Biên Niên Sử Ác Ma
Advertisement

Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 25 tháng 2 năm
0

Evils Extra - Album booklet

Intro

「実の父親」に関する記憶憶を

今のアルテはほとんど有していない。

しかし少なくとま彼が綺麗好きでないことは

今日、はっきりとわかった。


散らかった映画館の二階を

旅立ちの前に片うける必要がある。

「望むところだわ」とアルテはつぶやいた。

彼女はかつて、ここよりずっと大きな王宮で

働いていた事だってあるのだ。

掃除は大の得意だし、

リッチに与えられた仮の身体も

今のところはちゃんと機能していた。


ゴミの山から役立たずのポロが顔を出す。

黒い円盤を左手に持ち

「お宝を見つけた!」とでも

言いたげな笑顔を見せていた。

それを取り上げ、

すぐさま手持ちのごみ袋に投げ捨てようと

したアルテだったが、

円盤の中心に書かれていた文字を見ると

その手を止めた。


「創世少女グレーテル」

アルテの古い名前だ。

ポロと手分けをしてゴミの山を探した結果、

同じような円盤を何枚かと、

それを再生する装置てあろう

ジュークボックスを見つけ出す事ができた。


ここに重要な秘密が隠されている…とは思わない。

そうでなければセトがここの掃除を

二人に任せたりはしなかっただろう。


それてもなあ、小さな好奇心を宿した少女は

ためらうことなくジュークボックスを開けた。


セトはロンと共に、

一階の「太った男の部屋」にいるはずだ。

あの分厚い壁の中までは、音も届かないだろう。

たぶん。

アルテは円盤を中に置き、

ジュークボックスのスイッチを押した。

Outro

音楽はまだ鳴り続けていたが

アルテはすでに掃除を再開していた。

またポロが何かを見つけてきたが

それをアルテは無言のままゴミ袋に放り投げた。

いちいち関心を示していてもきりがない。

時間は無限のようで無限ではないのだ。


......「アカシックレコード」

その言葉を最初に聞いたのは

「第二の父」の口からだったか。

過去、現在、未来。

その全てを音楽…








Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 22 tháng 2 năm
0

Tổng hợp bản dịch

Một blog nhỏ tổng hợp các bản dịch bài hát, album booklet,.... trên wiki.


  • 1 Bài hát
    • 1.1 EC
    • 1.2 Non-EC
  • 2 Album booklet
  • 3 Truyện ngắn
    • 3.1 Ác Tự Sự Thi
    • 3.2 Ác Viên Vũ Khúc
    • 3.3 Outlaw & Lychgate
  • 4 Tiểu thuyết
    • 4.1 Thanh Sắc Tự Khúc
    • 4.2 Chủ Nhân Thiên Giới
    • 4.3 Nguyên Tội Vật Ngữ


  • Word Play
  • Regret Message
  • Miniature Garden Girl
  • Song of Third Period
  • The Karma Of Evil Will Not End
  • Screw, Gear and Pride
  • Re_birthday

  • Wendy
  • Ngọn lửa của Phốt pho trắng

  • Prelude to Forest Booklet
  • Evils Forest
  • Evils Court
  • Clockwork Lullaby Booklet : 2 bức thư
  • Evils Extra

  • Cuộc phiêu lưu của Thiếu niên và Thiếu nữ

  • heavenly yard

  • Tự Chương

  • Đệ Tam Chương, Nhị Tiết, Cảnh 5
  • Đệ Tam Chương, Nhị Tiết, Cảnh 6
  • Đệ Tam Chương, Nhị Tiết, Cảnh 7 (mới được 1/3)
  • Chung Chương

  • Đệ Thập Nhị Chương, Cảnh 3
  • Tái bút

  • Tự Chương











Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 22 tháng 2 năm
0

Thanh Sắc Tự Khúc, Đệ Tam Chương, Nhị Tiết, Cảnh 7

Đệ Tam Chương, Nhị Tiết-nhịp tim trong mưa; cảnh 7

(note nhẹ cái là cảnh này mới dịch được 1/3 thôi, mà lười quá nên thôi :'>)


Làm sao có thể?      

Tôi không biết câu chuyện của Thái hậu đúng được mấy phần. Nhưng có một điều rất rõ ràng.

“Mẹ…người điên rồi.”

Tôi không thể duy trì bình tĩnh mà không tự nhủ mình như vậy.

Thậm chí tôi còn không muốn thừa nhận bà là máu mủ ruột thịt của mình. Nhưng đây là một điều ước không thể thành thật được. Việc bà là mẹ tôi là một sự thật mà tôi không thể thay đổi.

Bỏ qua lời của tôi, Thái hậu lấy một tấm gương cầm tay ra.

