| |
|---|---|
| NND / YT (Subtitulado) | |
| Original | 針音ノ時計塔 |
| Romaji | Shinon no Tokeitou |
| Inglés | Handbeat Clocktower |
| Cantante(s) | KAITO Kaai Yuki Kagamine Rin y Len (CV02) (coro) |
| Lanzamiento | 30 de Marzo de 2012 |
| Colaborador(es) | Yuurin, Ichika, Osamu, Yuu, Batako, GAN, Hatsu, Yoshida Dondorian, Denki, Suzunosuke (Ilustraciones) DNA (video) |
| Cronología | |
| Localización | Reino de Marlon Castillo Erizo |
| Serie | Serie de La Hija del Mal |
| Año: | EC 505 |
| Precedido por: | Parpadeo |
| Seguido por | El Viaje de Dos Hechiceras ~Gran Pared y Guardián~ |
- "¿Qué es exactamente el "mal"?"
- ―Kyle Marlon[fuente]
Sonido de la Torre del Reloj es una canción lanzada por Akuno-P el 30 de Marzo de 2012. Es la séptima canción de la Serie de La Hija del Mal, siguiendo a Kyle Marlon mientras se prepara para enfrentarse a su madre, la Reina Viuda Prim.
Argumento
La Reina Prim Marlon muere misteriosamente en el Castillo Erizo. ¿Qué es lo que rodea a este hecho?
Cuando la revolución de Lucifenia ocurrió cinco años atrás, concluyendo con el asesinato de la Princesa Riliane, una niña de apenas 9 años la vivió de cerca. Su nombre era Yukina Freezis, hija del magnate de negocios Keel Freezis, que en aquel entonces era empleador de Michaela y Clarith y un muy buen amigo del Rey Kyle Marlon.
Yukina, que amaba la escritura, decide que en cuanto tenga oportunidad se dedicara a conocer a los personajes que rodearon la revolución de Lucifenia y descubrir cuales fueron exactamente los hechos que llevaron a ella y las historias vividas de quienes participaron en ella. Sin embargo, por azares del destino, en aquella investigación que iniciaría 5 años después, en el 505, cuando Yukina ya tenía 14 años, ella se vería envuelta en muchos conflictos. Así, gracias a los últimos datos otorgados por su propio padre, ella y el príncipe Kyle se enterarían que fue la Reina Prim, la madre de Kyle, quien orquestó la gran conspiración que terminaría por causar la muerte del príncipe Alexiel, el ascenso de Riliane al trono, la muerte de dos de los tres héroes, la muerte de Michaela y finalmente la caída de todo el reino de Lucifenia con la muerte de su última princesa.
Impactado por conocer la verdad, y decidido a conocer las motivaciones detrás de tal conspiración, Kyle decide ir a encarar a su madre a la torre del reloj, no esperando incluso enterarse de que tenía una media hermana, Ney Futapie, que termina por enloquecer y asesinar a Prim frente a Kyle, al sentirse desatendida por su madre.
Al final, con ayuda de la heroína Germeine, Ney finalmente es derrotada. Y con la muerte de Ambas, Prim y Ney, la gran conspiración del mal ha acabado, ¿No es así?
