Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 25 tháng 12 năm 2020
0

Re birthday (bài hát-dịch)

目覚めたとき僕はひとり

Khi tỉnh dậy, tôi chỉ có một mình

黒く塗りつぶされた部屋

Trong một căn phòng phủ màu đen

何も見えず 何も聞こえず

Không thể nhìn, không thể nghe

一人震える闇の中

Một mình tôi run rẩy trong bóng tối

天井には大きな穴


Có một cái lỗ lớn ở trên trần nhà

よく見ればそこには巨大なぜんまい

Nhìn kỹ sẽ thấy một chiếc bánh răng

その先から突如響く

Từ phía sau đó, đột nhiên vang lên

得体の知れぬ不気味な声

Một giọng nói bí ẩn đáng sợ


「罪深き少年よ

「Thiếu niên tội lỗi」

お前はこの先永遠に

「Từ giờ ngươi sẽ không bao giờ」

この部屋からは出られぬ」 

「Được đưa ra khỏi căn phòng này」

と言った

Nó nói


瞬間 思い出した全ての記憶

Ngay lúc này tôi nhớ lại tất cả ký ức

自らが重ねた罪の数々を

Rất nhiều tội lỗi mà tôi đã chồng chất lên

ここにいる理由と結末に気づいた

Cả lý do tôi ở đây, cuối cùng tôi nhận ra

もうあのころには戻れないのだと

Rằng tôi không thể quay lại lúc đó được nữa


気づけば両腕にはめられた赤い手錠

Khi nhận ra, cả hai tay tôi đã bị trói lại bằng cò…





Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 2 tháng 8 năm 2020
0

heavenly yard

『heavenly yard』

Cánh của con dơi luôn có hình dạng đặc biệt, vì nó mỏng hơn so với những con khác và thuôn dài bất thường, trông chúng như là cái liềm gặt lúa. Tại khu vực phía nam Lucifenia, một nhà khoa học vô tình nhìn thấy con dơi này đã đặt cho nó cái tên 「Sickle (Tiểu Liềm)」. Thực ra, tên thật của con dơi là một thứ hoàn toàn khác, nhưng để thuận tiện, ông quyết định từ đó trở đi gọi mình là Sickle.

Sickle là con dơi duy nhất như vậy tồn tại trên thế giới này. Nói đúng ra, thực tế ông không hẳn là dơi, nhưng không ai ngoài ông biết điều đó. Nên cũng không có bất tiện lớn nào với ông khi bị con người nhầm thành một con dơi, Sickle không nhất thiết phải cố và sửa lại cái nhận thức đó. Và thực sự cũng không có cách nào cho ông ta cả.

Sickl…

Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 23 tháng 7 năm 2020
0

Tóm tắt EC

Note: Những ô thời gian bị để trống là chưa rõ thời gian cụ thể.


  • 1 First Period và Second Period
  • 2 Third Period
    • 2.1 Nguyên Tội Vật Ngữ
    • 2.2 Kế hoạch "Ma"
  • 3 Đại Tội của Ác Ma
    • 3.1 Sắc Dục - Cuồng khí của Công tước Venomania
    • 3.2 Ác Thực - Ác Thực Nương Conchita
    • 3.3 Ngạo mạn - Con gái của Ác ma
      • 3.3.1 Khởi nguồn
      • 3.3.2 Tam Anh Hùng
      • 3.3.3 Vụ chi Nương
      • 3.3.4 Âm mưu đen tối
      • 3.3.5 Twiright Prank
      • 3.3.6 Triều đại của Ác ma
      • 3.3.7 Lệnh Giết Lục
      • 3.3.8 Cách mạng Lucifenia
      • 3.3.9 Marlon bành trướng
      • 3.3.10 Náo loạn Hedgehog
    • 3.4 Kết cục
    • 3.5 Đãi nọa - Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ
    • 3.6 Pierrot thứ Năm
    • 3.7 Tật đố - Thợ may dốc Viên Vĩ
    • 3.8 Cường dục - Lời phán quyết Ác Đức và Phẫn nộ - Họng súng của Nemesis
  • 4 Bốn Chung Mạt


Thời gian
Sự kiện

  • Con người sinh sống trên First Period với nền công nghệ ti…




Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 22 tháng 7 năm 2020
0

Bài hát theo timeline

STT
Năm EC
Bài hát
Arc
Sự kiện chính
1

Bloodstained Switch
Second Period
2

Barisol's Child is an Only Child
Second Period
3

Queen of the Glass
Nguyên Tội Vật Ngữ
4

Project 「Ma」
Nguyên Tội Vật Ngữ
5
BT 002-EC 000
Escape of Salmhofer the Witch
Nguyên Tội Vật Ngữ
6
001
Moonlit Bear
Nguyên Tội Vật Ngữ
7
013
Ma Survival
Nguyên Tội Vật Ngữ
8
013
Whereabouts of the Miracle
Nguyên Tội Vật Ngữ
9
013
Recollective Musicbox
Nguyên Tội Vật Ngữ
10
013
The Song I Heard Somewhere
Nguyên Tội Vật Ngữ
11
014
Tale of Abandonment on a Moonlit Night
Nguyên Tội Vật Ngữ
12
015
Chrono Story
Nguyên Tội Vật Ngữ
13
136
The Lunacy of Duke Venomania
Sắc Dục
14

