Không có tóm lược sửa đổi |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
(Không hiển thị 8 phiên bản của 2 người dùng ở giữa) | |||
Dòng 13: | Dòng 13: | ||
|after = [[Nguyên Tội Vật Ngữ Hoàn Toàn Bản]] |
|after = [[Nguyên Tội Vật Ngữ Hoàn Toàn Bản]] |
||
}} |
}} |
||
− | + | {{for|Seven Crimes and Punishments (định hướng)}} |
|
− | |||
'''Bảy Tội lỗi và Trừng phạt''' là một album được phát hành bởi [[Akuno-P]] vào ngày 25 tháng 2 năm 2015. Là một album đầy đủ thứ hai của Mothy, có tất cả 15 bài hát, trong phiên bản giới hạn bao gồm một cuốn sách và một [[Bảy Tội lỗi và Trừng phạt (truyện)|câu chuyện cùng tên]]. Bìa album đã được minh họa bởi Ichika . |
'''Bảy Tội lỗi và Trừng phạt''' là một album được phát hành bởi [[Akuno-P]] vào ngày 25 tháng 2 năm 2015. Là một album đầy đủ thứ hai của Mothy, có tất cả 15 bài hát, trong phiên bản giới hạn bao gồm một cuốn sách và một [[Bảy Tội lỗi và Trừng phạt (truyện)|câu chuyện cùng tên]]. Bìa album đã được minh họa bởi Ichika . |
||
Dòng 36: | Dòng 35: | ||
==Xuất hiện== |
==Xuất hiện== |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
− | Nhân vật= |
+ | |-|Nhân vật = |
− | {{Scroll box |
+ | {{Scroll box| |
− | |content= |
||
*[[Ác ma Ác thực]] |
*[[Ác ma Ác thực]] |
||
*[[Ác ma Cường dục]] <small>(lần đầu xuất hiện)</small> |
*[[Ác ma Cường dục]] <small>(lần đầu xuất hiện)</small> |
||
Dòng 65: | Dòng 63: | ||
*[[Gammon Octo]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
*[[Gammon Octo]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
||
*[[Gast Venom]] |
*[[Gast Venom]] |
||
− | *[[Danh sách nhân vật phụ trong Thợ may |
+ | *[[Danh sách nhân vật phụ trong Thợ may ở Enbizaka#Gato Octo|Gato Octo]] <small>(lần đầu đề cập)</small> |
*[[Gatt Coulomb]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
*[[Gatt Coulomb]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
||
*[[Germaine Avadonia]] |
*[[Germaine Avadonia]] |
||
Dòng 96: | Dòng 94: | ||
*[[Mayrana Blossom]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
*[[Mayrana Blossom]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
||
*[[Megour Conchita]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
*[[Megour Conchita]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
||
− | *[[Mei Miroku]] |
+ | *[[Mei Miroku]] |
*[[Michaela]] |
*[[Michaela]] |
||
*[[Michelle Marlon]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
*[[Michelle Marlon]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
||
Dòng 104: | Dòng 102: | ||
*[[Mira Marlon]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
*[[Mira Marlon]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
||
*[[Muzuri Conchita]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
*[[Muzuri Conchita]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
||
− | *[[Danh sách nhân vật phụ trong Thợ may |
+ | *[[Danh sách nhân vật phụ trong Thợ may ở Enbizaka#Nagare Sudou|Nagare Sudou]] <small>(lần đầu đề cập)</small> |
*[[Nemesis Sudou]] |
*[[Nemesis Sudou]] |
||
*[[Ney Marlon]] |
*[[Ney Marlon]] |
||
Dòng 125: | Dòng 123: | ||
*[[Yukina Freezis]] |