Letra
時計塔の頂上 椅子に座り微笑んでるあなたは 悪魔か それとも私の母なのか…… 動く秒針 揺れる 正常な精神 時計塔の上にあるのは 大義か毒か 螺旋階段 進むたび 響く針音 時間と葛藤を心に刻みつける 我欲に溺れて 罪に汚れた手 贖罪代わりの剣を 振うべき相手は誰なのだろう？ あの日この手が 描いた 少女の肖像画 朧げな思い出が 狂気の 始まりだった 一人の女の 生み出した 異常な悪意は 七つの悪夢で 全てを壊してしまった だけど正しい道のりは まだ消えてはいないから ドラマティックな＜悪ノ＞物語は 今 幕を閉じる もう迷わない たとえ避けられぬ戦いでも あなたに刃を向けることになっても 時計塔の頂上 椅子に座り微笑んでるあなたは 悪魔か それとも私の母なのか…… 誰か 誰か 教えてよ 『悪』とは一体何なのかを 希望は一つだけ 絶望は飽きるほど ただ虚しい心 できることは少ないけど この手を握り締めて 降り続いている雨が止むこと ずっと祈ってる 巨大な針の音よりも響く 誰かの嗤い声 もう狂人しかいない 針音ノ時計塔 いつか時が経ち この苦悩を笑える日が来たなら この手で書こう 真実の物語を もう迷わない たとえ避けられぬ戦いでも あなたに刃を向けることになっても 時計塔の頂上 椅子に座り朽ち果ててるあなたは 悪魔か 私の母だった人か……
Tokeitou no choujou isu ni suwari hohoenderu anata wa Akumaka soretomo watashi no haha na no ka... Ugoku byoushin yureru Seijou na seishin Tokeitou no ue ni aru no wa Taigika dokuka Rasen kaidan susumu tabi Hibiku shinon Jikan to kattou wo kokoro ni kizamitsukeru Gayoku ni oborete tsumi ni yogoreta te Shokuzai kawari no tsurugi wo Furuubeki aite wa dare na no darou? Ano hi kono te ga egaita Shoujo no shouzou ga Oboroge na omoide ga kyouki no Hajimari datta Hitori no onna no umidashita Ijou na akui wa Nanatsu no akumu de subete wo kowashite shimatta Dakedo tadashii michinori wa Mada kiete wa inai kara DORAMATIKKU na "Aku no" Monogatari wa Ima maku wo tojiru Mou mayowanai tatoe sakerarenu tatakai demo Anata ni yaiba wo mukeru koto ni natte mo Tokeitou no choujou isu ni suwari hohoenderu anata wa Akumaka soretomo watashi no haha na no ka... Dareka dareka oshiete yo "Aku" to wa ittai nan na no ka wo Kibou wa hitotsu dake zetsubou wa akiru hodo Tada munashii kokoro Dekiru koto wa sukunai kedo Kono te wo nigirishimete Furi tsudzuite iru ame ga yamu koto Zutto inotteru Kyodai na hari no oto yori mo hibiku dareka no warai goe Mou kyoujin shika inai shinon no tokeitou Itsuka toki ga tachi kono kunou wo waraeru hi ga kita nara Kono te de kakou shinjitsu no monogatari wo Ra ru ri ra ra ra... Mou mayowanai tatoe sakerarenu tatakai demo Anata ni yaiba wo mukeru koto ni natte mo Tokeitou no choujou isu ni suwari kuchihateteru anata wa Akumaka watashi no haha datta hito ka...
En lo alto de la torre del reloj, sentada en una silla, ríes ¿Eres un demonio o acaso eres mi madre? La imparable segunda aguja del reloj hace temblar a un alma normal En lo alto de la torre del reloj, ¿Aquello es... justicia o veneno? Cada vez que comienzo a subir las escaleras de caracol, las manecillas resuenan El tiempo y los conflictos se han grabado en mi corazón Manos sucias en crímenes bañados de soberbia La espada de la expiación ¿Quién podría empuñarla si no soy yo? Ese día, con estas manos dibujé el retrato de esa joven recuerdos borrosos iniciaron esta locura una mujer con extrañas intenciones malvadas corrompió todo y lo convirtió en siete pesadillas Sin embargo el camino correcto, aun no ha desaparecido, la dramática historia "del mal" ahora baja su telón Nunca más duraré, incluso si es inevitable,incluso si he de luchar incluso si eso significa volver la espada contra ti En lo alto de la torre del reloj, sentada en una silla, ríes ¿Eres un demonio o acaso eres mi madre? Que alguien, que alguien me explique que es el "mal" Solo me queda la esperanza; estoy cansado de esta desesperación Siento un vacío en el corazón Aunque las cosas que pueda hacer sean muy pequeñas, estas manos se aprietan con fuerza Seguiremos rezando para que esta lluvia interminable cese algún día Con el eco inmenso de las manecillas del rejos, se oye la risa de alguien No es tan solo una loca; son las manecillas del reloj Cuando llegue el día de que este sufrimiento nos riamos, con estas manos se escribirá la verdadera historia Ra ru ri ra ra ra ra... Nunca más duraré, incluso si es inevitable,incluso si he de luchar incluso si eso significa volver la espada contra ti En lo alto de la torre del reloj, sentada en una silla, te pudres ¿Eres un demonio o acaso la persona que fue mi madre?
Canciones Relacionadas
Latido de la Torre del Reloj
Esta canción comparte una melodía similar y fue arreglada para Sonido de la Torre del Reloj, al igual que las dos canciones tienen imágenes similares.
