| Tiếng Nhật
|
Romaji
|
Tiếng Anh
|
Tiếng Việt
|
| 廃屋
|
Haioku
|
Abandoned House
|
Ngôi nhà bị bỏ hoang
|
| アベラール邸
|
Aberaaru Tei
|
Abelard Mansion
|
Dinh thự Abelard
|
| アーベル湖
|
Aaberu Ko
|
Abel Lake
|
Hồ Abel
|
| アビト
|
Abito
|
Abito
|
Abito
|
| アケイド
|
Akeido
|
Aceid
|
Aceid
|
| アクナ地方
|
Akuna Chihou
|
Akuna Region
|
Vùng Akuna
|
| アリスグラード
|
Arisuguraado
|
Alicegrad
|
Alicegrad
|
| 天読
|
Amayomi
|
Amayomi
|
Amayomi
|
| アンゴルモア
|
Angorumoa
|
Angolmois
|
Angolmois
|
| アノフェシオン帝国
|
Anofeshion Teikoku
|
Anofeshion Empire
|
Đế quốc Anofeshion
|
| 名もなき海岸
|
Namonaki Kaigan
|
Anonymous Coast
|
Bờ biển không tên
|
| アポカリプス崖
|
Apokaripusu Gake
|
Apocalypse Cliff
|
Dốc đá Apocalypse
|
| アスモディン
|
Asumodin
|
Asmodean
|
Asmodean
|
| アスマウス
|
Asumausu
|
Asmouse
|
Asmouse
|
| アヴァドニア邸
|
Avadonia Tei
|
Avadonia Residence
|
Tư gia Avadonia
|
| バーブル砂漠
|
Baaburu Sabaku
|
Babul Desert
|
Sa mạc Babul
|
| バリティ
|
Bariti
|
Bariti
|
Bariti
|
| ベルゼニア
|
Beruzenia
|
Beelzenia
|
Beelzenia
|
| ベルゼニア帝国
|
Beruzenia Teikoku
|
Beelzenian Empire
|
Đế quốc Beelzenia
|
| Imperium Beelzenia
|
Imperium Beelzenia
|
Beelzenian Empire
|
Đế quốc Beelzenia
|
| ベルゼニア皇城
|
Beruzenia Sumeragi Jou
|
Beelzenian Imperial Palace
|
Hoàng Thành Beelzenia
|
| ベルゼニアス
|
Beruzeniasu
|
Beelzenias
|
Beelzenias
|
| ブランケンヘイム邸
|
Burankenheimu Tei
|
Blankenheim Mansion
|
Dinh thự Blankenheim
|
| ブラッドプール地方
|
Buraddo Puuru Chihou
|
Blood Pool Region
|
Vùng Blood Pool
|
| 青ノ国
|
Ao no Kuni
|
Blue Country
|
Lam Quốc
|
| ボルガニオ大陸
|
Boruganio Tairiku
|
Bolganio Continent
|
Đại Lục Bolganio
|
| ブレック山
|
Burekku Yama
|
Breck Mountain
|
Núi Breck
|
| ブロブルス街道
|
Buroburusu Kaidou
|
Brovals Highway
|
Đường lớn Brovals
|
| Ｃ factory
|
C factory
|
C factory
|
Nhà máy C
|
| カルガランド
|
Karugarando
|
Calgaround
|
Calgaround
|
| カーパスの平原
|
Kaaapasu no Heigen
|
Carpus Plain
|
Đồng bằng Carpus
|
| ハリネズミ城
|
Harinezumi Jou
|
Castle Hedgehog
|
Thành Hedgehog
|
| キャッスルオブヘッジホッグ
|
Kyassuruobuhejjihoggu
|
Castle of Hedgehog
|
Lâu đài của Hedgehog
|
| 中央地区
|
Chuuoo Chiku
|
Central District
|
Quận Trung tâm
|
| シャンゼリゼ
|
Shanzerize
|
Champs-Élysées
|
Champs-Élysées
|
| 慈善院
|
Jizen In
|
Charity Institute
|
Viện từ thiện
|
| カラムの森
|
Karamu no Mori
|
Column Forest
|
Rừng Column
|
| コンチータ領
|
Konchiita Ryoo
|
Conchita Province
|
Lãnh thổ Conchita
|
| コンチータ館
|
Konchiita Yakata
|
Conchita Mansion
|
Lâu đài Conchita
|
| コーパ邸宅
|
Koopa Teitaku
|
Corpa Mansion