*[[Yukina Freezis]] |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
− | |-| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |content= |
||
*[[Asmodean]] |
*[[Asmodean]] |
||
*[[Beelzenia]] |
*[[Beelzenia]] |
||
Dòng 151: | Dòng 147: | ||
*[[Vương Cung Lucifenia]] |
*[[Vương Cung Lucifenia]] |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
− | |-| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |content= |
||
*[[Âm mưu của Ác ma]] |
*[[Âm mưu của Ác ma]] |
||
*[[Cách mạng Lucifenia]] |
*[[Cách mạng Lucifenia]] |
||
Dòng 167: | Dòng 161: | ||
*[[Vụ bê bối Ám Tinh]] |
*[[Vụ bê bối Ám Tinh]] |
||
}} |
}} |
||
− | |-| |
+ | |-|Nhóm = |
⚫ | |||
− | Nhóm= |
||
⚫ | |||
− | |content= |
||
*[[Đảng Tasan]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
*[[Đảng Tasan]] <small>(chỉ đề cập)</small> |
||
*[[Dòng họ Octo]] |
*[[Dòng họ Octo]] |
||
Dòng 191: | Dòng 183: | ||
*[[Nhà Avadonia]] |
*[[Nhà Avadonia]] |
||
*[[Nhà Clockworker]] |
*[[Nhà Clockworker]] |
||
+ | *[[Nhà Greeonio]] |
||
*[[Nhà Phutapie]] |
*[[Nhà Phutapie]] |
||
*[[Nhà Miroku]] |
*[[Nhà Miroku]] |
||
Dòng 199: | Dòng 192: | ||
*[[Vương Thất Lucifenia]] |
*[[Vương Thất Lucifenia]] |
||
}} |
}} |
||
− | |-| |
+ | |-|Khác = |
⚫ | |||
− | Khác= |
||
+ | *[[Bất Thường]] |
||
⚫ | |||
− | |content= |
||
*[[Chiếc muỗng Marlon]] |
*[[Chiếc muỗng Marlon]] |
||
*[[Con người]] |
*[[Con người]] |
||
Dòng 217: | Dòng 209: | ||
*[[Thần]] |
*[[Thần]] |
||
*[[Thanh kiếm Venom]] |
*[[Thanh kiếm Venom]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Thuật Tẩy não]] |
*[[Thể Nhân tạo]] |
*[[Thể Nhân tạo]] |
||
*[[Thuật Chuyển Thân]] |
*[[Thuật Chuyển Thân]] |
||
Dòng 225: | Dòng 217: | ||
*[[Tứ Phần Kính Lucifenia]] |
*[[Tứ Phần Kính Lucifenia]] |
||
}} |
}} |
||
− | |-| |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
==Bên lề== |
==Bên lề== |
||
===Khái niệm và Nguồn gốc=== |
===Khái niệm và Nguồn gốc=== |
||
− | *Tiêu đề của album được lấy từ bài hát đặc trưng cùng tên trong tracklist của nó. Tương tự vậy, nguồn gốc của nó cũng là nguồn của bài hát. |
+ | * Tiêu đề của album được lấy từ bài hát đặc trưng cùng tên trong tracklist của nó. Tương tự vậy, nguồn gốc của nó cũng là nguồn của bài hát. |
===Thông tin thêm=== |
===Thông tin thêm=== |
||
− | *[[Allen Avadonia]], [[Clockworker's Doll]], [[Chủ nhân Minh Giới]] và [[Ác Ma Đại Tội]] là hình ảnh đặc trưng trên bìa album; bảy nhân vật chính từ [[Series Bảy Đại Tội]] được giới thiệu trên trang bìa của phiên bản giới hạn. |
+ | * [[Allen Avadonia]], [[Clockworker's Doll]], [[Chủ nhân Minh Giới]] và [[Ác Ma Đại Tội]] là hình ảnh đặc trưng trên bìa album; bảy nhân vật chính từ [[Series Bảy Đại Tội]] được giới thiệu trên trang bìa của phiên bản giới hạn. |
− | *Có một điều thú vị là vị trí của các con số trên cả hai trang bìa xuất hiện tương quan với nhau và với các đại tội hoặc cá nhân có liên kết với nó. |
+ | * Có một điều thú vị là vị trí của các con số trên cả hai trang bìa xuất hiện tương quan với nhau và với các đại tội hoặc cá nhân có liên kết với nó. |
