| |
|---|---|
| NND / YT (Subtitulado) | |
| Original | そして少女は狂いだした -終末月夜抄- |
| Romaji | Soshite Shoujo wa Kurui dashita -Shuumatsu Tsukiyo Shou- |
| Inglés | - |
| Cantante(s) | GUMI Kagamine Rin y Len (CV 02) (coro) |
| Lanzamiento | 17 de Agosto de 2014 (CD) |
| Colaborador(es) | - |
| Cronología | |
| Localización | Reino de Elphegort Bosque del Árbol del Milenio |
| Serie | - |
| Año: | EC 970 |
| Precedido por: | La Calavera de Onigashima |
| Seguido por | El Último Revólver |
- "Poco a poco me comienzo a volver loca."
- ―Némesis Sudou[fuente]
Y Entonces la Chica Enloqueció ~Final del Fragmento de la Noche de Luna~ es una canción publicada por Akuno-P el 17 de Agosto de 2014 en el álbum El Cañón de Némesis.
Argumento[]
Una chica viviendo en una cabaña en un bosque, ella se siente sóla y asustada mientras esperaba a su madre, aunque siente que la haya abandonado; en ese mismo instante, unas misteriosas voces murmuraban que verdaderamente la habían abandonado, pero la chica dice que estaban equivocados. Al ver que se está convirtiendo en una loca después de ser abandonada, ella dice que no era iluminada por la luz de la luna, perdiendo la habilidad de sonreír o de llorar, y el único sentimiento que quedó dentro de ella, era de ira.
Todos los días, cuando ella se despertaba de su cama, siempre se sentía sola y le daba miedo, sintiéndose rodeada de la oscuridad de su habitación; además, dentro de ella, se sentía que había sido pintada parada, mientras temblaba. Pidiendo el deseo de que abran la puerta, nadie la escuchaba y sólo escuchaba las voces de dos gemelos. Por último, ella piensa que todo esto era por el deseo de su madre.
Letra[]
光源の陰 消え去りし面影に 怯えながら 母の帰りを待つ 晴天を避け 小屋に篭る私は 果たしてまだ 正気なのでしょうか 「置き去りね」「置き去りだ」 誰かが囁いた 違うわよ 私は見捨てられてなんか いないんだからね 一人ぼっち残されがた私は 静かに少しずつ狂い始める お月さまのわずかな光では 私を照らせない 一人ぼっち残された私は 笑顔も涙も忘れ始めてる 唯一残された感情は 溢れ出る憤怒 目覚めた時に いつも一人きりなの それが怖くて 私は眠れない 闇に覆われ 塗りつぶされたような 部屋で一人 私は震えてる 鍵を開けて 鍵を開けて 何度叫んでも 願いは かなわない 見えぬ双子の声だけが 響いてる 一人ぼっち残されがた私は 静かに少しずつ狂い始める あるいはそれこそがお母さんの 望みかもしれない 一人ぼっち残された私は 笑顔も涙も忘れ始めてる 唯一残された感情は 溢れ出る憤怒
Kougen no kage kiesarishi omokage ni Obie nagara haha no kaeri wo matsu Seiten wo sake koya ni komoru watashi wa Hatashite mada shouki na no deshou ka "Okizari ne" "Okizari da" Dareka ga sasayaita Chigau wa yo Watashi wa misuterarete nanka Inai n dakara ne Hitoribocchi nokosareta watashi wa Shizuka ni sukoshi zutsu kurui hajimeru Otsukisama no wazu ka na hikari de wa Watashi wo terasenai Hitoribocchi nokosareta watashi wa Egao mo namida mo wasure hajimeteiru Yuitsu nokosareta kanjou wa Afurederu funnu Mezameta toki ni itsumo hitori kiri na no Sore ga kowakute watashi wa nemurenai Yami ni ooware nuritsubusareta you na Heya de hitori watashi wa furueteru Kagi wo akete kagi wo akete Nando sake n demo Negai wa kanawanai Mienu futago no koe dake ga Hibiiteru Hitori bocchi nokosareta watashi wa Shizuka ni sukoshi zutsu kurui hajimeru Arui wa sore koso ga okaasan no Ozomi kamoshirenai Hitori bocchi nokosareta watashi wa Egao mo namida mo wasure hajimeteiru Yuitsu nokosareta kanjou wa Afurederu funnu
La sombra de una fuente de luz, mientras me asusto por los vestigios que están por desaparecer espero el regreso de mi madre Evitada por los cielos azules, estoy encerrada en la cabaña Me pregunto si realmente aún estaré cuerda "Es un abandono, ¿no?" "Es un abandono" Alguien murmuró No es así Yo no puedo haber sido abandonada, ¿entienden? Yo, que fui dejada atrás, totalmente sola, poco a poco me comienzo a volver loca, en silencio Sólo la escasa luz de la luna no me ilumina Yo, que fui dejada atrás, totalmente sola, empiezo a olvidar las sonrisas y también las lágrimas El único sentimiento que quedó fue una desbordante ira Cuando despierto siempre estoy totalmente sola Eso me da miedo y no puedo dormir Rodeada de oscuridad es como si hubiera sido pintada entera Sola en la habitación, estoy temblando Abran la puerta Abran la puerta Por más veces que grite mi deseo no se cumple Sólo la voz de los gemelos invisibles resuena Yo, que fui dejada atrás, totalmente sola, poco a poco me comienzo a volver loca, en silencio Puede ser que eso mismo haya sido el deseo de mi mamá Yo, que fui dejada atrás, totalmente sola, empiezo a olvidar las sonrisas y también las lágrimas El único sentimiento que quedó fue una desbordante ira
Canciones Relacionadas[]
Extracto de la Noche de Luna en la que nos Abandonaron[]
Esta canción muestra los mismos temas de la luna llena, la locura y el abandono paternal en Y Entonces la Chica Enloqueció ~Final del Fragmento de la Noche de Luna~, al igual que se presentan los gemelos, Hänsel y Gretel, quienes Némesis escucha al recordarle que fue abandonada.
El Último Revólver[]
Esta canción detalla la vida de Nemesis después de Y Entonces la Chica Enloqueció ~Final del Fragmento de la Noche de Luna~, mostrando su lado sin emociones como un asesino, así como su redescubrimiento de la felicidad y la tristeza que había olvidado.
El Cañón de Némesis[]
Esta canción es una continuación de la vida de Némesis después de Y Entonces la Chica Enloqueció ~Final del Fragmento de la Noche de Luna~, en alusión a la casa donde había sido encarcelada y su madre ausente.
Álbumes[]
Apariciones[]
Trivia[]
Conceptualización y Origen[]
- El título de la canción hace referencia al crecimiento de la locura de Némesis, mostrando su "abandono"; curiosamente, los sucesos son parecidos a los que ocurren en Extracto de la Noche de Luna en la que nos Abandonaron.
Curiosidades[]
- En el clímax de la canción PV El Cañón de Némesis, la pantalla muestra palabras e imágenes relacionadas con otras canciones, incluyendo el nombre de la canción y las palabras "¿Es un abandono no?" y "Es un abandono", cantadas por Hänsel y Gretel en la canción.