Wiki The Evillious Chronicles
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Wiki The Evillious Chronicles
The Evillious Chronicles Wiki
613
páginas
en: Canciones, Historia del Pecado Original, HER, Canon
español

Cambios: Paradero del Milagro

Volver a la página
Editar
m (VocaloFan.01 movió la página Miracle's Whereabouts -CATASTROPHE- a Paradero del Milagro -CATÁSTROfE-)
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-wysiwyg
 
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox Canción
−
{{Infobox_Song
  
−
|Imagen = Act2front.jpg
 +
|imagen = Act2front.jpg
  +
|yt id = OJR6FL2uz54&
−
|yt_id = http://www.youtube.com/watch?v=OJR6FL2uz54&list=PLGAlc3LgFlIY2VnwruAF-EOt_W0C7NMgc&index=7
  
−
|yt_note = (Sub. Español)
 +
|yt nota = (Sub. Español)
−
|nombre_original = 奇跡の行方 -CATASTROPHE-
 +
|nombre original = 奇跡の行方
−
|romaji = Kiseki no Yukue -CATASTROPHE-
 +
|romaji = Kiseki no Yukue
  +
|ingles = -
−
|titulo en español = Paradero del Milagro -CATASTROPHE-
  
−
|intérpretes = Megurine Luka
 +
|cantante = [[w:c:es.vocaloid:Megurine Luka|Megurine Luka (CV 03)]]
  +
|serie = [[Historia del Pecado Original]]
−
|serie = Original Sin Story
  
−
|año = 013
 +
|año = [[EC]] 013
−
|localización = Levianta}}
 +
|localizacion = [[Reino Mágico de Levianta]]
  +
|lanzamiento = 12 de Agosto de 2013 <small>(CD)</small>
−
''"Oye, Querido, puede escuchar el sonido de mi voz?"''
  
  +
|antes = [[Supervivencia 'Ma']]
−  
  +
|despues = [[La Caja Musical de Reminiscencia]]}}
−
'''Whereabouts of the Miracle -Catastrophe- '''es una canción lanzada por [[Akuno-P]] el 12 de agosto del 2013, perteneciente a la Saga Original Sin, siendo la quinta canción de la misma.
  
  +
{{Frase|Oye, querido, ¿puedes escuchar el sonido de mi voz?|Susurro HER|Akuno-P}}
  +
'''Paradero del Milagro''' es una canción lanzada por [[Akuno-P]] el 12 de Agosto del 2013 en el álbum [[Historia del Pecado Original -Acto 2-]]. Pertenece a la [[Historia del Pecado Original]], siendo la séptima canción de la misma, relatando la [[Catástrofe de Levianta|destrucción]] del [[Reino Mágico de Levianta]].
   
 
==Argumento==
  
==Argumento==
−
En Levianta, un misterioso "susurro" habla como Elluka Clockworker , instruyendo a su prometido Kirill poner su cadáver en el arca del pecado en el templo con el fin de reanimarla. El susurro pasa a explicar cómo el país, se va disminuyendo debido a los deseos de los demás, tiene que hacerlo a través de dos de ellos, sino que afirma que Kirill tiene el "milagro" en sus manos y lo insta al interior del templo. Otro susurro, comenta sobre las acciones de Kirill con perplejidad. Un susurro no identificado luego comienza a instar a Kirill para terminar su tarea cada vez más urgente.
 +
En el [[Reino Mágico de Levianta]], un misterioso "susurro [[Síndrome Hereditario Cultivador del Mal|HER]]" habla como [[Elluka Chirclatia]], instruyendo a su prometido [[Kiril Clockworker]] poner su cadáver en el arca [[Pecado]] en el [[Levianta#Templo Levia-Behemo|templo]] para revivirla. El susurro le explica cómo el país se va disminuyendo debido a los deseos de los demás, tiene que hacerlo a través de dos de ellos, sino que afirma que Kiril tiene el "milagro" en sus manos y lo insta al interior del templo. Otro susurro, comenta sobre las acciones de Kiril con perplejidad. Un susurro no identificado luego comienza a insitar a Kiril para terminar su tarea cada vez más urgente.
   
