FANDOM


Trans từ tóm tắt của Price

Level 0

-Nhân vật mới: Takahagi Koudai, Kayama Atsuki

-Địa điểm mới: Chung cư của Koudai, Văn phòng Công ti bảo mật, Thành phố Tsuruki

  • Mở đầu cuốn sách Koudai ngồi trong chung cư của mình, chơi trò bắn zombie vào ngày trước khi kì nghỉ của anh kết thúc. Anh sống một mình và gần đây không có thời chơi game vì phải làm việc.
  • Anh từng chơi trò bắn played khi còn trẻ và đồ họa xấu khủng khiếp—đó là phần trước của series mà anh đang chơi (có thể là Biohazard/Resident Evil nhưng không nói rõ). Anh từng sợ zombies nhưng giờ thì quen rồi và chỉ coi chúng như kẻ thù rồi giết thôi.
  • Nghĩ về bản chất của sự sợ hãi, anh nghĩ về những con gấu giết người trong rừng sâu thật đáng sợ, nhưng vẫn có rất nhiều người đến sở thú để xem các con gấu.
  • Thành phố Tsuruki (nơi anh đang sống) vừa mở một sở thù vào năm ngoái. Koudai bắt đầu kể về chuyện đi tới sở thú để làm việc, và không sợ mấy ocn gấu ở đây nữa vì chúng bị nhốt lại rồi.
  • Koudai mở được một cánh của trong trò chơi điện tử anh đang chơi, nó vốn dĩ bị khóa nhưng anh không có chìa khóa. Anh có chút mất tự tin và lưu trò chơi ở đó rồi đi xem phim.
  • Ngày hôm sau, Koudai đi đến văn phòng và trò chuyện với Atsuki. Họ làm ở chi nhánh Tsuruki của một công ti bảo mật lớn.
  • Koudai thường lãng phí thời gian với công việc bán thời gian—cha anh là cảnh sát trưởng nên anh mới vào một công ti bảo mật.
  • Atsuki và Koudai thảo luận về trò chơi anh đang chơi, phần mềm, chơi thử, và cánh của mở ra mà không cần chìa khóa kia. Nó khiến Koudai khso chịu vì đó vốn không phải điều anh ta mong muốn trong trò chơi.
  • Dù rất đẹp trai, Atsuki lại là một con mọt máy tính.
  • Với Koudai thì công việc khủng khiếp hơn zombie nhiều (đùa thôi vì anh ta rất lười).
  • Koudai nhận được một email lạ nói rừng vào ngày Tanabata, một chuyện (từ ngữ khá mơ hồ) sẽ diễn ra, và một tuần kể từ Tanabata sẽ có chuyện gì đó diễn ra. Không có người gửi, chỉ nói nó đến từ "M". Kayama nói anh không biết gì hết.

Level 1

Nhân vật mới: Nakazawa Shinichi, Mekage Mika

Scene 1

  • Một tuần sau, ngày Tanabata.
  • Koudai đi làm và hệ thống an ninh của tòa nhà không hoạt động. Không cái nào khóa được cả. Rất nhiều người gọi tới công ti để phàn nàn về việc hệ thống bảo mật không hoạt động.
  • Anh cho rằng chuyện này do một tin tặc hoặc một kẻ khủng bố gây rối với máy tính chính.
  • Điện thoại cũng không hoạt động.
  • Trụ sở chính của công ti nằm ngoài thành phố, cách hai tiếng đi đường. Không có điện thoại hay email nào gửi được tới đó, dù cá cuộc gọi trong thành phố vẫn hoạt động tốt.
  • Giám đóc Shinichi phái Koudai đi tới trụ sở chính để kiểm tra tình hình ở đó.

Scene 2

  • Koudai đi nửa đường thì ngừng lại vì có một vụ tai nạn xe hơi, tự hỏi có phải do tài xế say rươu không.
  • Lúc này anh gặp Mika, một bạn học cấp ba. Anh phát hiện ra sau lần gặp mặt cuối cùng, cô ấy đã trở thành một cảnh sát giao thông.
  • Anh hỏi cô ấy lối đi khác đến trụ sở chính vì mọi người đang cố rời khỏi thành phố khiến lượng người tham gia giao thông tăng cao, cô gải thích không có cách nào cả, tàu lửa cũng không hoạt động. Để cho anh hiểu, cô đưa anh ra rìa thành phố, tại đó có một bức tường vô hình ngăn mọi người ra vào thành phố.
  • Cũng không ai gửi tin nhắn đi được
  • Koudai quết định quay về công ti và thử giải thích chuyện này, trong khi Mika nói cô sẽ cô làm những gì mình có thể.
  • Koudai có một chiếc điện thoại thông minh.

Scene 3

  • Koudai suy đoán về bản chất của chuyện đang diễn ra rồi quay về xe.
  • Anh nhận ra cửa xe đang mở, và dịch ra để khóa cửa xe–những mỗi lần anh cố khóa thì ổ khóa lại tự mở ra.
  • Không phải chỉ mỗi ổ khóa điện, mà tất cả các ổ khóa khác cũng vậy

Level 3

Nhân vật mới: Takahagi Otoha, Shihogi Kanoe, Nonomiya, Saruta Tsuyoshi

Địa điểm mới: Tsuruki Highschool

Scene 1

  • Otoha đang đi tới phòng của clb âm nhạc để mở cửa nó vào sáng mai. Cô chơi kèn trumpet. Cánh cửa đã được mở trước khi cô tới. Shihogi (chủ tịch clb), Nonomiya (giáo viên của cô), và Otoha là những người duy nhất có chìa khóa phòng này. Cô không nghĩ là Nonomiya vì cô ấy sẽ không đến sớm như vậy, nên cho rằng đó là Shihogi.
  • Cô không thích Shihogi (nhiều người thấy cô ấy tẻ nhạt vì cô cực kì hăng hái về tinh thần học đường, đến mức chỉ trích Nonomiya vì thắt cà vạt xấu). Nhà cô cũng ở gần trường. Mở khóa phòng là nhiệm vụ của Otoha.
  • Đêm hôm trước, Otoha có trò chuyện với mẹ về sự kiện mở khóa này. Cho rằng hai chuyện này có liên quan (kiểu như ổ khóa bị hỏng).
  • Rồi cô nhìn thấy Shihogi Kanoe bên trong, đã chết, bị xé xác thành từng mảnh.

Scene 2

  • Sau đó, Otoha chạy đi báo cho Nonomiya chuyện này. Cô mất một lúc để bình tĩnh, sợ đến không nói nên lời.
  • Nonomiya mang một chiếc cà vạt màu lam, một cách nhếch nhác.
  • Nonomiya xác nhận chuyện họ không thể gọi điện ra ngoài thành phố, nhưng có thể điện cho cảnh sát để điều tra chuyện này.
  • Nonomiya cũng đi nhìn qua trạng thái thi thể của Kanoe.
  • Cho tới lúc đó, trải nghiệm duy nhất về cái chết của Otoha là khi cô thấy bà cô chết lung cô đang học cấp 2.
  • Nghĩ lại, cô nhận ra giống như một con gấu đã làm ra chuyện này, hai thầy trò thảo luận về khả năng này dựa vào những vết thương.
  • Nonomiya là con của một linh mục Shinto.

