĩ ở Aceid. Ngay sau khi khởi hành, người quản lý, Rita Flohn, vô tình nhiễm độc.

Ngày hôm sau, Đơn vị Cảnh sát bí mật đến thông báo cho cô về cái chết của Shaw và hộ tống cảnh sát trở về Marlon. Cùng lúc đó, Hanne nhận được báo cáo phân tích của Dr. Puerick về Quà Tặng Thứ Ba từ mẫu vật cô đã cung cấp, cả hai điều đồng ý kiến rằng chất độc đã được pha loãng vào máu. Khi phóng viên rời khỏi vào buổi chiều, một thành viên trong đơn vị cảnh sát bí mật đến thông báo cho cô về Shaw và hộ tống cô về Marlon. Ngay sau đó, Cánh sát Thế giới chọn Heidemarie làm nhân chứng cho 24 cái chết.

Quanh thời gian đó, Margarita nghiên cứu phát triển Gift thứ Bảy, nó có thể đánh thức toàn bộ ký ức trong quá khứ đã bị cô lãng quên. Như sự phát tán nhanh chóng của Quà Tặng Thứ Sáu trong Toragay, số người chết tăng theo theo cấp số nhân. Trong những ngày qua, Chính quyền Elphegort phạt Cảnh sát Thế giới về việc không ngăn chặn thảm hoạ. Theo lệnh Bruno, Cảnh sát Thế giới thiết lập các rào chắn tại các trạm kiểm soát và kiểm dịch xung quanh thành phố, dừng các tuyến đường xe đi từ thị trấn tới hoặc đến thị trấn.

Vào Ngày 19 Tháng Mười, trong khi Hanne và Heidemarie Lorre thương tiếc vì Shaw tại Trụ sở Tài Đoàn Freezis ở Bariti, Bruno ra lệnh cảnh sát bí mật bắt cóc phụ nữ. Đột kích, bắt giữ Hanne bởi đã gây ra sự cố cháy như "Elluka Clockworker" và Heidemarie đã gây ra thảm sát ở Viện Từ Thiện, cả hai người bị giam giữ. Sau đó, Cảnh sát mật vụ Ayn và Người đứng đầu Justea Hob Homer vào nhà giam trong khi an ning lỏng đã cứu họ.

Sau khi trả lại đồ đạc và nói về sự phát tác của dịch bệnh ở Toragay, Hanne và Heidemarie đánh hai người bất tỉnh rồi chạy đến Aceid. Quanh thời gian đó, Margarita rời khỏi Aceid đến Toragay và cô nhìn thấy Cảnh sát Thế giới tại trạm kiểm soát. Theo nghe bản năng cô đi về phía Bắc, cô đến Calgaround và tìm thấy dinh thự của thị trưởng Julia Abelard. Cô kết nối với Mayrana, Margarita tạo ra phòng thí nghiệm trên tầng hai và tiếp tục thí nghiệm với Quà Tặng Thứ Bảy .

Dân số của Toragay liên tục giảm bởi Quà Tặng Thứ Sáu, Egmont phát hiện ra biện pháp khắc chế của Margarita mà ông mua được từ thị trường đen. Dược sĩ, cùng với hàng chục người khác bị ảnh hưởng tập trung vào Tầng hầm Dinh thự Blankenheim để tránh dịch bệnh lây lan. Trong khi các cửa hàng có thuốc, họ chờ đợi sự giúp đỡ.

Chạm trán và tự sát

Vào Ngày 21 Tháng Mười, hai người tố cáo sự đổ tội vô căn cứ lên họ cũng như đứa cháu của Shaw và luôn dạng họ là Elluka Clockworker và Gumillia. Khi họ đã toàn tất sự chuẩnt bị tại căn phòng Elluka ở Aceid, các Ma đạo sư khởi hành đến bệnh viên địa phương để găp Margarita. Nhưng Margarita đi mất, họ định rời đi thì Marx thức dậy sau cơn hôn mê sâu của mình.

Khoảng thời gian ngắn sau, Marx bị một cơn động kinh và nhiễm độc. Hai Ma đạo sư đi về phía Bắc của Toragay và dừng trước trạm kiểm soát. Sau khi thấy một Người lái xe đang tranh cãi với một sĩ quan ở gần đó, Gumillia tấn công sĩ quan và trốn thoát với người lái xe. Anh ta đồng ý chở họ đi tới các con đường tránh trạm kiểm soát để đến Calgaround.