−
De repente, el templo se derrumba y se produce un "milagro" por el pecado, la vida silvestre y la población de Levianta quedan envueltos en una explosión. Más tarde, se escucha un "Lu li la" y Elluka se trae de nuevo a la vida, ganando la inmortalidad en el proceso, sólo para ver que todo y todos se han ido. Ella es testigo de dos luces que caen hacia el Bosque de Eldoh .
 +
De repente, el templo se derrumba y se produce un "milagro" por el pecado, la vida silvestre y la población de Levianta quedan envueltos en una [[Catástrofe de Levianta|explosión]]. Más tarde, se escucha un "lu li la" y Elluka es traída de nuevo a la vida, ganando la inmortalidad en el proceso, sólo para ver que todo y todos se han ido. Ella es testigo de dos luces que se dirigen hacia el [[Bosque de Held]].
  +
==Letra==
  +
<tabber>
  +
Kanji=
  +
<center><pre>
   
  +
"HER" WHISPER
−
==Personajes==
  
  +
ネエ ダーリン
−
==='''Intérprete'''===
  
  +
コノ声ガ聞コエマスカ？
−
'''''Megurine Luka como [[Elluka Clockworker]]'''''
  
  +
ネエ ダーリン
−
==='''Secundario'''===
  
  +
コノ声ガ聞コエルナラ
−
'''''Kiyoteru Hiyama como [[Lista de Personajes Secundarios de la Original Sin Story|Kirill Clockworker]]'''''
  
