Biên Niên Sử Ác Ma
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
trong: Nhân vật, Nhân vật đại diện bởi Camui Gackpo, Con người,
and 9 more
Tiếng Việt

Gast Venom

Phiên bản vào lúc 04:51, ngày 21 tháng 7 năm 2021 của DivineMar (Message Wall | đóng góp)
 Sửa đổi

「Tôi cũng giống như cậu vậy....Ác độc.」
―Gast Venom[src]


Gast Venom, tên ban đầu Zenon Octo, còn được biết đến là Ác ma xứ Asmodean, trên thực tế là chỉ huy của Dong Binh Đoàn Venom và là một hậu duệ của Sateriasis Venomania. Sau khi em gái của anh mất, Zenon trốn tới Asmodean và trở thành một người lính, có được cái tên và danh tính mới. Bị trục xuất sau khi bị cáo buộc sát hại thượng cấp, Gast trở thành một lính đánh thuê và tìm kiếm những kim khí đại tội để hồi sinh người em gái đã mất của cậu.

Tiểu sử

Đầu đời

「Gast Venom là hậu duệ của Sateriasis Venomania — giai thoại của ngài là một câu chuyện nổi tiếng, nhưng hiện tại bây giờ, Gast đang cố giấu nó khỏi mọi người.」
―Yvette viết trong một bức thư gửi đến Yukina Freezis[src]

Sinh ra tại Vương quốc Elphegort vào ngày 31 tháng 7 năm EC 461, Zenon bị các tín đồ Levin phân biệt đối xử tàn nhẫn và sau đó biết được rằng bởi vì anh mang huyết thống của Công tước Venomania. Năm sáu tuổi, anh phát hiện mẹ anh đã treo cổ, không có cha, anh lấy vật gia truyền của gia đình là Thanh kiếm Venom,rồi cùng em gái là Sarah rời khỏi đất nước. Nhận ra sức mạnh mình có được khi cầm thanh kiếm, Zenon tấn công những người khác, lấy thực phẩm để nuôi sống hai anh em.

Năm EC 473, Sarah chết khiến Zenon suy sụp, cậu bé mười hai tuổi trốn khỏi Elphegort ngay trong đêm. Khi anh đến gần biên giới Asmodean, anh gặp và cố tấn công Abyss I.R., nghĩ rằng bà ta chỉ là một người phụ nữ bình thường. Bà ta dùng lửa đánh trả khiến cậu ngất đi. Sau khi bị cướp mất vật gia truyền, Zenon được vị Hoàng đế Asmodean tìm thấy và đưa tới cung điện của ông rồi chăm sóc.[1]

Vụ chi Nương

「Anh đã rời khỏi quân đội. Đại tướng Shalgham đã biết tất cả mọi thứ, rằng thực tế anh chính là hậu duệ của Venomania.」
―Gast nói với "linh hồn" của em gái[src]

Sau khi bình phục, Zenon bắt đầu làm việc cho Hoàng đế Asmodean và nhận lấy cái tên mới, Gast. Che giấu quá khứ, anh tham gia quân đội Asmodean và gia nhập Kim Long Đoàn dưới quyền Tướng Shalgham. Trong khi đó, Gast theo học vị tướng trẻ tuổi Mariam Phutapie và biết được về chính sách của Hoàng đế trong quân đội. Qua thời gian, anh tự mình đạt được thành công, học đọc, và giành được thắng lợi trong cuộc chiến chống lại Vương quốc Lucifenia sau khi chiến tranh nổ ra. Do thành quả này, anh nhận danh hiệu "Venom" từ Hoàng Đế.

Sau bốn năm phục vụ cho Hoàng đế, Gast và Đội Rồng Vàng được giao nhiệm vụ đánh lạc hướng Lucifenia và hỗ trợ quân đội tại Sa mạc Babul cùng với Ngân Tước Đoàn. Khởi hành từ Lasaland, đơn vị đã đi qua Mystica ở miền Nam và bắt đầu đi qua Vụ Sơn Mạch. Trong chuyến đi, đơn vị nhận được tin báo cho biết có một cuộc bạo loạn thấy rõ trong Đội Ngân Tước và Gast và các đồng đội của anh đóng quân trong tàn tích của Ma Đạo Vương Quốc để chờ đợi mệnh lệnh mới.