|
Dinh thự Corpa
|
| 月の生まれた国
|
Tsuki no Umareta Kuni
|
Country Born of the Moon
|
Nguyệt Sinh Quốc (Đất nước nơi mặt trăng sinh ra)
|
| court
|
court
|
Court
|
Pháp Đình
|
| 審判の場
|
Shinpan no Ba
|
Court
|
Thẩm Phán Trường
|
| 中庭
|
Nakaniwa
|
Courtyard
|
Sân trong
|
| 三日月海
|
Mikadzuki Kai
|
Crescent Moon Sea
|
Biển Mikazuki
|
| 暗星庁裁判所
|
Ansei-chou Saibansho
|
Dark Star Bureau Courthouse
|
Tòa án Sảnh Ám Tinh
|
| デ・ボーノ亭
|
De Boono Tei
|
De Bono Pavilion
|
Đình De Bono
|
| ドナルド邸
|
Donarudo Tei
|
Donald Mansion
|
Dinh thự Donald
|
| 東地区
|
Azuma Chiku
|
Eastern District
|
Quận Đông
|
| エルフェゴート
|
Erufegooto
|
Elphegort
|
Elphegort
|
| 円尾坂
|
Enbizaka
|
Enbizaka
|
Enbizaka
|
| 閻国
|
Enkoku
|
Enkoku
|
Enkoku (Diêm Quốc)
|
| 閻都
|
Eto
|
Eto
|
Eto
|
| EVILS FOREST
|
EVILS FOREST
|
Evil's Forest
|
Khu rừng Ác ma
|
| EVILS THEATER
|
EVILS THEATER
|
Evil's Theater
|
Nhà hát Ác ma
|
| エヴィリオス地方
|
Eviriosu Chihou
|
Evillious Region
|
Vùng Evillious
|
| エヴネミ
|
Evunemi
|
Evnemi
|
Evnemi
|
| 刑場
|
Keijou
|
Execution Grounds
|
Hình trường
|
| ファーストピリオド
|
Faasutopiriodo
|
First Period
|
Thế giới thứ Nhất
|
| フォースピリオド
|
Foosupiriodo
|
Fourth Period
|
Thế giới thứ Tư
|
| 異人商館群
|
Ijin Shoukan Gun
|
Foreiner Trading Houses
|
Dị Nhân Thương Quán
|
| フリージス財団本部
|
Furiijisu Zaidan Honbu
|
Freezis Foundation Headquarters
|
Trụ sở Tài Đoàn Freezis
|
| 迷いの森
|
Mayoi no Mori
|
Forest of Bewilderment
|
Khu rừng U mê
|
| フリージス邸
|
Furiijisu Yashiki
|
Freezis Mansion
|
Dinh thự Freezis
|
| フリージス商館
|
Furiijisu Shoukan
|
Freezis Trading House
|
Thương Quán Freezis
|
| 満月の実験室
|
Mangetsu no Jikkenshitsu
|
Full Moon Laboratory
|
Phòng thí nghiệm trăng tròn
|
| ギャストー
|
Gyasutoo
|
Gasto
|
Gasto
|
| ギネ工房
|
Gine Koubou
|
Gine Workshop
|
Công xưởng Gine
|
| グラスレッド邸
|
Gurasureddo Tei
|
Glassred Mansion
|
Dinh thự Glassred
|
| グドネチア
|
Gudonechia
|
Gudonechia
|
Gudnatia
|
| グレイビア
|
Gureibia
|
Grabia
|
Grabia
|
| grave yard
|
grave yard
|
grave yard
|
Nghĩa Trang
|
| graveyard
|
graveyard
|
Graveyard
|
Graveyard
|
| グレイヴヤード
|
Gureivuyaado
|
Graveyard
|
Graveyard
|
| 墓場
|
Hakaba
|
Graveyard
|
Nghĩa Trang
|
| 緑ノ国
|
Midori no Kuni
|
Green Country
|
Lục Quốc
|
| 地上世界
|
Chijou Sekai
|
Ground World
|
Địa Giới
|
| グドネチア
|
Gudonechia
|
Gudnatia
|
Gudnatia
|
| 簪屋
|
Kanzashi Ya
|
Hairpin Shop
|
Tiệm cài tóc
|
| 上弦亭
|
Jougen Tei
|
Half Moon Pavilion
|
Thượng Huyền Đình
|
| 鏡の間
|
Kagami no Ma
|
Hall of Mirrors