“Con có biết đây là cái gì không?”

Nó giống với chiếc gương tôi từng mang—một trong “Tứ Phần Kính”.

“Ta đã đặt ác ma ‘Sắc Dục’, vốn dĩ cư ngụ trong ‘Venom Sword’, vào tấm gương này. Nó rất tiện …


Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 22 tháng 2 năm
0

Thanh Sắc Tự Khúc, Đệ Tam Chương, Nhị Tiết, Cảnh 5

Đệ Tam Chương, Nhị Tiết-nhịp tim trong mưa; cảnh 5

✥ Kyle Marlon ~Quốc gia Marlon, “Tháp đồng hồ Nhịp đập”~

Bên trong tháp đồng hồ gần như chỉ có một lối đi duy nhất. Tôi vừa bước lên cầu thang xoắn ốc vừa kiểm tra xem có dấu viết của kẻ nào trong mấy căn phòng nằm dọc đường đi hay không. Mỗi khi bước lên, tiếng kim đồng hồ vang lên càng lúc càng to

Những thanh sắt đóng trên cửa sổ đã làm dấy lên tin đồn tòa tháp này từng được dùng làm nơi tra tấn. Nhưng khi lâu đài này thuộc quyền sở hữu của nhà Marlon, không hề có công cụ tra tấn nào ở trong cả, và cũng không có dấu vết của mấy thứ như vậy.

Tin đồn chỉ là tin đồn. Tôi có thể suy nghĩ tích cực về chuyện này, nhưng cũng có khả năng nhà Lioness đã giải quyết mọi thứ từ trước để che giấu mặt tối…

Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 22 tháng 2 năm
0

Thanh Sắc Tự Khúc, Đệ Tam Chương, Nhị Tiết, Cảnh 6

Thanh Sắc Tự Khúc, Đệ Tam Chương, Nhị Tiết-Nhịp tim trong mưa, Cảnh 6

'

Con biết rằng ta xuất thân từ gia đình danh giá Rogzé của Lucifenia, phải không? Mang trong mình dòng dõng lâu đời và vẻ vang như vậy đã là niềm tự hào của ta từ khi còn nhỏ. Những người xung quanh khen ngợi ta không ngớt lời, và không có thứ gì ta muốn mà lại không có được cả. Ta đã trải qua thời con gái với niềm tin mình chính là người được chọn.

Nhưng giờ nghĩ lại, tất cả đều chỉ là do chính ta hiểu lầm. Lucifenia lúc bấy giờ chỉ là một quốc gia nhỏ bé trên lục địa Bolganio–có là quý tộc của một quốc gia như vậy cũng chẳng đáng giá là bao. Ta không hề biết rằng mình chẳng hiểu gì về thế giới cả.

Từ khi còn nhỏ ta có một người bạn thân. Tên cô ta là Anne Swee. Cô ta cũng…

Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 18 tháng 1 năm
0

(Infomine) E.A.T Prologue

LƯU Ý: Đây là bản dịch từ infomine của Pricechecktranslation, không phải bản dịch truyện và nó chỉ chia sẻ các thông tin cơ bản.


Cảnh 1

  • Ron đang ở trong phòng của "người đàn ông mập", duy trì một thứ kì lạ không sống không chết nằm trong căn phòng, nó phát ra ánh sáng màu lục nhạt giết chết bất kì ai ở trong phòng quá lâu. Công việc của ông ta là duy trì nó vì nếu ánh sáng tắt thì nhà hát sẽ sụp đổ, và ông là người duy nhất có thể sống sót khi ở gần nó do mắc phải lời nguyên cơ thể luôn luôn tái sinh (phần lớn thịt trên người ông bị phá hủy sau khi ông bước ra khỏi phòng nhưng đều được tái tạo lại trong vài phút-cái lời nguyên Arte và Pollo đặt lên Ron, có nói tới trong Outlaws and Lychgate).
  • dead soldiers are now being called “dead servants”.…

Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 25 tháng 12 năm 2020
0

Re birthday (bài hát-dịch)