Vào ngày đầu tiên tiền tuyến, một tế đàn được phát hiện ở trung tâm của tàn tích và tướng Shalgham cấm bất cứ ai đi đến gần nơi đó. Tối hôm đó, sau khi uống rượu, Gast đến gần tế đàn và được một người mà anh cho là Sarah chào, vẫn lớn lên kể từ khi cô qua đời. Bị sốc, sau đó Gast tới thăm tế đàn mỗi ngày và "Sarah" nói với anh cô là một "hồn ma" có thể đến đây từ Minh Giới do sương mù mỗi đêm. Hai tuần sau kể từ cuộc gặp gỡ cuối cùng của họ, một số binh sĩ bị suy sụp do một căn bệnh không rõ. Đáp lại, Tướng Shalgham đã mở một hội nghị và Gast có tham dự, đồng ý rằng một ngày nữa họ sẽ rời đi.

Shalgham thêm vào là họ sẽ phá hủy tế đàn vào tối hôm sau, vị tướng sùng đạo Levin cho rằng tế đàn chính là nguồn gốc của dịch bệnh. Tức giận, Gast cố gắng bình tĩnh giải thích với Shalgham, nhưng ông ta không nghe mà còn tiết lộ với mọi người cậu chính là hậu duệ của Venomania, và những vị tướng cấp cao đều biết điều này. Giận dữ, Gast bỏ đi dù những người lính khác an ủi còn vị tướng kia vẫn la hét. Bị phản bội và thất vọng với Asmodean, Gast tới thăm "em gái" ngay đêm đó và nói rằng anh đã bị bỏ rơi.

Nghĩ về việc tiếp theo, tâm trí Gast dần u ám vì một âm thanh lạ và anh quyết định bỏ trốn khỏi đất nước này cùng "Sarah". Khi "Sarah" từ chối, nói rằng cô chỉ là một hồn ma, Gast trở nên tức giận và quả quyết rằng cô không phải; vì cô tiếp tục nói rằng mình không thể rời khỏi tế đàn, anh quyết định đến thăm cô thường xuyên trước khi nhận ra việc tế đàn bị phá hủy vào ngày mai sẽ ngăn chặn điều này. Khi âm thanh trong đầu anh trở thành một giọng nói, Gast quyết tâm giết Shalgham và bảo vệ tế đàn.

Anh nhanh chóng nhận ra "Sarah" đang giữ Thanh kiếm Venom thuở nhỏ, dùng vũ lực để đoạt nó dù cô phản đối. Đêm hôm sau Gast quay về tế đàn và chờ quân đội Asmodean đến. Nhưng thay vào đó anh lại thấy Abyss I.R., nhận ra đó chính là bà lão năm nào. Khi bà ta yêu cầu giao thanh kiếm ta, Gast phản đối và quyết tâm giao đấu với bà nhưng không thể thắng. Abyss I.R một lần nữa tấn công Gast bằng hỏa thuật và đánh anh ngất, để anh lại một mình và ngày hôm sau Gast bị quân đội Asmodean bắt giữ.[1]

Lưu đày

「Ta đã cảm thấy rất nhẹ nhõm khi nghe tin Gast được thả đi mà không bị hành quyết.」
―Yvette viết trong một bức thư gửi đến Yukina Freezis[src]

Sáu tháng sau, khi các vết thương đã lành, Gast bị xét xử tại Lasaland vì cái chết của Tướng Shalgham, được phát hiện đã chết; dù nhất quyết bản thân vô tội, anh vẫn bị phán là có tội, nhưng Hoàng đế chỉ trục xuất anh đi vì thiếu chứng cứ. Sau khi bị trục xuất, Gast trở thành lính đánh thuê và đến tế đàn nhiều lần, rồi bỏ cuộc khi Sarah không còn xuất hiện nữa. Một năm kể từ khi bị trục xuất, Gast được thuê làm người hộ tống cho Elluka Clockworker, một Quan tham mưu của Đế quốc Beelzenia. Trong thời gian này, anh được biết về các Kim Khí Đại Tội và bảo vật gia truyền của anh, Thanh kiếm Venom, cũng là một trong số đó. [1]

Vào khoảng EC 480, hai người gặp Vua Arth I trên chiến trường và giao đấu với ông. Về sau, khi Elluka bỏ trốn để gia nhập phe Vua Arth, Gast đã đối đầu với cô.[2] Vào lúc này, Gast đối đầu với Leonhart Avadonia và để thua, nhưng được tha vì lòng thương xót của đối thủ.[3] Trong thời gian này, anh còn làm quen với Mariam, kể cho cô nghe câu chuyện về Sarah.[4]