|
Sảnh Gương
|
| 音の間
|
Oto no Ma
|
Hall of Sounds
|
Sảnh Âm
|
| ハーク海
|
Haaku Umi
|
Hark Sea
|
Biển Hark
|
| ハープ
|
Haapu
|
Harp
|
Harp
|
| ハートビート・クロックタワー
|
Haatobiito Kurokkutawaa
|
Heartbeat Clocktower
|
Tháp Đồng hồ Nhịp đập
|
| 心音の時計塔(ハートビート・クロックタワー)
|
Haatobiito Kurokkutawaa
|
Heartbeat Clocktower
|
Tháp Đồng hồ Nhịp đập
|
| 天国
|
Tengoku
|
Heaven
|
Thiên đường
|
| 天国庭園 (ヘブンリーヤード)
|
Hebunrii Yaado
|
Heavenly Yard
|
Thiên Quốc Đình Viên
|
| heavenly yard
|
heavenly yard
|
Heavenly Yard
|
Thiên Giới
|
| 天界
|
Tenkai
|
Heavenly Yard
|
Thiên Giới
|
| エルドの森
|
Erudo no Mori
|
Held's Forest
|
Khu rừng của Held
|
| エルド修道院
|
Erudo Shuudouin
|
Held Monastery
|
Tu Đạo Viện Held
|
| エルドゴート
|
Erudogooto
|
Heldogort
|
Heldogort
|
| 地獄
|
Jigoku
|
Hell
|
Địa Ngục
|
| hellish yard
|
hellish yard
|
Hellish Yard
|
Minh Giới
|
| 冥界
|
Meikai
|
Hellish Yard
|
Minh Giới
|
| 神聖レヴィアンタ
|
Shinsei Revianta
|
Holy Levianta
|
Levianta Thần Thánh
|
| 伊耶美
|
Izami
|
Izami
|
Izami
|
| 蛇ヶ原
|
Jagahara
|
Jagahara
|
Jagahara
|
| 蛇国
|
Jakoku
|
Jakoku
|
Jakoku
|
| 蛇魔台国
|
Jamataikoku
|
Jamataikoku
|
Jamataikoku
|
| ジャメ
|
Jame
|
Jamet
|
Jamet
|
| ジャメ山脈
|
Jame Sanmyaku
|
Jamet Mountains
|
Dãy núi Jamet
|
| キールの美術館
|
Kiiru no Bijutsukan
|
Drawing Room
|
Bảo tàng mĩ thuật của Keel
|
| キエル検問所
|
Kieru Kenmonsho
|
Kihel Checkpoint
|
Kiểm Vấn Sở Kihel
|
| 神森玩具店
|
Koumori Gangu Ten
|
Koumori Toy Shop
|
Cửa hàng đồ chơi Koumori
|
| ベルゼニア王国
|
Beruzenia Oukoku
|
Kingdom of Beelzenia
|
Vương quốc Beelzenia
|
| ルシフェニア王国
|
Rushifenia Oukoku
|
Kingdom of Lucifenia
|
Vương quốc Lucifenia
|
| Royaume de Lucifenia
|
Royaume de Lucifenia
|
Kingdom of Lucifenia
|
Vương quốc Lucifenia
|
| ラ・ブラ薬局
|
Ra Bura Yakkyoku
|
La Bula Pharmacy
|
Nhà thuốc La Bula
|
| 戯れの湖
|
Tawamure no Mizuumi
|
Lake of Amusement
|
Hồ Niềm vui
|
| ラングレー鍛冶屋
|
Ranguree Kajiya
|
Langley Smithy
|
Xưởng rèn Langley
|
| ラングレー部隊駐屯地
|
Ranguree Butai Chuuton Chi
|
Langley Unit Garrison
|
Bộ Đội Trú Đồn Địa Langley
|
| ラサランド
|
Rasarando
|
Lasaland
|
Lasaland
|
| ラボル山脈
|
Raboru Sanmyaku
|
Lavolle Mountains
|
Dãy núi Lavolle
|
| レヴィアビヒモ神殿
|
Reviabihimo Shinden
|
Levia-Behemo Temple
|
Thần điện Levia-Behemo
|
| レヴィアンタ
|
Revianta
|
Levianta
|
Levianta
|
| レヴィアンタ王立研究所
|
Revianta Ouritsu Kenkyuujo
|
Levianta Royal Institute
|
Vương Lập Nghiên Cứu Sở Levianta
|
| レヴィン大教会
|
Revin Daikyoukai
|
Levin Church
|
Đại Giáo Hội Levin
|
| レヴィン大学
|