− | *Khi phúc khảo về trang bìa của phiên bản giới hạn, Ichika cảm thấy đó là điều tự nhiên khi [[Sateriasis Venomania]] đề nghị một điệu nhảy với [[Banica Conchita]] và nghĩ rằng cô sẽ chấp nhận vì đó là nhiệm vụ của một quý tộc. |
+ | * Khi phúc khảo về trang bìa của phiên bản giới hạn, Ichika cảm thấy đó là điều tự nhiên khi [[Sateriasis Venomania]] đề nghị một điệu nhảy với [[Banica Conchita]] và nghĩ rằng cô sẽ chấp nhận vì đó là nhiệm vụ của một quý tộc.{{ref|other|[https://twitter.com/ichi_ka/status/543378680844533760 @ichi_ka - 12/12/2014]}} |
− | *Phiên bản giới hạn của album mua từ Tsutaya sẽ bao gồm một đĩa CD với bản remix của [[Regret Message]] và [[Re_birthday (bài hát)|Re_birthday]]. |
+ | * Phiên bản giới hạn của album mua từ Tsutaya sẽ bao gồm một đĩa CD với bản remix của [[Regret Message]] và [[Re_birthday (bài hát)|Re_birthday]]. |
− | *Danh sách nhạc trên iTunes cho album bao gồm một ca khúc dành riêng cho audiobook về câu chuyện của Bảy Tội ác và sự trừng phạt; track sẽ đọc những câu chuyện của Asami Shimoda, người cung cấp giọng cho Kagamine Rin và Len. |
+ | * Danh sách nhạc trên iTunes cho album bao gồm một ca khúc dành riêng cho audiobook về câu chuyện của Bảy Tội ác và sự trừng phạt; track sẽ đọc những câu chuyện của Asami Shimoda, người cung cấp giọng cho Kagamine Rin và Len. |
− | *Là một phần của chương trình khuyến mãi cho album, trong thời gian giới hạn, ảnh thẻ cover của album và [[Boy |
+ | * Là một phần của chương trình khuyến mãi cho album, trong thời gian giới hạn, ảnh thẻ cover của album và [[Ending Boy Hänsel|bài hát đặc biệt]] sẽ được nhân viên thu ngân tặng cho những ai mua cả album và [[Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm]] từ Animate. |
==Thư viện ảnh== |
==Thư viện ảnh== |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
− | Thiết kế= |
+ | |-|Thiết kế = |
<gallery orientation="none" spacing="small" position="center" columns="fit to page"> |
<gallery orientation="none" spacing="small" position="center" columns="fit to page"> |
||
SCaPConceptA.jpg|Bản phác thảo nguyên mẫu của bìa album phiên bản thường bởi [[Ichika]] |
SCaPConceptA.jpg|Bản phác thảo nguyên mẫu của bìa album phiên bản thường bởi [[Ichika]] |
||
Dòng 248: | Dòng 239: | ||
SCPalbumconcept.png|Bản phác thảo bìa album của phiên bản giới hạn |
SCPalbumconcept.png|Bản phác thảo bìa album của phiên bản giới hạn |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
⚫ | |||
− | |-| |
||
⚫ | |||
<gallery orientation="none" spacing="small" position="center" columns="fit to page"> |
<gallery orientation="none" spacing="small" position="center" columns="fit to page"> |
||
Seven Crimes part 1.jpg|Hình bìa phía trước và sau của album phiên bản thường |
Seven Crimes part 1.jpg|Hình bìa phía trước và sau của album phiên bản thường |
||
SSPCoverLimitedEdition.png|Hình bìa của phiên bản giới hạn |
SSPCoverLimitedEdition.png|Hình bìa của phiên bản giới hạn |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
⚫ | |||
− | |-| |
||
⚫ | |||
<gallery orientation="none" spacing="small" position="center" columns="fit to page"> |
<gallery orientation="none" spacing="small" position="center" columns="fit to page"> |
||