Thời gian trôi qua, Gast không bằng lòng với những điều về kim khí đại tội mà Elluka đã nói cho anh và muốn biết thêm. Tìm được một cuốn sách cũ và bản dịch, anh đọc thấy một trong số đó có khả năng "Hồi sinh" người chết và quyết tâm tìm nó để được gặp lại Sarah lần nữa. Tuy nhiên, Gast vẫn tiếp tục làm lính đánh thuê và thành lập Dong Binh Đoàn Venom.[5] Sau khi cuộc chiến giữa Lucifenia với các nước láng giềng kết thúc, Gast cùng những đồng đội khét tiếng tiếp tục làm lính đánh thuê trong khi anh vẫn tìm kiếm các kim khí đại tội.

Vào khoảng EC 500, Gast phát hiện Thanh kiếm Venom đang thuộc sở hữu của Keel Freezis. Ạnh đến gặp thương nhân này tại tư dinh cùng với hai đồng đội, Yarera và Zusco. Trong khi hai đồng đội đợi ở ngoài, Gast giải thích giá trị của món vũ khí này cho Keel và định mua nó, nhưng không chấp nhận mức giá Keel đưa ra.[6] Sau khi rời khỏi nơi gặp mặt, anh thấy một người Tộc Netsuma trong số những thị nữ, thể hiện sự ngạc nhiên, và nhận ra có một người hầu đến từ Vương Cung Lucifenia, Allen Avadonia.

Khi hai người trao đổi, Gast nói về tin đồn Lucifenia đang thiếu hụt binh lính và giới thiệu Dong Binh Đoàn Venom. Khi nói chuyện, Gast nhận ra bóng tối trong mắt Allen, nhưng cuộc trò chuyện của họ bị gián đoạn vì một quản gia của Keel.[5] Sau khi gặp Yarera và Zusco tại sảnh và nói về việc không thể lấy lại thanh kiếm, anh và hai đồng đội rời đi.[6] Lúc nào đó trong chuyến đi, anh gặp và qua lại với một thiếu nữ, Nagisa Coulomb, và làm cô có mang.[7]

Phục vụ Lucifenia

「Gast, ngươi tìm kiếm thứ gì từ trận chiến chứ? 」
「Một nơi để chết.」
―Mariam v Gast[src]
Cha5 img

Thời gian sau, Công chúa Riliane tuyển Gast và Dong Binh Đoàn Venom để bảo vệ vương cung. Sau khi gặp Riliane tại Sảnh Gương, Allen giới thiệu Gast phòng của anh trong vương cung trong khi những người lính đánh thuê khác sẽ ở trong thành phố. Khi anh nói chuyện với Allen, Gast nhận ta sự tương đồng giữa cậu với Riliane, nhưng cậu ta phủ nhận việc hai người có quan hệ.

Ngay sau đó Mariam đến gặp hai người, Gast bất ngờ khi thấy cô trở thành thị nữ trưởng trong vương cung, anh trao đổi vài câu với người quen cũ. Một thời gian sau, tại bãi luyện tập, Gast đối đầu với vài người lính đang tức giận vì những hành động xấu của Dong Binh Đoàn Venom ở trong thành phố. Khi anh mặc kệ những người lính, một trong số đó tấn công anh và Gast nhanh chóng đánh trả; những người lính còn lại sợ hãi, Gast rời đi.[4]

Với cuộc Cách mạng Lucifenia nổ ra, Gast chiến đấu cùng các lính đánh thuê khác chống lại quân nổi dậy tại Rolled trong tuần đầu tiên của cuộc cách mạng. Sau ba tuần chiến đấu, Gast đánh nhau với Kyle Marlon dưới lớp cải trang và làm anh ta bị thương, nhưng cũng đã giết một nhà cách mạng, Marc. Mang theo thương tích, anh bỏ trốn cùng người của mình khi họ rút về vương cung. Khi quân cách mạng tấn công vương cung, Gast vào trong phòng của người hầu và thông báo anh sẽ không còn phục vụ Lucifenia nữa.