Revin Daigaku
|
Levin University
|
Đại học Levin
|
| ライウォッチ
|
Raiwocchi
|
Lighwatch
|
Lighwatch
|
| ライオネス
|
Raionesu
|
Lioness
|
Lioness
|
| ライオネス城
|
Raionesu Jou
|
Lioness Castle
|
Thành Lioness
|
| リザ・ア
|
Riza A
|
Lisa-A
|
Lisa-A
|
| 迷いの森
|
Mayoi no Mori
|
Lost Woods
|
Khu rừng U mê
|
| ルシフェニア
|
Rushifenia
|
Lucifenia
|
Lucifenia
|
| ルシフェニアン
|
Rushifenian
|
Lucifenian
|
Lucifenian
|
| ルシフェニア宮殿
|
Rushifenia Kyuuden
|
Lucifenian Palace
|
Cung điện Lucifenia
|
| ルシフェニア共和国
|
Rushifenia Kyouwakoku
|
Lucifenian Republic
|
Cộng hòa Lucifenia
|
| ルシフェニア王宮
|
Rushifenia Oukyuu
|
Lucifenian Royal Palace
|
Vương Cung Lucifenia
|
| ルナカ・ラボラ
|
Runaka Rabora
|
Lunaca Labora
|
Lunaca Labora
|
| 魔道王国レヴィアンタ
|
Madou Oukoku Revianta
|
Magic Kingdom Levianta
|
Ma Đạo Vương Quốc Levianta
|
| マイスティア
|
Maisutia
|
Maistia
|
Maistia
|
| マーロン
|
Maaron
|
Marlon
|
Marlon
|
| マーロン城
|
Maaron Jou
|
Marlon Castle
|
Thành Marlon
|
| マーロン島
|
Maaron Tou
|
Marlon Island
|
Đảo Marlon
|
| 丸尾市
|
Maruo Shi
|
Maruo City
|
Thành phố Maruo
|
| メリゴド高地
|
Merigodo Kouchi
|
Merrigod Plateau
|
Cao nguyên Merrigod
|
| メシス川
|
Meshisu Gawa
|
Methis River
|
Sông Methis
|
| ミラネ広場
|
Mirane Hiroba
|
Milanais Square
|
Quảng trường Milanais
|
| 千年樹の森
|
Senenju no Mori
|
Millennium Tree Forest
|
Rừng Thiên Niên Thụ
|
| 三六屋
|
Miroku Ya
|
Miroku Shop
|
Tiệm Miroku
|
| 桃弦郷
|
Momogengou
|
Momogengou
|
Momogengou (Đào Huyền Hương)
|
| 伊耶佐山
|
Inasa Yama
|
Mount Inasa
|
Núi Inasa
|
| 無国
|
Mukoku
|
Mukoku
|
Mukoku
|
| ミスティカ
|
Misutika
|
Mystica
|
Mystica
|
| ネルズキー大通り
|
Neruzukii Oodoori
|
Nelsky Street
|
Đường Nelsky
|
| ネム
|
Nemu
|
Nemu
|
Nemu
|
| 新大陸
|
Shin Tairiku
|
New World
|
Tân Thế giới
|
| ニアネム
|
Nianemu
|
Nianemu
|
Nianemu
|
| 北地区
|
Kita Chiku
|
Northern District
|
Quận Bắc
|
| 鬼ヶ島
|
Onigashima
|
Onigashima
|
Onigashima
|
| オルゴ川
|
Orugo Gawa
|
Orgo River
|
Sông Orgo
|
| ペイル＝ノエルの墓
|
Peiru Noeru no Haka
|
Pale Noël's Tomb
|
Lăng mộ của Pale Noël
|
| 時代
|
Jidai
|
Period
|
Các Thế giới
|
| ピリオド
|
Piriodo
|
Period
|
Các Thế giới
|
| ピクシー
|
Pikushii
|
Pixie
|
Pixie
|
| ラ・タサン
|
Ra Tasan
|
Ra Tasan
|
Ra Tasan
|
| 赤ノ国
|
Aka no Kuni
|
Red Country
|
Xích Quốc
|
| レ・タサン領
|
Re Tasan Ryoo
|
Re Tasan Province
|
Lãnh thổ Re Tasan
|
| レタサン
|
Retasan
|
Retasan
|
Retasan
|
| レタサン要塞
|
Retasan Yousai
|
Retasan Fortress
|
Pháo Đài Retasan
|
| レタサン領
|
Retasan Ryoo
|
Retasan Province
|
Lãnh thổ Retasan
|
| ログゼ邸
|
Roguze Tei