The Portrait Glassred Drew
Sắc Dục
15
141-151
Flower of the Plateau
Sắc D…















Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 18 tháng 7 năm 2020
0

Tóm tắt OSS Crime

Dịch lại từ bản tóm tắt của Price. INFOMINE DIRECTORY

  • Prologue - "Prophet Merry-Go-Round"
  • Chapter 1 - "Queen of the Glass"
  • Chapter 2 - "Project Ma -Eve-"
  • Chapter 3 - "Project Ma -Adam-"
  • Chapter 4 - "Project Ma -Seth-"
  • Chapter 5 - "Escape of the Witch Salmhofer"
  • Chapter 6 - "Moonlit Bear [E]"
  • Chapter 7 - "Moonlit Bear [A]"
  • Epilogue - "And So, to Punishment"
  • Afterword

  • 1 Prologue
  • 2 Chapter 1
    • 2.1 Scene 1
    • 2.2 Scene 2
  • 3 Chap 2
    • 3.1 Scene 1
    • 3.2 Scene 2
    • 3.3 Scene 3
    • 3.4 Scene 4
    • 3.5 Scene 5
    • 3.6 Scene 6
    • 3.7 Scene 7
    • 3.8 Scene 8
    • 3.9 Scene 9
    • 3.10 Scene 10
    • 3.11 Scene 11
    • 3.12 Scene 12
    • 3.13 Scene 13

  • Maria Moonlit lớn lên trong một trại trẻ mồ côi, nhận được lời khải huyền từ các vị thần khi cô bị sét đánh vào năm 14 tuổi. Lời khải huyền cho biết cha mẹ thật của cô là song thần long. (cô được nuôi lớn với…


Read Full Post
Ikado Lanpo Ikado Lanpo ngày 17 tháng 4 năm 2020
0

Tóm tắt Unlock City

Trans từ tóm tắt của Price


  • 1 Level 0
  • 2 Level 1
    • 2.1 Scene 1
    • 2.2 Scene 2
    • 2.3 Scene 3
  • 3 Level 3
    • 3.1 Scene 1
    • 3.2 Scene 2
    • 3.3 Scene 3
    • 3.4 Scene 4
  • 4 Level 3
    • 4.1 Scene 1
    • 4.2 Scene 2
    • 4.3 Scene 3
    • 4.4 Scene 4
    • 4.5 Scene 5
    • 4.6 Scene 6
    • 4.7 Scene 7
  • 5 Level 4
    • 5.1 Scene 1
    • 5.2 Scene 2
    • 5.3 Scene 3
    • 5.4 Scene 4
    • 5.5 Scene 5
    • 5.6 Scene 6
    • 5.7 Scene 7
    • 5.8 Scene 8
    • 5.9 Scene 9
    • 5.10 Scene 10
  • 6 Level 5
    • 6.1 Scene 1
    • 6.2 Scene 2
    • 6.3 Scene 3
    • 6.4 Scene 4
    • 6.5 Scene 5
  • 7 Level 6
    • 7.1 Scene 1
    • 7.2 Scene 2
    • 7.3 Scene 3
  • 8 Level 7

-Nhân vật mới: Takahagi Koudai, Kayama Atsuki

-Địa điểm mới: Chung cư của Koudai, Văn phòng Công ti bảo mật, Thành phố Tsuruki

  • Mở đầu cuốn sách Koudai ngồi trong chung cư của mình, chơi trò bắn zombie vào ngày trước khi kì nghỉ của anh kết thúc. Anh sống một mình và gần đây không có thời chơi game vì phải làm việc.
  • Anh từng chơi trò bắn p…


Read Full Post
2theRainb0w 2theRainb0w ngày 4 tháng 4 năm 2020
0

Nguyên Tội Vật Ngữ - Tội - Lời mở đầu

Mẹ ơi.
Cha ơi.
Hãy chỉ cho con.
Cách để biến thần thành người.
Và cách để con có thể gặp hai người---.

...Khi vừa mới nhận ra, Maria Moonlit đã là người cai quản vương quốc.