Trong khi Allen cố gắng thuê anh để bảo vệ Riliane bằng một túi tiền vàng, Gast vẫn từ chối cho đến khi cậu ta thừa nhận cô ta là chị sinh đôi của cậu. Nhận ra Allen tận tâm với Riliane như anh với Sarah, Gast cười lớn và chọc cậu vì cố gắng bảo vệ nàng công chúa đã châm ngòi cho cuộc cách mạng. Tĩnh tâm lại, anh chấp nhận công việc, quyết định rằng đây là cách phù hợp để chết, và nói lời từ biệt với "Người hầu của Ác ma"

Sau đó Gast tập hợp những ngự lâm quân còn lại trong vương cung và tổ chức một cuộc phục kích tại Sảnh Gương. Sau khi quân cách mạng, dẫn đầu là Germaine Avadonia, bước vào sảnh, Gast đối đầu với họ và ngay sau đó ra hiệu cho ngự lâm quân tiến vào. Gast chế nhạo Germaine và công kích cô bằng một loạt các đòn tấn công rất nhanh, khiến mắt cô bị thương; nhưng khi anh chuẩn bị ra đòn kết liễu, Germaine né được và đánh trả, lật ngược tình thế.

Bên bờ vực cái chết, người lính đánh thuê được biết Germaine, do là con gái của Leonhart, đã biết được đòn kết liễu của anh nên biết cách ngăn chặn nó. Khi được hỏi, anh không cung cấp vị trí của Allen cho cô ta và nói mình chỉ chiến đấu vì tiền, và rồi Germaine xuống tay với anh. Hài lòng với cái chết này và cuối cùng cũng được đoàn tụ với Sarah, Gast chết.[3]

Sau khi chết

Sau khi chết, Gast được đưa tới Thiên Giới và ở lại đây. Vào EC 999, anh và những linh hồn khác bị kéo xuống Thế giới thứ Ba khi địa giới sáp nhập với Minh Giới.[8] Gast lại hình thành nên Dong Binh Đoàn Venom cùng những đông đội cũ; lại được Allen thuê, Gast dong binh đoàn giúp đẩy lùi quân Đảng Tasan đang tấn công Vương Cung Lucifenia.[9]

Di sản

「Ta có đến thăm mộ anh ấy vài lần. Ta cảm thấy tiếc cho anh, phải yên nghỉ trong một ngôi mộ tập thể thuộc về đạo Levin mà anh rất ghét.」
―Yvette trong lá thư cô viết[src]

Sau khi Gast chết, những thành viên còn lại của Dong Binh Đoàn Venom giải tán và gây rối loạn trên đường phố Lucifenian. Họ bị quân đội Marlon đàn áp không lâu sau đó.[10] Gast được chôn cất trong một nghĩa trang Levin ở Lucifenia; sau đó Yvette, người phụ nữ đóng giả "hồn ma" của Sarah tại tế đàn, có đến thăm mộ anh vài lần.[1] Trong khi nói về việc bán lại Thanh kiếm Venom cho Elluka Clockworker để dội lại bộ sưu tập, Keel Freezis nhớ về ham muốn có được thanh kiếm của Gast.[11]

Đứa con của Gast với Nagisa về sau sinh ra chắt trai của hai người, Gatt Coulomb, người trở thành quân nhân trong quân đội Asmodean và đạt tới cấp bậc Trung tướng dù phải đối xử với sự phân biệt do dòng dõi của anh ta gây ra.[12] Khi đối đầu với Gast ở bên ngoài Calgaround, Elluka chỉ ra tính cách tự mãn của anh ta khi gia nhập Père Noël giống với Gast khi trở thành một lính đánh thuê, cả hai đều có tính bướng bỉnh.

Tính cách và Đặc điểm

「...Vẫn ám ảnh về em gái ngươi sao? 」
「Cô không bao giờ biết được đâu.」
―Mariam và Gast[src]

Gast là một chiến binh u ám và bất ổn, nặng lòng về cái chết của em gái suốt cuộc đời mình. Lớn lên trong gia cảnh nghèo khó, không hạnh phúc cùng việc bị phân biệt đối xử, Gast coi cuộc sống của mình không hề có tình yêu. Cảm thấy bị phản bội bởi người mẹ tự vẫn và người cha không hề xuất hiện, anh chỉ tin mỗi người em gái, Sarah, khi hai anh em chật vật sống sót. Do vậy, anh phát triển những ảm xúc phực tạp, mạnh mẽ, thậm chí là không đúng đắn với cô khi anh lớn lên,[1] dù vậy vẫn có một người con với Nagisa.[13] Tương tự, phần lớn thời gian không làm lính đánh thuê anh đều tìm cách đoàn tụ với Sarah, dù là thông qua ma thuật hay là tìm một nơi để chết.[4]