SCPBookletH&G.png|Hình minh họa trong tập sách của Hänsel, Gretel và các Kim khí đại tội |
SCPBookletH&G.png|Hình minh họa trong tập sách của Hänsel, Gretel và các Kim khí đại tội |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
− | |-| |
+ | |-|Khác = |
− | Khác= |
||
<gallery orientation="landscape" spacing="small" position="center" columns="fit to page"> |
<gallery orientation="landscape" spacing="small" position="center" columns="fit to page"> |
||
SSPPromoCover.png|Hình minh họa quảng cáo cho trang bìa phiên bản thường của album |
SSPPromoCover.png|Hình minh họa quảng cáo cho trang bìa phiên bản thường của album |
||
Dòng 284: | Dòng 272: | ||
==Liên kết ngoài== |
==Liên kết ngoài== |
||
− | *[http://akuno7.com/ |
+ | * [https://web.archive.org/web/20161002082858/http://akuno7.com/ Website Chính thức (bản lưu trữ)] |
− | *[https://www.youtube.com/watch?v=91RjS4GNdUA Bản mẫu chính thức] |
+ | * [https://www.youtube.com/watch?v=91RjS4GNdUA Bản mẫu chính thức] |
− | *[https://www.youtube.com/watch?v=MK25bYg7psY Crossfade chính thức] |
+ | * [https://www.youtube.com/watch?v=MK25bYg7psY Crossfade chính thức] |
− | *[http://www.amazon.co.jp/%E4%B8%83%E3%81%A4%E3%81%AE%E7%BD%AA%E3%81%A8%E7%BD%B0-%E9%80%9A%E5%B8%B8%E7%9B%A4-mothy_%E6%82%AA%E3%83%8EP-feat-%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%80%81%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AC%E3%83%B3/dp/B00QVT77QY/ref=sr_1_14?ie=UTF8&qid=1418546777&sr=8-14&keywords=mothy_%E6%82%AA%E3%83%8Ep Mua hàng trực tuyến từ Amazon] |
+ | * [http://www.amazon.co.jp/%E4%B8%83%E3%81%A4%E3%81%AE%E7%BD%AA%E3%81%A8%E7%BD%B0-%E9%80%9A%E5%B8%B8%E7%9B%A4-mothy_%E6%82%AA%E3%83%8EP-feat-%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%80%81%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AC%E3%83%B3/dp/B00QVT77QY/ref=sr_1_14?ie=UTF8&qid=1418546777&sr=8-14&keywords=mothy_%E6%82%AA%E3%83%8Ep Mua hàng trực tuyến từ Amazon] |
− | *[http://www.amazon.co.jp/%E4%B8%83%E3%81%A4%E3%81%AE%E7%BD%AA%E3%81%A8%E7%BD%B0-%E5%88%9D%E5%9B%9E%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%9B%A4-mothy_%E6%82%AA%E3%83%8EP-feat-%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%80%81%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AC%E3%83%B3/dp/B00QVT78QS/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1418546777&sr=8-9&keywords=mothy_%E6%82%AA%E3%83%8Ep Mua hàng trực tuyến từ Amazon (Bản giới hạn)] |
+ | * [http://www.amazon.co.jp/%E4%B8%83%E3%81%A4%E3%81%AE%E7%BD%AA%E3%81%A8%E7%BD%B0-%E5%88%9D%E5%9B%9E%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%9B%A4-mothy_%E6%82%AA%E3%83%8EP-feat-%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%80%81%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AC%E3%83%B3/dp/B00QVT78QS/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1418546777&sr=8-9&keywords=mothy_%E6%82%AA%E3%83%8Ep Mua hàng trực tuyến từ Amazon (Bản giới hạn)] |
[[en:Seven Crimes and Punishments (album)]] |
[[en:Seven Crimes and Punishments (album)]] |
Phiên bản lúc 01:49, ngày 7 tháng 4 năm 2020
- Với các mục đích khác, xem Seven Crimes and Punishments (định hướng).