Những mảnh vụn kí ức quá khứ rời rạc.
Năm mười bốn tuổi, cô bị sét đánh trong sân của cô nhi viện, từ đó nhận được mặc khải của thánh thần.
Di sản của thần, "Tội"---- Bên trong đó là hai vị thần rồng đang ngủ say, mang khuôn mặt giống hệt cha mẹ cô.
"Họ đều là những đứa con của thần", cô lớn lên với lời dạy ấy.
Lời dạy ấy đã được chứng thực.
Quả nhiên Maria là đứa con của thần.

Ma đạo vương quốc Levianta kế thừa di sản mà thần linh ban tặng, tiếp tục phồn vinh.
Với tư cách nữ vương trị vì.
Với tư cách một dự ngôn giả truyền đạt mong muốn của thần linh.
Từ bỏ cái tên cũ Maria, cô mang…











Read Full Post
2theRainb0w 2theRainb0w ngày 12 tháng 6 năm 2019
0

Outlaw&Lychgate : Câu chuyện về Third Period

Vì ăn mà sống, đừng vì sống mà ăn.


Một ngày nọ, thế giới của những vị thần bị diệt vong.

Những vị thần còn sống sót, tại một nơi khác, tạo nên thế giới mới.

Đó là thế giới thứ ba, là Third Period.

Thế nhưng ngay sau đó, giữa những vị thần xảy ra xung đột.

Phó thác Third Period cho con người, hay tự mình cai quản, những ý kiến của họ không đồng nhất.

Cuối cùng thì vị thần mang tên Sickle giành chiến thắng, Third Period trở thành thế giới của loài người.

Và những vị thần thua cuộc bị sa ngã, trở thành những thực thể được gọi là Rồng và Ác ma.

Trước hết, Song Đầu Long Levia Behemo đã tàn phá vương quốc Levianta.

Sự kiện này sau đó được gọi là「Thảm hoạ Levianta」

Sau đó Ác ma Sắc Dục Gilles đã lập khế ước với một người đàn ông ở Asmodean. Anh ta tự xưng …


Read Full Post
2theRainb0w 2theRainb0w ngày 29 tháng 4 năm 2019
0

Wendy - Bản dịch

Peter Pan đã đến gặp tôi

Dính chặt vào bàn
Nghí ngoáy viết vào bức thư những vọng tưởng
Từ phía bên cạnh, cô ấy nói
Người gì mà có thể bay trên trời

Vầng trăng khuyết bay giữa bầu trời đêm kì lạ
Hướng đến nơi đó, từ cửa sổ, tôi bay lên

Cho dù không có cánh, tôi vẫn có thể bay
Vì có niềm tin, tôi không hề sợ hãi
Vươn rộng hai tay, đón lấy cơn gió
Đi đâu bây giờ? Bay cao hơn, cao hơn nữa

Peter Pan đã đến gặp tôi

Con người như là rác rưởi vậy
Vượt lên bầu trời, tôi đã thấy
Với tốc độ đáng kinh ngạc
Ngươi đang hướng tới đâu vậy? Ánh sáng đỏ?

Ôm chặt những đau khổ trong tim
Mọi thứ trở nên nhỏ bé tới mức buồn thương

Cho dù không có cánh, tôi vẫn có thể bay
Vì có niềm tin, tôi không hề sợ hãi
Không một ai chú ý đến tôi
Mọi người đang cười vang nơi đâu

Chẳng có Peter …





























Read Full Post
2theRainb0w 2theRainb0w ngày 16 tháng 2 năm 2019
0

Ourin no Honou (Ngọn lửa của Phốt pho trắng) - Bản dịch

Ngọn lửa sinh ra từ phốt pho trắng
Thiêu cháy thân xác tội lỗi này

Để mua được một mẩu bánh mì
Tôi cần phải có tiền
「Làm ơn mua diêm giúp tôi được không?」
Không một ai ngoảnh đầu lại

Đến khi hi vọng cũng hoá băng
Cơ thể run rẩy trong giá rét
Mong muốn chút ấm áp
Tôi đã quẹt một que diêm

Trước ánh lửa chờn vờn, tôi đã thấy một ảo ảnh
Này, hãy cuốn hút ta, bằng những hoài niệm về hạnh phúc

Trở về thực tại, ở đây chỉ còn
Nỗi cô đơn của đống hàng ế ẩm

Cho đến khi bán hết số diêm
Cha sẽ không cho tôi ăn gì
Tôi không muốn phải chịu đói và rét nữa
Nên tôi đã đốt căn nhà mà cha đang chờ bên trong

Trước ánh lửa chờn vờn, tôi đã thấy một bức ảnh
Này, hãy cháy lên, hàng ngàn nỗi khổ
Bằng những đồng xu mang đi từ căn nhà cháy ập xuống
Tôi đã mua một ổ bánh mì

Đó là tội lỗi…
















Read Full Post

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.