Vì quá khứ bị phân biệt, Gast coi khinh dòng dõi Sateriasis Venomania của mình và tìm mọi cách che dấu thân thế này. Tuy nhiên, sau khi bị trục xuất, anh quyết định sống với ý chí của riêng mình và nhận lấy danh hiệu hậu duệ "ác ma" của công tước, quan tâm đến các kim khí đại tội. Gast còn trở nên ghét bỏ đức tin Levin tín đồ vì tuổi thơ bất hạnh của mình; ban đầu anh đánh giá cao các chế độ công đức của Asmodean vì tại đây anh được quý trọng bởi kĩ năng và không bị phán xét bởi dòng dõi, dù sau đó đã vỡ mộng về chính sách của quốc gia này,.[1] Anh cũng mang quan niệm chủ nghĩa thực dụng này vào cuộc đời lính đánh thuê của mình.

Khi bị trục xuẩt, là một lính đánh thuê không trung thành, tàn nhẫn, tách biệt với khách hàng. Dù được coi là thủ lĩnh của Dong Binh Đoàn Venom, anh không chịu trách nhiệm gì về các đồng đội và không làm gì để điều chỉnh các hành vi của họ. Sự hòi nghi khiến anh hờ hững, gạt bỏ mọi vấn đề qua một bên, đùa giỡn kẻ thù và che giấu lý do nhận nhiệm vụ cuối cùng khỏi Germaine. Anh còn tận hưởng sự tối tăm trong vòng xáy số phận, như là khi biết Allen tận tâm với người chị gái Riliane như anh với Sarah.[14]

Kĩ năng và Năng lực

「Nhưng Dong Binh Đoàn Venom mạnh đến không ngờ, đặc biệt là chỉ huy của chúng; Gast Venom dường như là một con quỷ vậy.」
―Kyle Marlon[src]

Gast là một kiếm sĩ tài ba, mang một thanh katana với khả năng làm chủ nó; khả năng chiến đấu của anh còn được gia tăng khi mang Thanh kiếm Venom.[1] Với tốc độ và sự nhanh nhẹn xứng với danh Ác quỷ Asmodean, Gast nhanh chóng hạ gục đối thủ và trông như là sương mù trong khi chiến đấu.[4] Khi đánh với một đối thủ mạnh, Gast liên tục dùng những đòn đánh nhanh và mạnh trước khi ra đòn nhử đối phương tấn công để có thể đánh bại họ.[3]

Gast không thể đấu lại người có ma thuật, nhưng bản tính liều lĩnh từ khi còn nhỏ khiến anh dễ bị Thanh kiếm Venom ảnh hưởng.[1] Anh còn có thói quen đánh vào cổ đối phương khi kết liễu, một khi phát hiện ra điều này có thể dễ dàng nắm lấy cơ hội để hạ gục anh.[3] Anh có bản năng sắc bén về con người, có thể nhận ra Allen đang mang gánh nặng giết chóc trong mắt cậu.[5] Gast còn có một gương mặt xinh đẹp, khiến người ta dễ nhầm anh là phụ nữ.[4]

Quan hệ với các nhân vật

Sarah Octo: Em gái của Gast. Gast rất tốt với Sarah làm những điều thậm chí nguy hiểm để bảo vệ cô, thậm chí còn trở thành ám ảnh về cô; sau khi cô mất, anh suy sụp và cảm thấy tội lỗi vì đã cố gắng sống sót mà không có cô. Sau khi bị chia tách lần nữa với cô tại sự kiện Tế đàn, anh bị ám ảnh về việc thu thập kim khí đại tội để hồi sinh Sarah, cuối cùng chọn một cái chết danh dự như cách duy nhất để đoàn tụ với người em gái.

Yvette: Người mà Gast tin là em gái mình. Dù rất vui khi được gặp lại "em gái" lần nữa, Gast vẫn hoài nghi về việc cô là một hồn ma chứ không phải người sống, dù vậy vẫn muốn bảo vệ tế đàn được cho là đã mang cô đến. Trong sự ám ảnh về Sarah, Gast bắt đầu có những cảm xúc không đúng về Yvette dù vẫn tin cô là em gái mình.