Bảy Tội lỗi và Trừng phạt là một album được phát hành bởi Akuno-P vào ngày 25 tháng 2 năm 2015. Là một album đầy đủ thứ hai của Mothy, có tất cả 15 bài hát, trong phiên bản giới hạn bao gồm một cuốn sách và một câu chuyện cùng tên. Bìa album đã được minh họa bởi Ichika .
Danh sách bài hát
- Seven Crimes and Punishments
- The Lunacy of Duke Venomania
- The Portrait Glassred Drew
- Evil Food Eater Conchita
- Drug of Gold
- The Daughter of Evil
- The Servant of Evil
- Gift from the Princess who Brought Sleep
- Fifth Pierrot
- The Tailor of Enbizaka
- The Weathered Head at Onigashima
- Judgment of Corruption
- Miniature Garden Girl
- The Muzzle of Nemesis
- The Last Revolver
Xuất hiện
- Ác ma Ác thực
- Ác ma Cường dục (lần đầu xuất hiện)
- Ác ma Ngạo mạn
- Ác ma Sắc dục
- Ác ma Tật đố
- Aile Freezis
- Allen Avadonia
- Anne Lucifen d'Autriche
- Arte
- Arth Lucifen d'Autriche (chỉ đề cập)
- Ayn Anchor (chỉ đề cập)
- Banica Conchita
- Behemo (chỉ đề cập)
- Bruno Marlon (chỉ đề cập)
- Bruno Zero (lần đầu đề cập)
- Carlos Marlon
- Chartette Langley
- Chủ nhân Minh Giới
- Chủ nhân Pháp Đình
- Clarith
- Elluka Clockworker
- Eve Moonlit
- Gakusha (lần đầu xuất hiện)
- Gallerian Marlon
- Gammon Octo (chỉ đề cập)
- Gast Venom
- Gato Octo (lần đầu đề cập)
- Gatt Coulomb (chỉ đề cập)
- Germaine Avadonia
- Genesia (đề cập gián tiếp).
- Gilles Derais (chỉ đề cập)
- Gretel
- Gumillia
- Gumina Glassred
- Hänsel
- Held
- Ilotte Venomania (chỉ đề cập)
- Irina Clockworker
- Kagura Sudou (chỉ đề cập)
- Kai Miroku
- Karchess Crim
- Kaspar Blankenheim
- Kayo Sudou
- Keel Freezis
- Kokutan-douji (lần đầu xuất hiện)
- Kyle Marlon
- Lemy Abelard
- Leonhart Avadonia
- Lukana Octo
- Ma
- Margarita Blankenheim
- Mariam Phutapie
- Martius Marlon (chỉ đề cập)
- Marx Felix (chỉ đề cập)
- Maylis Beelzenia
- Mayrana Blossom (chỉ đề cập)
- Megour Conchita (chỉ đề cập)
- Mei Miroku
- Michaela
- Michelle Marlon (chỉ đề cập)
- Mikina Freezis
- Miku Miroku
- Minis Stoup (chỉ đề cập)
- Mira Marlon (chỉ đề cập)
- Muzuri Conchita (chỉ đề cập)
- Nagare Sudou (lần đầu đề cập)
- Nemesis Sudou
- Ney Marlon
- Nyoze Octo
- Platonic
- Pollo
- Presi Rogzé (đề cập gián tiếp)
- Prim Marlon
- Riliane Lucifen d'Autriche
- Rin Chan (chỉ đề cập)
- Rin Miroku
- Ron Grapple (chỉ đề cập)
- Sateriasis Venomania
- Seth Twiright
- Shaw Freezis
- Sickle
- Tae Conchita (chỉ đề cập)
- Tony Ausdin (chỉ đề cập)
- Yufina Marlon (chỉ đề cập)
- Yukina Freezis
- Asmodean
- Beelzenia
- Bolganio
- Các Thế giới
- Dinh thự Blankenheim
- Elphegort
- Enbizaka
- Gasto