  +
神殿ノアノ箱舟ニ亡骸ヲ
  +
放リ込んンデ私ヲ蘇ラセテ
  +
コノ国ハ腐ッテシマッタノヨ
  +
欲望ニ皆目ガクランデルノ
  +
全テヲ元ニ戻サナクチャ
  +
アナタトソウ コノ私ノ手デ
  +
ヒトリデハデキナイコトモ
  +
フタリナラキット
  +
乗リ越エラレル
  +
奇跡ノ行方ハ今
  +
アナタノ手ニ
  +
禁ジラレタ装置ハコノ先ニ
  +
今ナラバ誰ニモミツカラナイ
  +
サア急イデ
  +
ココカラ始メルノ
  +
躊躇セズニ
  +
タダ走リ続ケテ
  +
  +
HER WHISPER
  +
未知の扉の鍵を開けて
  +
目の前の箱舟
  +
その名は"罪"
  +
あなたは何を望み
  +
何を手に入れるの？
  +
どうか
  +
惑わされないで
  +
  +
***WHISPER
  +
ネエ ダーリン
  +
早ク放リ込ンデ
  +
私ノ身体ヲ
  +
ソコニブチ込ムノヨ
  +
サッサトヤルンダヨ
  +
コノウスノロ野郎メ
  +
早ク早ク
  +
ソイツノナカニ……
  +
  +
CATASTROPHE
  +
賽は投げられた
  +
それは決して
  +
起こしてはいけなかった
  +
奇跡
  +
"罪"に踊らされた彼の凶行
  +
花も人も国も彼も
  +
全てを巻き込んで溶けてゆく
  +
蘇った私だけを残して
  +
全て
  +
  +
LULLABY
  +
るりら るりら
  +
私が
  +
目覚めた時にはなにもない
  +
全てを失った私はその代償に
  +
無限の時を手に入れた
  +
だけどもう なにもない
  +
あの人もあの子ももういない
  +
くすんだ二つの光が
  +
エルドの森へ
  +
ぽつんと落ちていった
  +
  +
</pre></center>
  +
|-|
  +
Romaji=
  +
<center><pre>
  +
  +
"HER" WHISPER
  +
Nee DAARIN
  +
Kono goe ga kikoemasuka?
  +
Nee DAARIN
  +
Kono goe ga kikoerunara
  +
Shinden no ano hako fune ni nakigara wo
  +
Hou ri kon n de watashi wo yomigaeru rasete
  +
  +
Kono kuni wa kusatte shi matta no yo
  +
Yokubou ni mina me gakuranderuno
  +
Subete wo moto ni modo sanakucha
  +
Anata tosou kono watashi no te de
  +
  +
Hitori de wa dekinai koto mo
  +
Futari nara kitto
  +
No ri etsu erareru
  +
Kiseki no yukue wa ima
  +
Anata no te ni
  +
  +
Kin jirareta souchi wa kono saki ni
  +
Ima naraba dare nimo mitsukaranai
  +
Saa isoide
  +
Koko kara hajime meruno
  +
Chuucho sezuni
  +
Tada hashi ri zoku kete
  +
  +
HER WHISPER
  +
Michi no tobira no kagi wo ake te
  +
Me mo mae no hako fune
  +
Sono na wa "tsumi"
  +
  +
Anata wa nani wo nozomi
  +
Nani wo te ni ireru no?
  +
Douka
  +
Madowasare nai de
  +
  +
***WHISPER
  +
Nee DAARIN
  +
Hayaku hou ri komi n de
  +
Watashi no karada wo
  +
Sokonibuchi komi munoyo
  +
Sassa toya runda no
  +
Konou sunoro yarou me
  +
Hayaku hayaku
  +
So itsuno nakani......
  +
  +
CATASTROPHE
  +
Sai wa nagerare ta
  +
Sore wa kesshite
  +
Okoshi te wa ike nakatta
  +
Kiseki
  +
"Tsumi" ni odorasare ta kare no kyoukou
  +
  +
Hana mo hito mo kuni mo kare mo
  +
Subete wo makikon de toke te yuku
  +
Yomigaetta watashi dake wo nokoshi te
  +
Subete
  +
  +
LULLABY
  +
Ru ri ra ru ri ra
  +
Watashi ga
  +
Mezame ta toki ni wa nani mo nai
  +
  +
Subete wo ushinatta watashi wa sono daishou ni
  +
Mugen no toki wo te ni ire ta
  +
  +
Dakedo mou nani mo nai
  +
Ano hito mo ano ko mo mou inai
  +
  +
Kusun da futatsu no hikari ga
  +
ERUDO no mori e
  +
Potsunto ochi te itta
  +
  +
</pre></center>
  +
|-|
  +
Español=
  +
<center><pre>
  +
Susurro "HER"
  +
Oye, ¿querido puedes escuchar mi voz?
  +
Oye, querido, si puedes escuchar estas palabras.
  +
Pon mi cuerpo en la enorme arca en el templo
  +
y así resucitaré.
  +
  +
Este país está corrupto.
  +
Todos están cegados por el deseo.
  +
El que todo sea restaurado
  +
está en nuestras manos.
  +
  +
Una sola persona no puede lograrlo
  +
pero dos lo conseguirán.
  +
El paradero del Milagro
  +
está ahora en tus manos.
  +
  +
El dispositivo prohibido está frente a ti.
  +
Ahora mismo, nadie podría encontrarme.
  +
Ahora, rápido, aquí comenzará
  +
no dudes y sigue caminando.
  +
  +
Susurro HER
  +
  +
La llave que abre la puerta a lo desconocido
  +
en frente del arca se llama "pecado"
  +
¿Qué es lo que quieres? ¿Qué es lo que esperas?
  +
Por favor, no seas engañado.
  +
  +
*** susurro
  +
  +
Oye, querido sé rápido y pon mi cuerpo ahí dentro.
  +
Lo hiciste apuradamente,
  +
algo se aplastó, tonto
  +
rápido, rápido, ponme adentro...
  +
  +
CATÁSTROFE
  +
  +
El castillo se derrumba.
  +
El milagro ahora nunca se cumplirá.
  +
El "pecado" en su interior fue su crimen.
  +
  +
El país, las flores y la gente.
  +
Se quema por completo por su culpa.
  +
Y en medio de todo yo reviví.
  +
  +
LULLABY
  +
  +
Lu li la lu li la
  +
Cuando abrí mis ojos, no había nada.
  +
Lo he perdido todo, y a cambio
  +
he obtenido tiempo ilimitado.
  +
  +
Pero, ya no queda nada.
  +
Tampoco esta esa persona o esa chica.
  +
  +
Hay dos luces poco notorias
  +
que vienen del antiguo bosque.
  +
Marcan el paso a la desesperación.
  +
</pre></center>
  +
</tabber>
   