Scene 3

  • Một đoạn hồi tưởng về việc một con gấu trốn thoát khỏi sự nuôi nhốt ở sở thú (nhưng nó không chỉ rõ đây là gấu trốn khỏi sở thú, cách nói giống như một tù nhân vượt ngục hơn).
  • Nó tận hưởng sự tự gio thực sự này sau khi ổ khóa trên chuồng được mở ra—nhận ra sở thú là nhà tù và thề không bao giờ trở lại.
  • Nó nhận ra mình có một "kĩ năng" có thể dùng để đi săn.

Scene 4

  • Quay lại cảnh công ti cùng với Koudai, tại đó anh trả lời những cuộc gọi phàn nàn giận dữ về việc hệ thống không hoạt động. Mọi người đang bắt đầu hoang mang vì ổ khóa không hoạt động.
  • Atsuki đi vào sau khi cùng giám đóc tới đồn cảnh sát Tsuruki, trông anh ta rất mệt mỏi.
  • Koudai nghe Atsuki nói có một cô gái bị giết chết tại trường học. Sau một chút hoảng sợ, anh nghe cậu đồng nghiệp nói đó là Shihogi Kanoe—không phải em gái anh.
  • Anh còn nghe được rằng Saruta, một tù nhân, đã vượt ngục vào ngày hôm qua—kẻ bị bắt vì giết người trong khi ẩu đả tại quán bar. Saruta còn bị cảnh sát bặt gặp ở gần sở thú.
  • Anh còn nghe Atsuki nói rằng toàn bộ động vật trong sở thú đã trốn thoát, nhưng đã bị bắt lại—trừ một con kangaroo, ba con thỏ, hai con khỉ Nhật và một con gấu. Atsuki nghĩ chắc sẽ ổn vì chúng được nuôi lớn trong sở thủ (nên chắc cũng được thuần hóa).
  • Quay lại máy tính để làm việc, Koudai nhận được email tiếp theo từ "M" bí ẩn. Trong đó nói Tsuruki giờ đã thuộc quyền kiểm soát của "Master".
  • Koudai gửi email hồi đáp mong họ sẽ nói họ là ai và chuyện gì đang diễn ra (một email lịch sự). Rồi anh quyết định nói với Shinichi về email này.

Level 3

-Địa điểm mới: Căn hộ của Atsuki

Scene 1

  • Otoha và bạn học nói về những chuyện diễn ra trong hai ngày sau khi mọi thứ bắt đầu.
  • Tivi cũng không hoạt động. Mizuki đang di đàu cuộc thảo luận với những thông tin mà cô "biết". Càng nhiều người cho rằng đây là khủng bố.
  • Cha của Otoha vài ngày qua không về nhà (là cảnh sát trưởng nên rất bận).
  • Kana và Aki (?) là hai học sinh đang ở ngoài thành phố, và không ai liên lạc được với họ.
  • Đột nhiên các học sinh thấy thứ gì đó từ ngoài cửa sổ khiến họ sợ hãi.

Scene 2

  • Scene bắt đàu với hình ảnh Mika một mình lái xe tuần tra trên quốc lộ trở về trạm cảnh sát, đồng nghiệp Takatomi đi cùng cô. Cảnh sát bị ngợp bởi những thứ đang diễn ra trong thành phố.
  • Cô nhận được một cuộc gọi trên radio thông báo Saruta được nhìn thấy ở trường trung học. Mika quay xe đi tới đó. Mất tầm 10 phút đi đường.
  • Takatomi để ý thấy Mika có dây treo điện thoại mới (có treo một con gấu?)—và cô ấy dùng nó để hỏi Mika có bạn chưa. Mika không muốn nói về nó.
  • Họ tới trường trung học, rất nhiều người đứng xem. Các nhân vien cảnh sát đang cầm súng gây mê.
  • Thám tử nói với Mika rằng Saruta đã chết. Máu của anh ta bắn tung tóe trên tường và mặt đất. Cơ thể anh ta được che bằng một tấm vải xanh.
  • Mika không thích vị thám tử. Cô bảo mấy người đang đứng xem đi đi.

Scene 3

  • Quay trở lại với Koudai đang làm việc, chủ tịch Shinichi đã mất tích.
  • Atsuki đến trò chuyện với Koudai về chuyện các ổ khóa không hoạt động—cậu ta nhắc nhỏ rằng họ biết những chuyện mà cảnh sát không biết (như là mấy cái email). Vì không có thứ gì từ ngoài thành phố đi vào được, anh ta đoán người gửi hẳn phải ở trong thành phố.
  • Để điều tra thêm, Atsuki dùng l33t skillz để lần ngược lại email đầu tiên. Cậu ta nói họ nên ngăn hung thủ lại trước khi hết một tuần—4 ngày đã qua kể từ lúc bắt đầu.
  • Atsuki phụ nhận việc mình biết gì đó liên quan đến email hoặc là hùng thủ khi bị Koudai hỏi. Koudai hỏi anh ta định ngăn người kia như thế nào khi mà không biết gì về họ hay họ gửi email từ đâu.
  • Koudai đùa rằng anh ta chính là hung thủ khi Atsuki hỏi mượn xe của anh để về nhà. Atsuki không hứng thú với chuyện đó.
  • Koudai tự hỏi có thật chuyện anfy là do một người gây ra không, có thể là thần hoặc ác ma đã làm nên, nếu mấy thứ như vậy tồn tại. Anh nói với Atsuki họ nên báo cho cảnh sát những thông tin họ có, giải thích rằng cha mình là cảnh sát trưởng.
  • Atsuki không muốn, cho rằng họ rất bận hoặc sẽ không tin. Khi Koudai nhát quyết muốn đi cảnh sát Atsuki dọa sẽ làm mọi thứ một mình(? này là tui không hiểu).