Álbumes
Apariciones
- Abyss I.R. (aparece en PV)
- Aile Freezis (aparece en PV)
- Allen Avadonia
- Anne Lucifen d'Autriche (aparece en PV)
- Chartette Langley (aparece en PV)
- Clarith (aparece en PV)
- Demonio de la Gula
- Elluka Clockworker (aparece en PV)
- Eve Moonlit (sólo mencionada)
- Germaine Avadonia (aparece en PV)
- Gumillia (aparece en PV)
- Keel Freezis (aparece en PV)
- Kyle Marlon
- Leonhart Avadonia (aparece en PV)
- Michaela (aparece en PV)
- Mikina Freezis (aparece en PV)
- Ney Futapie
- Prim Marlon
- Riliane Lucifen d'Autriche
- Riliane Mouchet (aparece en PV)
- Shaw Freezis (aparece en PV)
- Yukina Freezis
- Bariti (aparece en PV)
- Bolganio
- Castillo Erizo
- Marlon
- Períodos
- Tercer Período
- Batalla del Castillo Erizo
- Conspiración del Mal
- Guerra del 505 (aparece en flashback(s))
- Clan Netsuma (aparece en PV)
- Equipo de Fuerza en Espionaje
- Familia Avadonia
- Familia Clockworker (aparece en PV)
- Familia Freezis
- Familia Futapie
- Familia Moonlit (sólo mencionada)
- Familia Real Lucifeniana
- Familia Real Marloneana
- Familia Rogzé
- Levin (aparece en PV)
- Linaje de Venomania (aparece en PV)
- Ma (Mem Aleph) (aparece en PV)
- Alma (aparece en PV)
- Anteojos de Gumillia (aparecen en PV)
- Canción de Cuna Mecánica
- Canciones Hechizo
- Contenedores del Pecado (aparecen en PV)
- Copa de Conchita (aparece en PV)
- Cuatro Espejos de Lucifenia (aparecen en PV)
- Cuchara de Marlon (aparece en PV)
- Cuerpo
- Demonios del Pecado (sólo mencionados)
- Espada de Venom (aparece en PV)
- Humanos
- Magia
- Muñeca del Clockworker (aparece en PV)
- Posesión (aparece en PV)
- Reanimación (aparece en PV)
- Síndrome Hereditario Cultivador del Mal
- Tijeras de Kayo (aparecen en PV)
- Transformación Mágica (aparece en PV)
Trivia
Conceptualización y Origen
- El título hace referencia a la misma canción mientras Kyle asciende por la Torre del Reloj y se prepara para enfrentarse a su madre.
- "Latido de la Torre del Reloj" es conocido por ser una torre alta ubicada en el Castillo Erizo en el Reino de Marlon.
- La canción es una remasterización de Latido de la Torre del Reloj, creada para la promoción de La Hija del Mal: Praefacio of Blue y fue incluida en el álbum Four Melodies of Evil ~La Hija del Mal Novel Music Collection~.
Curiosidades
- La canción PV está compuesta en su mayoría por las imágenes de las novelas de La Hija del Mal.
- Curiosamente, ambas canciones presentan un engranaje gris en su canción PV con un engranaje en Latido de la Torre del Reloj tiñéndose azul, representando a Engranaje, y la silueta definitiva vista con el engranaje en Sonido de la Torre del Reloj, representando a Kyle.
- Cuando Ney se revela a sí misma con el atuendo de Banica Conchita, su postura es una referencia al propio arte conceptual de Banica.
- Durante la canción PV, los reflejos de Ney y Germaine se ven en la Copa de Conchita, haciendo referencia a su conexión con Banica; de manera similar, los reflejos de Kyle y Prim se ven en la Cuchara de Marlon, haciendo referencia a su linaje con Gallerian.
- En un principio, se pueden ver cuatro imágenes: una escalera amarilla, un engranaje verde, una flor roja y una muñeca azul; su orden coincide con el orden de las novelas ligeras de La Hija del Mal.
Galería
.jpg "Elluka (Abyss I.R.).jpg (19 kB)")
.jpg "Reino de Marlon (Sonido de la Torre del Reloj).jpg (31 kB)")
.png "Ney Marlon (joven).png (784 kB)")
.png "Kyle (Sonido de la Torre del Reloj).png (539 kB)")
.png "Ney Futapie (poseida).png (487 kB)")
.png "Riliane y Allen (Hanbeat Clocktower).png (298 kB)")
.png "Rin (Sonido de la Torre del Reloj).png (76 kB)")
.jpg "Prim Marlon (Sonido de la Torre del Reloj).jpg (23 kB)")