 
==Canciones Relacionadas==
  
==Canciones Relacionadas==
−
==='''[[Survival 「Ma」- Who will survive?]]'''===
 +
===[[Supervivencia 'Ma']]===
−
Muestra la desconfianza entre las cuatro candidatas y la traición de Irina hacia Elluka.
 +
Esta canción muestra la desconfianza entre las cuatro candidatas y la traición de Irina hacia Elluka.
  +
===[[La Caja Musical de Reminiscencia]]===
−
==='''Recollective MusicBox'''===
  
−
Relata el pasado de Elluka e Irina, como el de Kirill.
 +
Esta canción relata el pasado de Elluka e Irina, como el de Kiril.
  +
==Álbumes==
  +
<gallery orientation="square" widths="165" position="center" columns="3" spacing="small" captionalign="center" bordersize="large" bordercolor="#000000" navigation="true">
  +
Act2front.jpg|Historia del Pecado Original -Acto 2-|link=Historia del Pecado Original -Acto 2-
  +
OSSCEcover.png|Historia del Pecado Original (Edición Completa)|link=Historia del Pecado Original (Edición Completa)
  +
</gallery>
  +
  +
==Apariciones==
  +
<tabber>
  +
Personajes=
  +
{{Scroll box
  +
|height= 150px
  +
|content =
  +
*[[Elluka Clockworker]]
  +
*[[Kiril Clockworker]]
  +
*[[Levia]] <small>(primera aparición)</small>
  +
}}
  +
|-|
  +
Lugares=
  +
{{Scroll box
  +
|height= 150px
  +
|content =
  +
*[[Bolganio]]
  +
*[[Bosque de Held]]
  +
*[[Elphegort]]
  +
*[[Levianta]]
  +
*[[Períodos]]
  +
*[[Tercer Período]]
  +
}}
  +
|-|
  +
Eventos=
  +
{{Scroll box
  +
|height= 150px
  +
|content =
  +
*[[Catástrofe de Levianta]]
  +
}}
  +
|-|
  +
Grupos=
  +
{{Scroll box
  +
|height= 150px
  +
|content =
  +
*[[Familia Clockworker]]
  +
*[[Levin]] <small>(sólo mencionado indirectamente)</small>
  +
}}
  +
|-|
  +
Misc=
  +
{{Scroll box
  +
|height= 150px
  +
|content =
  +
*[[Canción de Cuna Mecánica]]
  +
*[[Canciones Hechizo]]
  +
*[[Cuerpo]]
  +
*[[Humanos]]
  +
*[[Magia]]
  +
*[[Niños Ghoul]]
  +
*[[Pecado]] <small>(primera aparición)</small>
  +
*[[Síndrome Hereditario Cultivador del Mal]]
  +
}}
  +
</tabber>
   
 
==Trivia==
  
==Trivia==
−
==='''Conceptualización y Origen'''===
 +
===Conceptualización y Origen===
−
*Un milagro es un hecho inexplicable que por lo general se atribuye a Dios, que se utiliza en un sentido más oscuro para referirse al desastre causado por las acciones de Kirill.
 +
*Un milagro es un hecho inexplicable que por lo general se atribuye a Dios, que se utiliza en un sentido más oscuro para referirse al desastre causado por las acciones de Kiril.
−
*La "catástrofe" es una referencia al desastre del fuego de Levianta que resultó del uso del Pecado.
 +
*La "Catástrofe" es una referencia a la [[Catástrofe de Levianta]] que resultó al usar el Pecado.
  +
−
==='''Curiosidades'''===
  
  +
===Curiosidades===
−
*La canción comienza con el mismo efecto de sonido que se encuentra al final de Profeta Marry-Go-Round, la pista instrumental incluida en Original Sin Story - vol.1- .
  
