Blog thành viên:Ikado Lanpo/Thanh Sắc Tự Khúc, Đệ Tam Chương, Nhị Tiết, Cảnh 7

Đệ Tam Chương, Nhị Tiết-nhịp tim trong mưa; cảnh 7

(note nhẹ cái là cảnh này mới dịch được 1/3 thôi, mà lười quá nên thôi :'>)

Làm sao có thể?      

Tôi không biết câu chuyện của Thái hậu đúng được mấy phần. Nhưng có một điều rất rõ ràng.

“Mẹ…người điên rồi.”

Tôi không thể duy trì bình tĩnh mà không tự nhủ mình như vậy.

Thậm chí tôi còn không muốn thừa nhận bà là máu mủ ruột thịt của mình. Nhưng đây là một điều ước không thể thành thật được. Việc bà là mẹ tôi là một sự thật mà tôi không thể thay đổi.

Bỏ qua lời của tôi, Thái hậu lấy một tấm gương cầm tay ra.

“Con có biết đây là cái gì không?”

Nó giống với chiếc gương tôi từng mang—một trong “Tứ Phần Kính”.

“Ta đã đặt ác ma ‘Sắc Dục’, vốn dĩ cư ngụ trong ‘Venom Sword’, vào tấm gương này. Nó rất tiện lợi. Tấm gương này có thể di chuyển các ác ma khác nữa chứ không chỉ Ác ma ‘Ngạo mạn’ nguyên bản của nó.“

Có nghĩa là bà định để cho “Sắc Dục” chiếm hữu tôi một lần nữa.

Nhưng—

“Abyss đã chết rồi. Người có thể thi triển ma thuật để cho ác ma chiếm hữu con không khi chính người không phải ma đạo sư?”

“Có thể. Chỉ cần ta còn có cô ta—‘Clockworker’s Doll’.” Thái hậu xoa đầu hình nhân trông giống Bà Margaret kia lần nữa. “Ác ma ‘Đãi Nọa’ cư ngụ bên trong cô ta. …Nói chính xác hơn thì hình nhân này chính là ác ma ‘Đãi Nọa’.”

Ngay lúc đó, một thiếu nữ tóc vàng bước vào căn phòng từ cánh cửa đối diện. Ney.

“Mẹ~ Con làm xong hết rồi~”

Thay vì chiếc ly, trong tay cô cầm một con dao nhuốm máu.

Thái hậu tiếp tục nói, mặc kệ Ney.

“ ‘Clockworker’s Doll’ là thực thể làm mẹ của tất cả các ‘Ác Ma Đại Tội’ khác. Và chỉ khi ở trong ‘Tháp đồng hồ Nhịp đập’ này, sức mạnh thật sự của cô ta mới có thể nhận ra được–”

Những nhịp đập của tháp đồng hồ, vốn dĩ tôi không thể nghe thấy, vang vọng khắp căn phòng.

Ney vừa nói vừa tiến tại gần Thái hậu.

“Nghe này mẹ, Mẹ~ Bọn không có khó nhai như con nghĩ—“

Đôi mắt của hình nhân bắt đầu sáng lên một cách bí ẩn.

Thái hậu tiếp tục nói.

“Chỉ cần có cô ta, dù là ta cũng có thể thoải mái điều khiển ‘Ác Ma Đại Tội’. Và ta có thể khiến con bị chúng chiếm hữu–”

“Này, mẹ. Nghe con n–“

Ney đứng trước mặt Thái hậu, chăm chú nhìn vào mặt bà. Nhưng bà không hề để ý tới cô. Bà ấy giơ hình nhân lên cao.

“Kyle, con nghĩ hình nhân này trông giống Margaret phải không? Nhưng sai rồi. Ngoại hình của cô ta là dựa trên ‘Nguyên Tội Giả’, Eve Moonlit—“

“Mẹ. Nghe này, Mẹ, Mẹ Mẹ~”

“Đến đây nào, Kyle, quay về với con người thật của con. Một Kyle đúng với kỳ vọ –”

“CON NÓI LÀ NGHE CON NÀY, CON MẸ MÀYYYYY!”

Đột nhiên, tiếng ồn của tháp đồng hồ ngừng lại. Thái hậu ngừng nói, và hình nhân rơi xuống sàn nhà không một tiếng động.

Khi Ney rời đi, máu phun ra từ ngực Thái hậu.

“Ch…”

Chuyện gì vừa diễn ra vậy?

Tôi không thể nắm bắt tình hình ngay lập tức

Một con dao cắm vào ngực bà. Khuôn mặt bà méo mó đáng sợ. Dung mạo ấy chắc hẳn đã được thay đổi để trông trẻ trung hơn nay xuất hiện các nếp nhăn, bắt đầu trông giống với tuổi thật của bà hơn.

“N-Ney…Con vừa làm…”

Ney chỉ cười mà không trả lời câu hỏi của Thái hậu. Dù có, dù có chuyện gì xảy ra nữa thì cô vẫn cứ tiếp tục tràng cười cười vang vọng, thế chỗ tiếng kim đồng hồ mới lúc nãy.

Cuối cùng Thái hậu gục xuống, vô lực.

Mẹ đã chết ngay trước mắt tôi.

Nhưng tôi lại không hề có cảm xúc gì. Không rơi nước mắt. Cũng không run lên vì giận giữ.

Có lẽ trái tim tôi đã tan vỡ rồi.

Nếu là vậy, thì trong căn phòng này, kể cả mẹ tôi, chẳng còn ai khác ngoài những kẻ điên.

Ney vẫn cứ cười.

Tôi hiểu, tôi đã từng bị ác ma chiếm hữu. Phải có vài tác dụng phụ khi bước vào trạng thái đó, trạng thái sở hữu trí tuệ và sức mạnh vượt qua hiểu biết của nhân loại.

Ney có vẻ đã bị biến thành chuột bạch của Abyss ngay sau khi được sinh ra. Không còn nghi ngờ gì nữa, cô đã bị thử nghiệm với những thứ giống như ác ma chiếm hữu.

Hơn nữa, gần đây cô liên tục sử dụng sức mạnh “Glass of Conchita”–sức mạnh của một ác ma–

Tiếng cười của Ney đột nhiên dừng lại. Và khi thấy thi thể của mẹ, cô bày ra biểu cảm  bị sốc nặng.

“…Mẹ!? Aa, Mẹ! Kinh khủng thật! Sao chuyện này lại diễn ra!? Ai, kẻ nào lại làm—“

Lần này cô quay lại và nhìn vào tôi. Máu bắn ra khi cô đâm mẹ còn đang dính trên mặt.

“…Ngươi? Là ngươi giết bà! Ta không-không-không thể tha thứ cho ngươi được, không bao giờ tha thứ cho ngươi! Ta sẽ giết ngươi! ta sẽ giết ngươi giết ngươi giết ngươi giết—”

Trong khi nhìn tôi bằng ánh mắt tràn ngập hận thù, Ney đã chuẩn bị xong con dao.

–Mẹ, người điên rồi.

Vậy nên người không thể nhận ra cô con gái mà có lẽ là người chưa từng xem như thứ gì ngoài một con tốt đã trở nên điên loạn hơn chính người.

Quá đủ rồi.

Hãy đặt dấu chấm hết cho tất cả những thứ này.

Là người bị bỏ lại, tôi sẽ chịu trách nhiệm về những sai lầm của gia đình mình. Nhưng trước đó–

Tôi rút kiếm.

Em gái. Anh sẽ cứu em