- Jakoku
- Lasaland
- Lâu đài Venomania
- Levianta
- Liên Hiệp Quốc Gia Evillious
- Lucifenia
- Marlon (chỉ đề cập)
- Nơi cư ngụ của nhà Moonlit
- Rolled
- Rừng Thiên Niên Thụ (chỉ đề cập)
- Thế giới thứ Ba
- Toragay
- Vương Cung Lucifenia
- Đảng Tasan (chỉ đề cập)
- Dòng họ Octo
- Dòng họ Sudou
- Dòng máu Venomania
- Gia tộc Ausdin (chỉ đề cập)
- Gia tộc Blankenheim
- Gia tộc Calgaround
- Gia tộc Conchita
- Gia tộc Felix
- Gia tộc Glassred
- Gia tộc Rogzé (đề cập gián tiếp)
- Gia tộc Venomania
- Gia tộc Freezis
- Hoàng Gia Beelzenia
- Levin
- Ma (Mem Aleph)
- Nghĩa Trang (lần đầu xuất hiện)
- Ngũ Công Tước
- Nhà Avadonia
- Nhà Clockworker
- Nhà Greeonio
- Nhà Phutapie
- Nhà Miroku
- Père Noël
- PN
- Quân kháng chiến Lucifenia
- Vương Gia Marlon
- Vương Thất Lucifenia
- Bất Thường
- Chiếc muỗng Marlon
- Con người
- Gift
- Hiện thân
- Hội chứng HER
- Khế ước Ác ma (chỉ đề cập)
- Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồ
- Kim Khí Đại Tội
- Linh hồn
- Ly thủy tinh của Conchita
- Ma thuật
- Ngoại lực
- Thần
- Thanh kiếm Venom
- Thuật Tẩy não
- Thể Nhân tạo
- Thuật Chuyển Thân
- Thuật Kiến tạo
- Tội lỗi (chỉ đề cập)
- Trừng phạt
- Tứ Phần Kính Lucifenia
Bên lề
Khái niệm và Nguồn gốc
- Tiêu đề của album được lấy từ bài hát đặc trưng cùng tên trong tracklist của nó. Tương tự vậy, nguồn gốc của nó cũng là nguồn của bài hát.
Thông tin thêm
- Allen Avadonia, Clockworker's Doll, Chủ nhân Minh Giới và Ác Ma Đại Tội là hình ảnh đặc trưng trên bìa album; bảy nhân vật chính từ Series Bảy Đại Tội được giới thiệu trên trang bìa của phiên bản giới hạn.
- Có một điều thú vị là vị trí của các con số trên cả hai trang bìa xuất hiện tương quan với nhau và với các đại tội hoặc cá nhân có liên kết với nó.
- Khi phúc khảo về trang bìa của phiên bản giới hạn, Ichika cảm thấy đó là điều tự nhiên khi Sateriasis Venomania đề nghị một điệu nhảy với Banica Conchita và nghĩ rằng cô sẽ chấp nhận vì đó là nhiệm vụ của một quý tộc.[1]
- Phiên bản giới hạn của album mua từ Tsutaya sẽ bao gồm một đĩa CD với bản remix của Regret Message và Re_birthday.
- Danh sách nhạc trên iTunes cho album bao gồm một ca khúc dành riêng cho audiobook về câu chuyện của Bảy Tội ác và sự trừng phạt; track sẽ đọc những câu chuyện của Asami Shimoda, người cung cấp giọng cho Kagamine Rin và Len.
- Là một phần của chương trình khuyến mãi cho album, trong thời gian giới hạn, ảnh thẻ cover của album và bài hát đặc biệt sẽ được nhân viên thu ngân tặng cho những ai mua cả album và Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm từ Animate.