Scene 4

  • Atsuki vui vì Koudai cho anh dùng xe của anh ta. Anh không có bằng lái, nên anh đi lại bằng tàu hỏa. Nhưng hôm nay tàu không hoạt động nên anh đi xe đạp.
  • Nơi anh muốn đên ở xa căn hộ của anh. Anh muốn về nhà trước để cho Koudai xem vài thứ trong hệ thống cá nhân của anh mà không thể là bằng máy tính công ti được (và giờ anh có giải thích thì Koudai cũng chẳng hiểu).
  • Koudai đậu xe tại một bãi đỗ xe có thu phí gần đó, Atsuki trả tiền. Căn hộ của anh có màu đỏ nâu, và anh sống ở phòng 802. Chung cư của Atsuki tương đối sạch, nhưng lộn xộng. Trò chơi, phần mềm máy tính, figurine, v.v.
  • Atsuki tiết lộ là email kia được gửi tới từ một internet café. Rồi anh tiết lộ thêm là đã dùng máy tính cá nhân để hack vào hệ thống bảo mật của công ti và truy tìm email kia, do máy tinh công ti cùi bắp quá.
  • Atsuki nói với Koudai rằng anh từng bị bắt vì hack, dù chuyện này không được đưa lên báo. Theo như anh ta thì anh không có làm chuyện đó (bị người khác dàn xếp). Do có tiền án nên số nghề nghiệp có thể chọn bị giới hạn lại.
  • Koudai có rất nhiều thứ muốn nói và hỏi tên đồng nghiệp kia, nhưng lúc này chỉ theo anh ta đi tới tiệm internet café. Anh muốn rời khỏi căn phòng này càng sớm càng tốt.
  • Họ đi theo một bản đồ được in ra dể tới tiệm internet café.
  • Đi được nửa đường, Koudai hỏi vì sao Atsuki lại thành thật kể về tiền án của mình. Atsuki trả lời qua loa.
  • Anh ta nói nếu Koudai không chịu giúp mình nữa thì anh ta sẽ nói "bí mật" của Koudai cho công ti, mập mờ về bí mật đó và bảo anh ta tìm được nó trong máy tính công ti. Koudai nghĩ anh ta đang nói xạo.
  • Trên đường tới quán café họ nhìn thấy Trường Trung học Tsuruki. Lo lắng về em gái, Koudai tìm một bãi đỗ xe và dừng lại ở đó.
  • Mika (vẫn đang ở đó) nói họ không nên tới gần vì rất nguy hiểm. Koudai hỏi tại sao nhưng cô không đáp.
  • Lúc này cha Koudai xuất hiện, hỏi tại sao anh ở đây.

Scene 5

  • Cha Koudai đưa anh đến một quán coffee/café gần trường, chỉ hai cha con. Atsuki một mình ti điều tra quán internet café họ định đến.
  • Cha anh giải thích rằng loại tường đang bao quanh thành phố Tsuruki xuất hiện quanh trường trung học. Koudai nói Mika đã cho anh biết loại tường đó không ai ra và làm sao cha anh lại biết chuyện đó.
  • Cha Koudai rằng Saruta đã bị giết, và con gấu đã trốn thoát (thứ giết chết anh ta) ở trong trường (dù do dự khi nói đó là một con gấu).
  • Mọi người chỉ biết con gấu đã trốn thoát chứ không biết nó đã giết hai ngươi.
  • Koudai cũng không đặc biệt tôn trọng cha mình.
  • Người cha ngay lập tức biết con gấu đã giết Kanoe chỉ bằng nhìn tình trạng thi thể của cô ta.
  • Cha Koudai có thói quen gặp con trai để nói vè các vấn đề
  • Saruta không chỉ là bị xé xác, con gấu đã ăn anh ta. Họ cố dùng súng gây mê bắn nó, nhưng súng của họ đều bị hỏng, kể cả mấy khẩu non-rifle. Như thể chúng có một cơ chế "khóa" ở bên trong. Khi con gấu đi vào trường, bức tường liền xuất hiện quanh trường.
  • Người cha lo nếu họ không tìm được cách vượt tường, Otoha sẽ bị thương.

Scene 6

  • Cha Koudai bảo anh về nha. Koudai lại đi gặp Atsuki để tìm kẻ dựng tường, mong có thể cứu được Otoha, rất lo lắng Otoha sẽ bị giết.
  • Anh nhớ lại việc qaun hệ của anh với Otoha không tệ, cũng không tốt. Anh cũng chỉ ra lúc này thế giới cũng như một video game.
  • Khi anh cố khởi động xe, nó không hoạt động (vì cần chìa khóa để khởi động xe). Anh nhận ra sự kiện lạ này ngày càng chuyển biến xấu đi.

Scene 7

  • Quay lại với Otoha ở trường học. Cô nhớ về chuyện trường tiểu học của cô có một vùng đất nhỏ để nuôi mấy con vật nhỏ. Có ba con thỏ, một con nữa sinh ra và thế là có bốn con, và rồi hai con chết bệnh nên chỉ còn hai.
  • Cô thích chúng vì cô là một bé gái, nhưng chúng thực sự bốc mùi (AMONG OTHER THINGS?) nên vẫn ghét chăm sóc cho chúng. Cô học được không được yêu thích động vật chỉ vì trông chúng dễ thương.
  • Có lần Mizuki muốn đi sở thú cùng Otoha, nhưng sau đó lại đi với người khác. Cô mang về cho Otoha một dây treo điện thoại hình gấu (gấu đen Chấu Á) làm quà kỉ niệm.
  • Họ nhìn con gấu trốn thoát từ sở thú ăn một nam sinh năm ba từ cửa sổ tầng 2, nơi họ đang đứng (con gấu thì ở cổng trường). Biết là không còn cứu được anh ta nữa.
  • Khi cả trường thấy chuyện đó, mọi người hoảng sợ và tìm cách trốn thoát.
  • Rất nhiều học sinh không xuát hiện kể từ khi sự kiện này bắt đầu(?).
  • Nãy giờ Otoha luôn ở cùng Mizuki, tuy nhiên không nói với nhau câu nào cho tới tận lúc này.
  • Khi mọi người cô ra ngoài thì đều bị ngăn lại (với một âm thanh leng keng lớn). Cửa không mở. Họ thử cả bảy lối thoát hiểm nhưng đều không mở.
  • Con gấu giết một giáo viên khi họ tìm cách thoát ra khỏi các dãy nhà—nó đi vào với cánh tay của giao viên kia treo lủng lẳng trên miệng.

Level 4

-Nhân vật mới: Seiryuu Kouji, Taka (gầy), Yasu (mập), Kubo, Allen

-Địa điểm mới: Đền Mekage

Scene 1

  • Người nhà của học sinh và giáo viên bị mắc kẹt đóng trại gần trường.
  • Koudai mở về Otoha khi cô học cấp hai. Hai người trò chuyện(?) nhưng anh tỉnh giấc trước khi đáp lại caua cuối cùng của cô.
  • Mới năm giờ sáng. Quá sớm để đi làm nhưng anh không ngủ được nữa, nên anh dậy luôn và nghĩ nên ra cửa hàng tiện lợi mua vài thứ. Nhưng có lẽ cũng chẳng còn gì để mua vì giờ đang có thảm họa, và người dân đã mua hết để tích trữ.
  • Khi anh bật đèn lên, anh nhìn thấy một chú thỏ nhồi bông có kích thước bằng bàn tay mà Otoha đưa cho anh khi cô học tiểu học (được làm cho một lớp học kinh tế gia đình). Anh cầm nó lên nhìn nó, nghĩ về em gái mình.
  • Hôm sau Koudai đi làm. Atsuki và Giám đốc (đang chỉ giám đốc) vẫn chưa đi. Atsuki đi vào, giả bộ làm việc, và nói với Koudai rằng xe đạp của anh mất rồi. Koudai nghĩ có thể do xe đạp là thứ duy nhất đi được nên bây giờ nó rất quan trọng.
  • Koudai giải thích anh không đến quán café được vì xe ô tô của anh ngừng hoạt động. Atsuki nói anh tìm được vài thứ hay ho ở quán café, nhưng không chịu nói cho tới khi nào họ đến nhà anh ta.
  • Hôm qua cha Koudai gọi điện bảo anh quay về vì mẹ anh đang rất lo.
  • Koudai nhớ mình cũng rất lo cho em gái, và anh nói với Atsuki rằng bằng cách tìm ra hung thủ thì anh sẽ sẽ tìm được cách cứu Otoha.
  • Atsuki nói gì đó Price không rõ (?) nhưng rồi nói anh và Koudai khá giống nhau. Koudai không chắc anh ta có đồng ý không. Atsuki nói anh ta hiểu chuyện lo lắng về cô em gái, và nhận ra con thỏ nhỏ mà Otoha làm cho Koudai đang gắn với điện thoại của anh.
  • Koudai 27 tuổi. Price nghĩ Atsuki là 25.
  • Atsuki nói họ vẫn có cơ hội cứu thành phố, và Koudai nói chỉ Atsuki có cơ hội đó.
  • Hai người đi bộ một tiếng để tới nhà Atsuki.