Mariam Phutapie: Một viên chỉ huy trong quân đội Asmodean. Gast bất ngờ vì Mariam đã đạt tới cấp bậc cao dù chỉ mới chín tuổi, và xem xét tới việc gia nhập cùng cô sau khi cô đào thoát; sau khi tự rời khỏi quân đội, anh gặp và làm bạn với cô, tâm sự với cô về chuyện của anh và Sarah. Anh cảm thấy thích thú sau khi biết cô đã trở thành thị nữ tại Vương Cung Lucifenia.

Tướng Shalgham: Thượng cấp của Gast. Gast thấy khó chịu vì đức tin Levin của Shalgham do sự phân biệt đối xử mà anh phải chịu đựng, nhắc đến ông ta như một kẻ cuồng tín. Anh trở nên căm ghét ông ta sau khi ông tiết lộ gốc gác của Gast cho những người lính khác và đe dọa phá hủy tế đàn, tin rằng cần phải giết Shalgham để bảo vệ Sarah.

Allen Avadonia: Một người hầu của Riliane. Gast nhận ra bóng tối trong Allen và bất ngờ vì những nỗ lực phục vụ và bảo vệ công chúa của cậu. Sau khi biết hai người là song sinh, anh so sánh sự tận tâm của Allen với mình và Sarah, đồng cảm với những nỗ lực cuối cùng mà họ dành cho chị em của mình, do vậy đồng ý giúp đỡ cậu.

Germaine Avadonia: Đối thủ cuối của Gast. Gast thích thú về sự quan tâm của Germaine danh cho Ngự Lâm Quân Lucifenia, dù họ là đối thủ. Trong trận chiến với cô anh cũng không nghiêm túc, đùa giỡn với cô như bao kẻ thù khác của anh, nhưng khi Germaine hạ gục anh, Gast thể hiện sự tôn trọng với lãnh đạo Quân kháng chiến, hài lòng vì bị giết bởi một đối thủ xứng tầm và là con gái của Leonhart.

Elluka Clockworker: Chủ nhân cũ của Gast. Trong khi làm hộ vệ cho Elluka, Gast bắt đầu quan tâm đến việc truy lùng Bảy Đại Tội của cô, quyết định tự tìm hiểu về chúng sau khi họ hai người hai ngả.

Sateriasis Venomania: Tổ tiên của Gast. Do những hành động của anh ta, Gast cùng em gái bị những tín đồ Levinphân biệt đối xử. Vì sự phân biệt này, Gast chỉ muốn che dấu nguồn gốc của mình, bắt đầu cuộc sống mới tại Asmodean nơi không ai biết tới nó. Tuy nhiên anh rất chán nản khi đến đâu cũng phải đối mặt với những di sản của Sateriasis để lại.

Bên lề

Khái niệm và Nguồn gốc

  • Tên của Gast là một biến thể của từ "ghost" bắt nguồn vào khoảng thế kỉ 14.
  • Tên của Gast một phần được dựa trên Vocaloid đại diện của anh, Gackpo, có cũng những chữ cái "Ga" ở đầu tên.
  • Nghề nghiệp là người lính và thiết kế của Gast có thể đề cập đến những nét samurai của Gackpo.

Thông tin thêm

Thư viện ảnh

Xuất hiện

Tham khảo

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 "Vụ chi Nương"
  2. ↑ Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc – Đệ Tam Chương, Nhất Tiết
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc – Đệ Tam Chương, Nhị Tiết
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc – Đệ Tam Chương, Nhất Tiết
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc – Đệ Nhị Chương, Nhất Tiết
  6. ↑ 6,0 6,1 Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc – Đệ Tam Chương, Nhị Tiết
  7. ↑ Ma chi Song Kiếm
  8. ↑ "Bảy Tội lỗi và Trừng phạt" – Lời mở đầu
  9. ↑ Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới – Đệ Ngũ Chương
  10. ↑ Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc – Đệ Tứ Chương, Nhất Tiết
  11. ↑ Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc – Chương Kết
  12. ↑ Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm – Đệ Nhất Bộ, Nhất Chương
  13. ↑ Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm – Đệ Nhị Bộ, Nhất Chương
  14. ↑ Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc – Đệ Tam Chương
  15. ↑ Ác chi Nương Thủ Trướng 2013 – 2013~2014 Niên biểu
English Español Français Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More Biên Niên Sử Ác Ma