|
Rogzé Mansion
|
Dinh thự Rogzé
|
| ローラム
|
Rooramu
|
Rollam
|
Rollam
|
| ロールド
|
Roorudo
|
Rolled
|
Rolled
|
| Rolled-city
|
Rolled-city
|
Rolled-city
|
Rolled-city
|
| ルコルベニ
|
Rukorubeni
|
Rucolebeni
|
Rucolebeni
|
| サマディン
|
Samadin
|
Samadin
|
Samadin
|
| サノスン橋
|
Sanosun Kyou
|
Sanosun Bridge
|
Cầu Sanosun
|
| セカンドピリオド
|
Sekandopiriodo
|
Second Period
|
Thế giới thứ Hai
|
| 神の世界(second period)
|
second period
|
Second Period
|
Thế giới thứ Hai
|
| シルガレッズ
|
Shirugarezzu
|
Silgareds
|
Silgareds
|
| 南地区
|
Minami Chiku
|
Southern District
|
Quận Nam
|
| 星の砦
|
Hoshi no Toride
|
Star Fortress
|
Pháo đài Ngôi sao
|
| 星形要塞
|
Hoshi Katachi Yousai
|
Star-shaped Fortress
|
Pháo đài hình sao
|
| 極楽
|
Gokuraku
|
Sukhavati
|
Cõi cực lạc
|
| 須佐
|
Susa
|
Susa
|
Susa
|
| タサン
|
Tasan
|
Tasan
|
Tasan
|
| タサン・エルフェゴート
|
Tasan Erufegooto
|
Tasan-Elphegort
|
Tasan-Elphegort
|
| タサン大帝国
|
Tasan Daiteikoku
|
Tasan Empire
|
Đế chế Tasan
|
| テミランブ平原
|
Temiranbu Heigen
|
Đồng bằng Temilamb
|
Đồng bằng Temilamb
|
| サードピリオド
|
Saadopiriodo
|
Third Period
|
Thế giới thứ Ba
|
| トラゲイ
|
Toragei
|
Toragay
|
Toragay
|
| Toragay-city
|
Toragay-city
|
Toragay-city
|
Toragay-city
|
| 薔薇の町
|
Bara no Machi
|
Town of Roses
|
Thị trấn hoa hồng
|
| おもちゃランド・ペールノエル
|
Omocha Rando Peerunoeru
|
Toy Land Père Noël
|
Vùng đất Đồ chơi Père Noël
|
| トラウベン畑
|
Torauben Hata
|
Trauben Fields
|
Ruộng Trauben
|
| 鶴黄市
|
Tsuruki Shi
|
Tsuruki City
|
Thành phố Tsuruki
|
| 双鏡橋
|
Soukyou Kyou
|
Twin Mirror Bridge
|
Cầu Song Kính
|
| マイスティア合衆国
|
Maisutia Gasshuukoku
|
United States of Maistia
|
Hợp chúng quốc Maistia
|
| USE(エヴィリオス連合国家)
|
USE (Eviriosu Rengou Kokka)
|
USE (Union State of Evillious)
|
USE (Liên Hiệp Quốc Gia Evillious
|
| USE (Union State of Evillious)
|
USE (Union State of Evillious)
|
USE (Union State of Evillious)
|
USE (Liên Hiệp Quốc Gia Evillious)
|
| ヴェノマニア邸
|
Venomania Yashiki
|
Venomania Mansion
|
Lâu đài Venomania
|
| ウェルブイアー
|
Werubuiaa
|
Welvya
|
Welvya
|
| 工房街
|
Koubou Machi
|
Workshop Street
|
Đường Kobo
|
| ウェラ
|
Wera
|
Werra
|
Werra
|
| 西地区
|
Nishi Chiku
|
Western District
|
Quận Tây
|
| 工房街
|
Koubou Machi
|
Workshop Street
|
Phố Xưởng
|
| 世界警察の本部
|
Sekai Keisatsu no Honbu
|
World Police Headquarters
|
Trụ sở Cảnh sát Thế giới
|
| ヤツキ村
|
Yatsuki Mura
|
Yatski
|
Làng Yatski
|
| 黄ノ国
|
Ki no Kuni
|
Yellow Country
|
Hoàng Quốc
|
| ゼノサイ村
|
Zenosai Mura
|
Zenosai
|
Zenosai
|