Scene 2

  • Quay lại với Otoha. Đêm hôm trước, các học sinh và giáo viên định phá cửa để đi ra vì không thể đi bằng cửa chính. Nonomiya đưa búa đến cho một người, nhưng họ nhận ra kính đã vỡ hết rồi. Tuy nhiên họ cũng không thể chiu co ô cửa đã vỡ được.
  • Otoha và Mizuki đứng trước lối vào trường. Otoha lại gần chỗ kính vỡ và thấy có ít máu trên đó, giống như có người đã cố chui qua. Cô ném một quả bóng qua cửa sổ và nhận ra có một bức tường vô hình chứ không phải có thứ gì bị khóa.
  • Otoha tầm 17 tuổi (Price nghĩ vậy)
  • Otoha nhận ra nếu họ không thể ra ngoài thì cũng không ai cứu được họ. Cũng không gọi điện được. Nước và thức ăn cũng sắp hết. Họ còn phải cận thận để không bị ăn thịt.
  • Dù họ đông người hơn con gấu, trong trường không có ai biết cách hạ nó. Chạy trốn vô ích vì nó sẽ giết họ trước khi kịp chạy.
  • Con gấu này không sợ người.
  • Khi Otoha lần đầu bước vào lối vào, các học sinh tập trung ở đó đã chạy lên lầu hai để xem từ đó có thể bỏ trốn được không. Bây giờ tại nhiều nơi, họ đang tự dựng rào chăn.
  • Không ai biết con gấu ở đâu.
  • Otoha và Mizuki đang trốn cùng vài học sinh khác và Nonomiya (trông còn lo lắng hơn các học sinh). Nonomiya trông cao to mạnh mẽ nhưng ý chí không lại không mạnh mẽ. Trông anh ta thông minh hơn mấy học sinh khác.

Scene 3

  • Quay lại với Atsuki, anh ta và Koudai cùng xem băng ghi hình từ camera an ninh của internet café. Koudai lại hỏi tại sao Atsuki lại khiến anh liên quan tới mấy chuyện này (chắc là đang mắng anh at vì vụ hack và có thể bị bắt?)
  • Họ tìm người gửi email bằng cách kiểm tra camera ở internet café ngay khi email được gửi đi. Họ thấy Mika. Atsuki nhớ mình đã từng gặp cô ta (như là từ lcus học cấp 3), và hỏi Koudai, người xác nhận đó chính là cô ta.
  • Họ phát hiện ra Mika chính là người gửi email, tuy nhiên Koudai nhắc nhở họ vẫn chưa chắc chắn được. Atsuki lại hack máy tính của quán café để coi lúc đó cô ta làm gì.
  • Atsuki chỉ ra do không có khóa nào hoạt động nên anh có thể làm những gì mình muốn trên internet, đùa rằng nên đặt hàng trực tuyến vài món đồ bằng thẻ ghi nợ của Koudai (nhưng anh ta sẽ không làm điều đó bởi vì anh không thể vào được một trang web đặt hàng qua mail).
  • Koudai nói nên đi hỏi trực tiếp Mika. Atsuki bảo anh sẽ xem thêm lịch sử trình duyệt của cô ta, còn Koudai đi gặp Mika và nói chuyện về vấn đề này.
  • Anh đi tói trường trung học, lý do là cô ấy sẽ ở đây hoặc bố anh sẽ ở đây và nói cho anh biết Mika đã đi đâu.

Scene 4

  • Chuyển tới cảnh Otoha và Mizuki khi họ quay về phong học nhạc. Họ nhận ra Nonomiya không ở đây. Họ hỏi (久保, chắc là Kubo, tên Saki hay Yuki hoặc đại loại thế) về chuyện này, cô ấy nói thầy đi kiếm người khác.
  • Tính cả Otoha, Mizuki và Nonomiya, có 12 người đang cố thủ trong phòng nhạc. 1 giáo viên, 3 nam sinh, 8 nữ sinh. Có người bình tĩnh, có người không ổn. So với Kubo của thường ngày thì bây giờ cô dường như không ổn. Một số học sinh cũng cầm giẻ lau sàn và chổi, chắc là làm vũ khí.
  • Thấy vậy, Otoha cầm hộp đựng kèn trumpet của cô lên. Có ý định làm con gấu ồn đến mất phương hướng đủ lâu để trốn thoát.
  • Otoha nghe 3 nam sinh không thuộc clb âm nhạc (có cả Seiryuu) nói về bức tường vô hình. Cô nhận thấy Seiryuu đã nhuộm tóc thành màu nâu, không biết màu gốc là màu gì.
  • 3 người kia là học sinh yếu, khá dễ chú ý vĩ không có quá nhiều đứa gây chuyện trong Trường Tsuruki, hai người kia luôn đi theo Seiryuu. Đứa béo ngồi khoanh chân trên thảm(?), con đứa gầy ngồi tựa lưng vào ghế. Họ nói chuyện khá thô. Trong suy nghĩ của Otoha đề cập tới họ là "thằng béo" và "thằng gầy".
  • Đứa cao bảo nó thấy xe cảnh sát bên ngoài trường, và họ kết luận không ai có thể vào trong tường vì mấy bức tường. Sau đó họ bàn xem thứ gì có thể tạo ra bức tường đó. Seiryuu bình tĩnh hơn bạn của anh ta.
  • Nghĩ về chuyện này, Otoha nhớ về con gấu, suy tư về cái chết của Kanoe. Cô nhớ đây là nơi Kanoe bị giết, và lại đến ngồi bên cạnh Mizuki. Cô nghe thấy Seiryuu nói gì đó về người tên (亀子 Kameko?) nguyền rủa người đó vì có thể đó là nguyên nhân. Dường như điều này khiến Otoha ngạc nhiên.
  • Thằng béo và gầy cười chuyện này, nói rằng Seiryuu mê mấy chuyện cúng bái. Cũng không phải lần đầu cậu ta nói mấy chuyện như vậy
  • Khi Otoha nhìn chằm chằm vao họ thì họ trở thành thù địch, cô lại qua về ngồi với Mizuki.