Sau khi họ rời khỏi, Thị trưởng "Julia" đi theo họ. Tham chiến, Bóng Ma Thứ Tư tấn công Elluka trước khi bị choáng bởi Gumillia; khi cô cố trốn thoát, cô đã bị giết bởi ma đạo sư. Sau đó hai người chạy lên lầu gặp Margarita khi cô hoàn thạnh việc tạo ra Gift thứ Bảy. Mặc kệ yêu cầu của Elluka, Margarita từ chối tạo ra chất giải độc cho "Giấc ngủ" và uống Gift thứ Bảy, dẫn đến cái chết của cô.

Hậu quả

Vào thời gian đội điều tra của Tài Đoàn Freezis đến, Toragay đã trở thành một thị trấn ma. Với số người chết vượt qua 300, Toragay được nhắc đến trong báo cáo là một thành phố đã bị phá hủy hoàn toàn. Trong khi điều tra sự tàn nát của thị trấn, Elluka và Gumillia phát hiện ra 72 người sống sót trong tầng hầm dinh thự Blankenheim vào ngày 15 tháng mười một và họ đã nhanh chóng được chuyển tới bệnh việc tại Aceid để điều trị. Sau khi hồi phục, các cư dân cố gắng hồi sinh Toragay.

Tìm hiểu nguồn gốc dịch bệnh từ Egmont, hai người bảo Dr. Rogzé trích nhựa từ gỗ cây Thiên Niên Thụ và phân tích nó; sử dụng nhựa cây, bác sĩ đã phát hiện ra thuốc giải cho Quà Tặng Thứ Sáu, có hiệu quả trung hoà chất độc ở những người nhiễm độc. Với cái chết của Margarita, đó chính là sự tỉnh lại từ giấc mộng của Eve Moonlit và gặp gỡ Elluka tại khu rừng dưới danh là Margarita.

Sau khi nói về việc thảm sát liên hoàn và bản chất của cô ấy, Elluka đã cố gắng giải thoát linh hồn Eve khỏi Clockworker's Doll và phân tán nó vào mình. Sau trận chiến kế tiếp, Elluka và Gumillia đi đến Cộng hoà Lucifenian để điều tra thêm về Père Noël. Họ thâm nhập vào tổ chức tội phạm để tìm hiểu về người lãnh đạo của nó, đó là Julia Abelard, cùng với những kim khí tội lỗi của cô.

Góc nhìn quần chúng

Bởi không giải thích được, sự kiện thảm sát liên hoàn ở Toragay đã khiến cư dân hoảng loạn, không ai hiểu được nguồn gốc của sự giếc người. Sự gia tăng nạn nhân liên tục đã ngay lập tức gây sự chú ý của cộng đồng quốc tế về việc lây lan tiềm tàn của dịch ở các khu vực bên ngoài Elphegort. Sau khi có sự kiểm dịch của Cảnh sát Thế giới và sự khám phá cách chữ bệnh của Dr. Puerick, sự lây lan của bệnh dịch giảm đi và dần dần ổn định lại.

Mặc dù có tin tức lan truyền từ Hầu tước Blankenheim, việc điều tra phần lớn được giữ kín, cũng như việc che đậy của sự xuất hiện bất thường. Cuộc điều tra của "Hanne Lorre" chưa bao giờ công khai , rời khỏi Père Noël, Margarita, và Gift của cô đã dẫn đến vụ giết người bí ẩn trong lịch sử. Kết quả là những cái chết chính thức được tuyên bố với tên là "Bệnh dịch bí ẩn", mặc dù cái chết của Kaspar đã được nói trước đó là do thói quen hút thuốc.

Bên lề

Khái niệm và Nguồn gốc

• Sự kiện này được lấy cảm hứng từ sự kiện Marie-Madeleine-Marguerite d'Aubray, mặc dù chỉ là vài người trong gia đình bị trúng độc.

Xuất hiện

• Gift from the Princess who Brought Sleep
• The Muzzle of Nemesis (xuất hiện trong PV)
• Heartbeat Clocktower (lần đầu xuất hiện; xuất hiện trong PV)
• Seven Crimes and Punishments (dòng thời gian khác)
• Fifth Pierrot (đề cập gián tiếp qua PV)
• Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ
• Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm (chỉ đề cập)
• Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới (chỉ đề cập gián tiếp)
• Ác Gian Tấu Khúc: Ác chi Nương Thế giới Hướng dẫn
• Ác Viên Vũ Khúc: Ác chi Đại Tội Sách Hướng dẫn
• Đại Tội của Ác Ma (manga) (không chính thức)
• Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ (manga ngắn)
• Pháp đình Ác ma (album)
• Họng súng của Nemesis (album) (chỉ đề cập)
• Bảy Tội lỗi và Trừng phạt (album)
• Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồ (album)