目覚めたとき僕はひとり

Khi tỉnh dậy, tôi chỉ có một mình

黒く塗りつぶされた部屋

Trong một căn phòng phủ màu đen

何も見えず 何も聞こえず

Không thể nhìn, không thể nghe

一人震える闇の中

Một mình tôi run rẩy trong bóng tối

天井には大きな穴


Có một cái lỗ lớn ở trên trần nhà

よく見ればそこには巨大なぜんまい

Nhìn kỹ sẽ thấy một chiếc bánh răng

その先から突如響く

Từ phía sau đó, đột nhiên vang lên

得体の知れぬ不気味な声

Một giọng nói bí ẩn đáng sợ


「罪深き少年よ

「Thiếu niên tội lỗi」

お前はこの先永遠に

「Từ giờ ngươi sẽ không bao giờ」

この部屋からは出られぬ」 

「Được đưa ra khỏi căn phòng này」

と言った

Nó nói


瞬間 思い出した全ての記憶

Ngay lúc này tôi nhớ lại tất cả ký ức

自らが重ねた罪の数々を

Rất nhiều tội lỗi mà tôi đã chồng chất lên

ここにいる理由と結末に気づいた

Cả lý do tôi ở đây, cuối cùng tôi nhận ra

もうあのころには戻れないのだと

Rằng tôi không thể quay lại lúc đó được nữa


気づけば両腕にはめられた赤い手錠

Khi nhận ra, cả hai tay tôi đã bị trói lại bằng cò…





Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 2 tháng 8 năm 2020
0

heavenly yard

『heavenly yard』

Cánh của con dơi luôn có hình dạng đặc biệt, vì nó mỏng hơn so với những con khác và thuôn dài bất thường, trông chúng như là cái liềm gặt lúa. Tại khu vực phía nam Lucifenia, một nhà khoa học vô tình nhìn thấy con dơi này đã đặt cho nó cái tên 「Sickle (Tiểu Liềm)」. Thực ra, tên thật của con dơi là một thứ hoàn toàn khác, nhưng để thuận tiện, ông quyết định từ đó trở đi gọi mình là Sickle.

Sickle là con dơi duy nhất như vậy tồn tại trên thế giới này. Nói đúng ra, thực tế ông không hẳn là dơi, nhưng không ai ngoài ông biết điều đó. Nên cũng không có bất tiện lớn nào với ông khi bị con người nhầm thành một con dơi, Sickle không nhất thiết phải cố và sửa lại cái nhận thức đó. Và thực sự cũng không có cách nào cho ông ta cả.

Sickl…

Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 23 tháng 7 năm 2020
0

Tóm tắt EC

Note: Những ô thời gian bị để trống là chưa rõ thời gian cụ thể.


  • 1 First Period và Second Period
  • 2 Third Period
    • 2.1 Nguyên Tội Vật Ngữ
    • 2.2 Kế hoạch "Ma"
  • 3 Đại Tội của Ác Ma
    • 3.1 Sắc Dục - Cuồng khí của Công tước Venomania
    • 3.2 Ác Thực - Ác Thực Nương Conchita
    • 3.3 Ngạo mạn - Con gái của Ác ma
      • 3.3.1 Khởi nguồn
      • 3.3.2 Tam Anh Hùng
      • 3.3.3 Vụ chi Nương
      • 3.3.4 Âm mưu đen tối
      • 3.3.5 Twiright Prank
      • 3.3.6 Triều đại của Ác ma
      • 3.3.7 Lệnh Giết Lục
      • 3.3.8 Cách mạng Lucifenia
      • 3.3.9 Marlon bành trướng
      • 3.3.10 Náo loạn Hedgehog
      • 3.3.11 Kết cục
    • 3.4 Đãi nọa - Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ
    • 3.5 Pierrot thứ Năm
    • 3.6 Tật đố - Thợ may dốc Viên Vĩ
    • 3.7 Cường dục - Lời phán quyết Ác Đức và Phẫn nộ - Họng súng của Nemesis
  • 4 Bốn Chung Mạt


Thời gian
Sự kiện

  • Con người sinh sống trên First Period với nền công nghệ…




Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 22 tháng 7 năm 2020
0

Bài hát theo timeline

STT
Năm EC
Bài hát
Arc
mothy's YT
Vietsub
Sự kiện chính
1

Bloodstained Switch
Second Period

Official PV
2

Barisol's Child is an Only Child
Second Period

Fanmade
3

Queen of the Glass
Nguyên Tội Vật Ngữ

Fanmade
4

Project 「Ma」
Nguyên Tội Vật Ngữ
Short ver
Fanmade
5
BT 002-EC 000
Escape of Salmhofer the Witch
Nguyên Tội Vật Ngữ

Official PV
6
001
Moonlit Bear
Nguyên Tội Vật Ngữ

Official PV
7
013
Ma Survival
Nguyên Tội Vật Ngữ
X
Official PV
8
013
Whereabouts of the Miracle
Nguyên Tội Vật Ngữ


9
013
Recollective Musicbox
Nguyên Tội Vật Ngữ

  • Fanmade, sub cc
  • Fanmade

10
013
The Song I Heard Somewhere
Nguyên Tội Vật Ngữ
X
Official PV
11
014
Tale of Abandonment on a Moonlit Night
Nguyên Tội Vật Ngữ

Fan…











Read Full Post

Advertisement