Scene 5

  • Koudai đến trường học để nói chuyện với cha anh về Mika. Anh nói với một nữ cảnh sát mình là thân nhân của một học sinh và được đi vào.
  • Anh thấy mẹ đứng trong đó. Không biết nên nói gì với bà nên không lại gần, nhưng cha nhìn thấy anh và bắt đầu trò chuyện.
  • Không có gì mới. Nội bất xuất ngoại bất nhập. Koudai hỏi về Mika. Cha anh không biêt nhưng họ đi tìm Takatomi xem cô có biết Mika ở đâu. Cô nói Mika đang ở nhà cô. Anh không biết nahf cô ở đâu và nghĩ đến chuyện kiểm tra (sách niên giám của mình?).
  • Takatomi nói có một người đàn ông khác từ công ti của Koudai cũng ở đó—Shinichi. Anh hỏi vì sao Shinichi đến đó gặp Mika, và cô ấy bật cười(? hoặc là do dự không muốn đáp lời). Anh nói với cô ta mình là con trai Takahagi Heiji. Anh dọa sẽ nói với ông ấy là Mika đang giấu điều gì đó,và Takatomi nói anh ta không nên vì như vậy cô ấy sẽ bị đuổi. Koudai hứa sẽ không nói với ai.
  • Takatomi nghĩ là Mika và Shinichi đang ngoại tình.
  • Koudai nhận được một cuộc gọi từ Atsuki, hiện đang ở thư viện, hai người quyết định gặp mặt để thảo luận chi tiết.

Scene 6

  • Quay lại cảnh trường học, Otoha đang nghĩ về cuộc đối thoại giữa Seiryuu với bạn cậu ta, nghĩ về lời nguyền của Kameko. Cô không biết ai là Kameko và nghĩ xem chuyện lạ Seiryuu nghĩ là lời nguyền là chuyện gì.
  • Seiryuu dường như đã tới thư viện (theo lời bạn anh ta nói với Otoha) để lấy một cuốn sách (về gì đó?). Otoha lo lắng như không muốn đuổi theo.
  • Otoha nghĩ về Nonomiya, vì anh biết về mấy chuyện huyền bí nên có lẽ sẽ biết Kameko là ai.
  • 2 tiếng trôi qua kể từ khi Otoha và Mizuki quay về, còn Nonomiya vẫn chưa trở lại. Kubo ngồi gần lối vào. Otoha nghĩ có lẽ cô ấy đang lo cho Nonomiya, cô có nghe tin đồn Kubo thích thầy ấy(?).
  • Seiryuu trở về, người toàn máu, khiến mọi người sợ. Anh nói mình không bị thương—máu này là của Nonomiya, người bị con gấu giết ở trong thư viện. Mizuki đưa anh một cái khăn để lau người.
  • Nghe tới đó, Kubo chạy ra ngoại, chắc là tới chỗ Nonomiya. Yasu và Taka đề nghị ai đó nên đi theo cô nhưng không ai đi vì sợ con gấu. Cô ta không quay trở lại.

Scene 7

  • Koudai đi bộ tầm 15 phút thì tới thư viện công cộng Tsuruki. Anh nghĩ khá buồn cười khi Atsuki đến thư viện trong khi rất giỏi dùng máy tính.
  • Atsuki nói thư viện vẫn rất hữu dụng khi có người không tìm được cuốn sách họ muốn ở trên mạng hoặc là không muốn trả tiền sách(?). Anh nói với Koudai rằng Mika đã kiểm tra một cuốn sách về lịch sử Tsuruki (và cho Koudai xem cuốn đó).
  • Cuốn sách rất cũ. Viết trên bìa màu đỏ mờ là dòng chữ vàng "Truyền thống dân gian thành phố Tsuruki: Tập 6".
  • Koudai hỏi Atsuki làm sao anh biết là cuốn này, và Atsuki đáp anh tìm ra nó trong lịch sử tra cứu của Mika, chọn một cái tiêu đề bắt mắt và đến đây kiểm tra.
  • Atsuki phỏng đoán rằng có lẽ Mika tìm kiếm lịch sử của riêng cô, được đặt theo tên của Đền Mekage Shrine chỉ vậy thôi. Atsuki nói Mika là con gái của một linh mục trong đền và Koudai nói anh ta nên nói vài chuyện từ sớm.
  • Koudai nhất quyết muốn Atsuki nói làm sao anh ta tìm được lịch sử tìm kiếm của Mika, và Atsuki nói lần này anh không hack gì cả. Chẳng qua anh là bạn cũ với thủ thư, người đó cho anh thông tin. Koudai nói thật là may, và Atsuki nói rằng thế giới đầy những sự trùng hợp kỳ lạ như thế (kiểu như Koudai là bạn học với Mika).
  • Atsuki bảo anh kiếm được vài thứ thú vị và mở sách ra, bảo họ nên đọc cùng nhau. Koudai bảo anh nói ngắn gọn đi vì rất cần thời gian (học sinh bên kia đang bị gấu đuổi).
  • Vì cuốn này là tập 6, bên trong chứa nhiều câu chuyện về thời Minh Trị. Vào năm thứ 7 của cuộc Duy tân Minh Trị, vào ngày Tanabata, mọi ổ khóa trong thành phố đều ngừng hoạt động. Cũng trong khoảng thời gian đó, có một cô con gái của một gia đình quý tộc tên là Kameko,cô yêu một người đàn ông gia cảnh thấp hơn. Hai người bỏ trốn, nhưng cuối cùng bị bắt lại.
  • Cha Kameko giam cô vào Bổn điện bên trong đền Mekage (do ông là bạn với vị linh mục điều hành đền). Kameko không thể trốn thoát.
  • Dường như có nhiều điều về truyền thuyết mà cuốn sách không biết. Khi Koudai mỉa mai chuyện này, Atsuki bảo anh làm một cỗ máy thời gian rồi từ mình ngay đó đã có chuyện gì.
  • Kameko ở đay suốt một thời gian dài, vị linh mục đưa thức ăn đến cho cô. Mỗi lần ông mang thức ăn tới, cô đều nói với ông rằng cô muốn rời đi và gặp tình nhân của mình. Một ngày khi mang thức ăn tới, ông nhận ra cánh cửa đáng ra phải đóng thì rồi mở, và Kameko không còn ở bên trong nữa. Vị linh mục gọi cha cô đến tìm những không tìm được.
  • Koudai đoán cô đã bỏ trốn cùng tình nhân, và Atsuki giải thích một ngày sau khi cô bị bắt, người tình kia đã chết do bệnh tật. Tuy nhiên Atsuki đoán anh ta đã bị giết rồi nói là do bệnh chết.
  • Ngày mà Kameko bỏ trốn, toàn bộ ổ khóa đều ngừng hoạt động. Không nói đó là cô ta làm ra hay bằng cách nào mà cô làm được, có tin đồn đó là do cô ta làm vì thời gian rất trùng khớp. Nhất là trong giới trẻ. Có giả thuyết cô ấy đã cầu ngyện với vị thần bên trong đền Mekage. Bên trong chiếc hộp sơn mài màu đen (nhấn mạnh của tôi (?)) được đồn là nơi thần cư ngụ, họ tìm thấy cây cài tóc yêu thích của Kameko được dùng làm lễ vật. Điều này được xem là bằng chứng cô ta đã nhờ thân linh giúp đỡ.
  • Koudai hỏi tại sao chiếc hộp đen lại là thần thể (nơi thần cư ngụ) thường thì sẽ là một cái gương. Atsuki chuẩn bị giải thích, nhưng sau khi nói chuyện đó không liên quan tới vấn đề hiện tại Koudai bảo anh ta ngừng lại.
  • Koudai bảo anh không tin thân đã làm chuyện này. Atsuki phản đối chuyện, cho rằng nếu không phải thì không có cách nào khác, dù là có công nghệ tân tiến.
  • Atsuki nói Mika có thể biết gì đó, và hỏi Koudai đã gặp cô ấy chưa. Anh đáp lại là chưa và họ nhanh chóng kết luận cô ta đang ở ngôi đền, quyết định cùng nhau đến đó. Nếu cô không ở đó thì có thê hỏi cha mẹ cô (họ sống ở đó) về vịt trí của cô.
  • Vì đường khá xa nên họ nói một trong hai người nên mua xe đạp.
  • Koudai nghĩ về những chuyện đã xảy ra, tự hỏi Mika phải làm gì với chúng và Shinichi, tại sao cô lại gửi email nếu cô là người sở hữu, etc. Anh nghĩ nên nói với Atsuki về Shinichi và Mika lúc này đang vội, chuyện đó chưa cần thiết.

Scene 8

  • Atsuki và Koudai đi tới ngôi đền. Đây là lần đầu Koudai đến ngôi đền này.
  • Lúc họ tới ở đây không có ai. Họ đi xung quanh xem gia định linh mục sống ở đâu. Tại một ngôi nhà cách đó không xa, họ thấy Shinichi, nhận ra anh ta bằng cách đầu anh ta trông từ phía sau và màu bộ suit. Anh ta cũng mang theo (thứ gì đó?) có lẽ anh nhặt được khi gia đình anh ấy đến thăm nước Anh.
  • Họ đang bàn coi có nên đến nói chuyện với anh không và thảo luận về quan hệ giữa anh và Mika. Koudai nghĩ chắc cũng giống người cha cảnh sát của mình quen biết với phía công ti bảo mật thôi. Atsuki bảo có thể anh ta tới đây để gặp Mika.
  • Họ quyết định đi theo anh ta để xem Mika ở đâu. (nói về cái gì đó khác? Anh ta biết ý nghĩa của mấy cái email?)
  • Shinichi đi đến đền chính. Atsuki giải thích, bằng những điều biết được từ cuốn sách, rằng anh ta đang tới interior shrine (?).
  • Koudai đã coi đoạn đó trong cuốn sách nhưng không thấy thông tin nào như vậy về ngôi đền.
  • Có vè ngôi đền đã lập hợp đồng bảo mật với công ti của Koudai. Họ không chắc mình có được đi vào không, như Shinichi, là thành viên của công ti bảo vệ mà ngôi đền lập hợp đồng, mọi người sẽ thấy bảng tên của họ và cho rằng họ nên ở trong (? đoạn hong hiểu).
  • Khi vào trong, họ phải nấp đi vì Mika đang ở đây chờ Shinichi.

Scene 9

  • Koudai nghĩ về ngoại hình của Mika. Cô ấy đẹp? nhưng khá phẳng? (đoạn này Price không chắc luôn).
  • Anh nghĩ cô và Shinichi lớn tuổi tạo thành cặp đôi kì cục và anh không hiểu (vẫn đang cho rằng họ là tình nhân.) Shinichi lớn hơn cô tầm 20 tuổi. Anh cũng nghĩ Shinichi không phải loại thích cặp kè với mấy người trẻ tuổi.
  • Hai người kia nhìn nhau một lúc, Atsuki và Koudai không biết nên làm gì. Lúc này Shinichi xác nhận với Mika chính cô ấy là người gửi email.
  • Trong khi cô ấy là người gửi email, Koudai không nghĩ cô ấy là người chịu trách nhiệm gây ra mọi chuyện.
  • Shinichi bắt đầu hút thuốc. Mika hói có phải đó là tất cả những gì anh muốn nói, anh ta hỏi mình nên nói về chuyện gì trước. Anh hỏi có phải cô phải chịu trách nhiệm cho mọi chuyện không và cô đáp cô không biết ý anh ta khi nói mọi chuyện là gì. Họ nói thêm về cái gì đó(?). Cô nói tất cả ổ khóa ngừng hoạt động khi cô đặt vật dụng cá nhân vào trong bàn lễ vật (?) của đền.
  • Cô nói cô không mong như những gì đã diễn ra. Shinichi hỏi có phải cô làm theo lệnh từ "Evillious Net", nhưng cô ta không hiểu anh đang nói gì.
  • Koudai cũng không biết. Anh còn nghĩ nguyên nhân Mika kể cũng giống với câu chuyện của Kameko. Anh muốn một lời giải thích có khoa học, nhưng mọi thứ lại hướng tới lời kể của Mika. Vẫn có khả năng Mika nói dối.
  • Shinichi hỏi có phải Allen ra lệnh cho cô làm vậy. Cô bảo cô không biết đó là ai cả, nhưng cô nhận được một email lạ. Cô không biết ai gửi, cũng không biết anh đang nói gì. Anh ta bảo chỉ cần biết mọi chuyện do cô làm ra là anh đủ thỏa mãn rồi.
  • Mika thể hiện nghi ngờ về vai trò của mình trong sự kiện này, lo lắng về con gấu ở Trung học Tsuruki. Koudai nghĩ nhìn nó như phim trên TV vậy.
  • Đáp lại Shinichi cầm dao đâm cô, nói chỉ cần cô chết đi thì trò chơi này sẽ kết thúc và anh sẽ là người chiến thắng.
  • Koudai nhảy về phía Shinichi và tước đi vũ khí, rồi ghim(?) anh ta xuống bằng một thế võ cha nah từng dạy khi anh còn học cấp 2. Shinichi bất ngờ khi thấy họ. Koudai nói Atsuki gọi cảnh sát và cứu thương. Atsuki không thể, nên Koudai phải Atsuki giữ Shinichi và gọi cho cha anh.

Scene 10

  • Lúc đó là tầm 10 giờ tối tại trường cấp 3, các học sinh nằm nghỉ trong phòng âm nhạc. Otoha vẫn thức. Cô muốn ngủ đi để có sức chạy khỏi con gấu nhưng lại quá sợ để ngủ.
  • Mizuki cũng đang thức, hai đứa quyết định đi vệ sinh cùng nhau, mang theo đèn pin.
  • Đến nơi, Seiryuu và bạn anh ta đang đứng trước của phòng vệ sinh. Họ nói chuyện về việc ssi vệ sinh (và về con gấu?), và Mizuki nói cô biết bọn họ từ hồi cấp hai. Seiryuu hình như từng bị gấu tấn công(?).
  • Otoha nhận ra mình không biết nhiều về Mizuki hồi cấp hai, nếu cô ấy nói là quen với đsan đầu gấu này, quyết tâm hỏi cô nhiều hơn về những học sinh này.
  • Họ đi vào để dùng phòng vệ sinh. Seiryuu chạy ra bảo họ cần chạy trốn vì con gấu đang ở gần. Khi họ ra ngoài, họ thấy Taka, cậu ta nói Yasu đã bị con gấu bắt được.
  • Họ nghe tiếng nhai. Nó khiến Otoha nhớ về âm thanh lúc anh trai cô nhai bít tết trong một nhà hàng.
  • Seiryuu đỡ Taka đứng dậy và quyết định cùng nhau quay về, lặng lẽ đi trong đêm tối để con gấu không chú ý họ. Đến nơi Seiryuu bảo tất cả tắt đèn.

Level 5

Scene 1

  • Đã năm ngày kể từ ngày Tanabata. Mika và Shinichi lần đầu gặp Tanabata khi anh tới ngôi đền để giải quyết chuyện liên quan tới bảo vệ. (còn ý những Price không đọc được)
  • Theo như email kia, còn hai ngày nữa là trò chơi kết thúc. Cái chết của Mika (ngay su khi được đưa tới bệnh viện) không chấm dứt mọi thứ như Shinichi nói.
  • Koudai bối rối khi Shinichi nói về trò chơi—anh ta không giống người thích chơi game, hơn nữa anh ta từng phạt Atsuki vì nói về game tại nơi làm việc.
  • Anh không biêt nên làm gì nữa hay nghĩ gì về những lời Atsuki và Mika đã nói. Cũng không thể hỏi Mika gì nữa vì cô ấy chết rồi.
  • Anh nghĩ nên chờ thêm hai ngày để xem có chuyện gì xảy ra. Nhưng 2 ngày là quá lâu đối với Otoha và mấy học sinh bị kẹt trong trường cấp ba.
  • Họ lại trốn làm. Atsuki điều tra căn hộ của Mika, còn Koudai không đi cùng vì không làm được gì nhiều, chỉ có thể lởn vởn cạnh anh ta. Anh quay lại đền Mekage, định dùng cách của Mika để lấy được năng lực sửa các ổ khóa.

Scene 2

  • Sáng sớm tại trường học. Con gấu không tới phòng âm nhạc, nhưng nó đã giết Yasu. Họ không biết còn bao nhiêu người sống sót trong trường nữa.
  • Otoha nhìn xung quanh và nhận ra Seiryuu không ở trong phòng.
  • Cô tự xác nhận cô không thể vượt qua cửa sổ phòng nhạc. Tự hỏi liệu cảnh sát có ở quanh trừng nữa không, liệu cha cô có ở trong số đó không.
  • Ttự nghĩ (loving her family as she does) nêu thoát ra được cô sẽ dành nhiều thời gian cho anh trai hơn, cô rất hiếm khi thấy anh.
  • Cô thấy Seiryuu trên tàng thượng(?) khi cô nhìn xuống.
  • Mizuki đang ngủ, đêm qua cô ấy khóc suốt đêm. Otoha không muốn đi một mình, cũng không muốn đánh thức cô ấy dậy. Cô nắm lấy cây kèn trumpet để phòng thân rồi rời đi.
  • Otoha đi tìm Seiryuu.

Scene 3

  • Trong hai năm học ở trường này, đây là lần thứ hai cô lên tầng thượng(?). Lần đầu toieen là hôm qua, cô và các học sinh khác tới đây để trốn con gấu. Tất nhiên ở đây cũng có tường, nên ở đây cũng vô dụng.
  • Cô đến gần Seiryuu từ phía sau, hỏi coi anh ta đang làm gì và nhìn vào anh ta. Cậu ta đang mài một cái gậy cong để làm cho nó giống cây giáo nhỏ. Anh trêu chọc Otoha vì mang theo cái kèn trumpet để tự vệ. Anh cười làm cô xấu hổ và tức giận nhưng quá sợ nên không nói được gì.
  • Cô nói mình không dừng nó để giết con gấu, chỉ tự vệ thôi. Seiryuu phán bác rằng bức tường xuất hiện khi con gấu đi vào, giết chết con gấu thì mọi người sẽ thoát ra được.
  • Otoha nghĩ rằng thật phi lí, làm sao một con gấu lại có năng lực đó?
  • Seiryuu (hỏi tên cô để biết cách mà xưng hô) chỉ ra cô cũng không biết cái gì tạo nên bức tường. Sau đó anh ta nói gì đó về điều huyền bí (khá khó hiểu) và Otoha bối rối
  • Cô hỏi anh định giết con gấu bằng thứ nhìn như ngọn giáo kia sao và anh đáp là đúng. Cô nói như vậy quá nguy hiểm và mọi người đang chờ cảnh sát tới cứu. Nhưng vì mấy bức tường nên không ai vào được. Bây giờ chỉ có chuyện mọi người săp sửa bị ăn thịt. dù mấy bức tường không biến mất thì họ vẫn có vấn đề cần giải quyết.
  • Cô bảo anh đi tham khảo ý kiến của một giáo viên, anh ta nói rằng Nonomiya, giáo viên của họ đã chết, và họ không thể tin tưởng người lớn. Hạ giọng, anh ta tuyên bố rằng khi đối mặt với con gấu, Nonomiya đã đẩy anh ra trước mặt con gấu để tự cứu mình. Otoha không tin và nghĩ rằng anh ta điên rồi.
  • Cô không để anh đi đánh con gấu vì không chịu được cảnh một người quen nữa lại chết. Anh nói sẽ đi tới phòng gym vì có lẽ con gấu ở đó—khi cô ngăn anh thì anh nói mình không thể ngồi chờ như người lớn được.
  • Khi anh mửa cửa đi vào tâng thượng(?), con gấu đang đứng đó chờ anh.
  • Con gấu dùng một chân đạp Seiryuu. Otoha nghĩ nó đã lớn hơn kể từ lần cuối cô thấy nó.
  • Con gấu nhìn cô run rẩy và sợ điếng người, rồi sự chú ý của nó chuyển sang Seiryuu. Hoảng hốt, Otoha quăng cây trumpet ào con gấu. Nó không gây thương tích nhưng khiến sự chúy ý của con gấu chuyển từ Seiryuu sang cô.
  • Cô không có lối thoát nào ngoại trừ lối đi phía sau lưng con gấu, và cô chạy cũng rất kém.
  • Con gấu lao vào cô, nhưng may là cô đang cúi người nên con gấu vồ trượt.
  • Cô tự nghĩ cửa thoát năm ở xa quá. Cô chạu nhưng khi quay sang thì con gấu ở ngay bên cạnh, cô ngã xuống vì lo sợ. Cô nghĩ mình sắp bị ăn rồi, và nghĩ về chuyện mình rất ghét động vật.
  • Trước khi nó chạm vào cô, Seiryuu kéo cô chạy qua cánh cửa, hai người cùng thoát khỏi con gấu.

Scene 4

  • Koudai đang ở trong Bổn điện của đền Mekage, nắm trong tay một chiếc hộp đen(?)
  • Bên trong là vật dụng cá nhân của Mika—một dây treo điện thoại hình con gấu đen Asian. Anh đoán đây là thứ Shinichi đưa cho cô, do vạy nên nó rất quý.
  • Nghĩ vậy, anh lấy điện thoại ra và đặt con thỏ nhỏ mà anh vẫn dùng làm dây treo vào.
  • Anh chắp tay và nhắm mắt, cầu nguyện khả năng sửa ổ khóa và loại bỏ mấy bức tường. Anh chờ một lúc và nghĩ không có gì xảy ra cả, tự trách mình vì nghĩ nó sẽ như trong phim.
  • Nhận ra mình chẳng làm được gì nữa và tự cười bản thân ngu ngốc, anh quyết định quay lại trường cấp 3, bỏ quên con thỏ nhỏ trong hộp.

Scene 5

  • Otoha và Seiryuu cùng núp trong một buồng ở phòng vệ sinh nữ.
  • Khi chạy trốn, con gấu đuổi theo họ. Otoha để ý thấy chân Seiryuu đã bị thương. Họ nấp vào trong buồng. Hi vọng có thể nấp cho đên khi con gấy đi qua.
  • Con gấu gàn đi qua thì dừng lại và quay về phía họ. Nó cố mở cửa, còn Seiryuu cố giữ cho nó đóng lại. Con gấu dừng lại và nhìn vào họ.
  • Theo cô nhìn thấy, con gấu như là một con quá vật, và cô tự hỏi liệu nso là cái gì. (mắt đỏ, phát ra khói đen, vài đặc điểm khác nữa mà Price không chắc?)
  • Otoha hết lên bảo nó đừng có vào, và đột nhiên con gấu dừng tìm cách mở cửa. Và rồi cô nghe âm thanh khóa cửa. Otoha nhận ra chính mình đã sử cái ổ khóa, và cô có loại năng lực mà con gấu có.
  • Con gấu định đập cửa. Họ trào tường qua buồng khác, mở cửa và chạy ra khỏi nhà vệ sinh.
  • Con gấu đuổi theo họ. Dù chạy thế nào con gấu vẫn đuổi theo họ. Otoha nhận ra họ không thể thoát. Cô không chịu bỏ Seiryuu lại, mà nghĩ rằng có lẽ họ không cần chạy nữa. Cô có sức mạnh thay đổi ổ khóa của con gấu-vậy chắc sẽ có sức mạnh khác nữa.
  • Cô nghĩ con gấu không hắn chú tâm vào việc ăn thịt hò, qua việc xem xét cách nó săn đuổi họ.
  • Khi nó lao về phía hai người, cô hét lên yêu cầu nó đừng có tới đây, tạo nên một bức tường vô hình quanh họ ngăn con gấu tới gần.

Level 6

Scene 1

  • Koudai trở về nhà mẹ đẻ, 5 ngày sau khi sự kiện bắt đầu. Đã lâu anh không về đây.
  • Hiện tại công ti đang trong kì nghỉ, tuy nhiên ngày mai anh phải quay lại làm việc. Mẹ hỏi anh có thể ở lại không và anh lấy lý do công việc nên không thể, nhưng anh sẽ quay lại nếu Otoha và cha anh có thể ở đây ăn tối.

Scene 2

  • Anh theo dõi tin tức. Mọi thứ trở lại bình thường, giờ họ có thể nhận được tin tức từ bên ngoài thành phố. Vẫn chưa biết thứ gì gây nên chuyện này.
  • Mọi thứ tiếp diễn sau khi Mika chết, nhưng sau khi con gấu chết thì dường như mọi thứ trở lại bình thường.
  • Khi Koudai quay lại trường cấp ba, anh thấy các học sinh và giáo viên đi ra vì mấy bức tường đã biến mất. Anh còn thấy con gấu ngủ bên ngoài. Anh nghe cha nói nó đuổi theo những người trốn thoát, rồi nhanh chóng bị bắn hạ. Họ đặc nó lên xe.
  • Họ đang đưa nó về sở thú—và có lẽ sẽ bị put down (?) sau khi được chuyển đi an toàn.
  • Koudai bối rối vì không biết làm sao súng lại hoạt động trở lại. Cha anh giải thích Otoha đã sửa chúng. Cô cũng là người sửa mấy cái xe khiến chúng hoạt động trở lại, hiện giờ cô đang được đưa tới bệnh viện (tuy nhiên cô vẫn ổn).
  • Mọi thứ (không chỉ những thứ Otoha sửa) bình thường trở lại sau khi con gấu bị hạ gục.

Scene 3

  • Ngồi trên sofa, Koudai lấy ra dây treo hình con gấu của Mika và nghĩ về email nói đến "Master" mà cô gửi. Anh nghĩ cô chính là Master, vì cô đặt cái dây treo vào hộp đen. Nhưng rồi anh nghĩ chính con gấu mới là Master.
  • Mẹ Koudai nhận được một cuộc gọi và nói với anh Otoha cùng cha sẽ sớm quay về để ăn tối.
  • Koudai nhận ra rằng bằng cách đặt con thú nhồi bông của Otoha vào hộp, anh đã vô tình trao cho cô sức mạnh. Anh không chắc cô sẽ có sức mạnh trong bao lâu, có thể sau một tuần mà Mika nói quan đi thì chúng sẽ mất.
  • Thực sự là không xó gì anh có thể làm cả.

Level 7

  • Đây là lá thư gửi tới toàn bộ thành viên của Evillious Net từ Allen đóng vai trò như một bản báo cáo tóm tắt về các hành động của những người chơi trong "trò chơi" mới đây.
  • Allen tạo ra trò chơi với mục đích tìm hiểu thêm về nỗi sợ của con người. Anh muốn xem điều gì sẽ xảy ra nếu anh phá vỡ cảm giác bình yên khiến mọi người cảm thấy an toàn và những người bị mắc kẹt trong tình huống này sẽ làm gì.
  • Anh thừa nhận mọi thứ đã không đi theo hướng mà anh muốn, và nhân vật thú vị nhất chính là con gấu. Anh nói rằng để Mika làm "Starter" không phải lựa chọn tốt nhất. Hiểu nhầm ý định của anh(?) cô biến con gấu thành "Master". Anh ta nói thêm vài thứ mà Price không hiểu lắm.
  • Trò chơi tiếp theo sẽ ly kỳ hơn.
  • Shinichi bị loại vì đã giết Mika, vì cô ấy không phải "Master", và loại bỏ "Starter" không phải mục đích của trò chơi. Do anh ta không còn là người chơi nữa, Evillious Net sẽ không lo mấy vụ cáo buộc hình sự của anh ta. Allen "chân thành" ước anh ta sẽ sống hạnh phúc trong tù.
  • Seiryuu là người về nhì, vì Otoha chính là người loại bỏ Master, không phải anh ta. Nó sẽ có tác dụng nếu anh ta lập cô ấy làm "Supporter", nhưng anh ta lại không làm vậy. Anh ta là người đầu tiên phát hiện ra mối liên hệ với Kameko.
  • Saruta hiển nhiên đã bị con gấu giết chết.
  • Con gấu chính là "Master".
  • Atsuki là người chiến thắng. Tuy nhiên vì người hỗ trợ đánh bại Master không phải anh mà là "Suporter" của anh, Koudai, anh bị hạ điểm. (chỉ được 65 điểm?). Vì là người chiến thắng nên Evillious đang xóa bỏ sự liên quan của anh tới những tội ác mà anh phạm phải trong khi cố gắng giải quyết mọi chuyện.
  • Khi trò chơi tiếp theo diễn ra, các thành viên của Evillious Net sẽ có danh tính và địa chỉ mới.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.