  +
*En el lanzamiento original de la canción en [[Historia del Pecado Original -Acto 2-]], Mothy tituló a la canción "Paradero del Milagro -CATÁSTROFE-" antes de quitar el subtítulo después de lanzar la [[Historia del Pecado Original (Edición Completa)|Edición Completa]].
  +
*En la versión que salió en Historia del Pecado Original -Acto 2-, la canción comienza con el mismo efecto de sonido que se encuentra al final de Profeta Marry-Go-Round, la pista instrumental incluida en [[Historia del Pecado Original -Acto 1-]].
  +
*En el verso que aparece directamente después de la parte CATÁSTROFE de la canción, 賽は投げられた, se traduce literalmente "La muerte está hechada", derivada del Latin "Alea iacta est", una frase que significa "eventos que han llegado al punto de no regresar".
  +
  +
[[en:Whereabouts of the Miracle]]
 
[[Categoría:Canciones]]
  
[[Categoría:Canciones]]
  +
[[Categoría:Historia del Pecado Original]]
  +
[[Categoría:HER]]
  +
[[Categoría:Canon]]

Revisión actual - 02:46 3 ene 2017

Act2front
NND / YT (Sub. Español)
Original 奇跡の行方
Romaji Kiseki no Yukue
Inglés -
Cantante(s) Megurine Luka (CV 03)
Lanzamiento 12 de Agosto de 2013 (CD)
Cronología
Localización Reino Mágico de Levianta
Serie Historia del Pecado Original
Año: EC 013
Precedido por: Supervivencia 'Ma'
Seguido por La Caja Musical de Reminiscencia
"Oye, querido, ¿puedes escuchar el sonido de mi voz?"
―Susurro HER[fuente]

Paradero del Milagro es una canción lanzada por Akuno-P el 12 de Agosto del 2013 en el álbum Historia del Pecado Original -Acto 2-. Pertenece a la Historia del Pecado Original, siendo la séptima canción de la misma, relatando la destrucción del Reino Mágico de Levianta.

Argumento[]

En el Reino Mágico de Levianta, un misterioso "susurro HER" habla como Elluka Chirclatia, instruyendo a su prometido Kiril Clockworker poner su cadáver en el arca Pecado en el templo para revivirla. El susurro le explica cómo el país se va disminuyendo debido a los deseos de los demás, tiene que hacerlo a través de dos de ellos, sino que afirma que Kiril tiene el "milagro" en sus manos y lo insta al interior del templo. Otro susurro, comenta sobre las acciones de Kiril con perplejidad. Un susurro no identificado luego comienza a insitar a Kiril para terminar su tarea cada vez más urgente.

De repente, el templo se derrumba y se produce un "milagro" por el pecado, la vida silvestre y la población de Levianta quedan envueltos en una explosión. Más tarde, se escucha un "lu li la" y Elluka es traída de nuevo a la vida, ganando la inmortalidad en el proceso, sólo para ver que todo y todos se han ido. Ella es testigo de dos luces que se dirigen hacia el Bosque de Held.

Letra[]


"HER" WHISPER
ネエ ダーリン
コノ声ガ聞コエマスカ？
ネエ ダーリン
コノ声ガ聞コエルナラ
神殿ノアノ箱舟ニ亡骸ヲ
放リ込んンデ私ヲ蘇ラセテ
コノ国ハ腐ッテシマッタノヨ
欲望ニ皆目ガクランデルノ
全テヲ元ニ戻サナクチャ
アナタトソウ コノ私ノ手デ
ヒトリデハデキナイコトモ
フタリナラキット
乗リ越エラレル
奇跡ノ行方ハ今
アナタノ手ニ
禁ジラレタ装置ハコノ先ニ
今ナラバ誰ニモミツカラナイ
サア急イデ
ココカラ始メルノ
躊躇セズニ
タダ走リ続ケテ

HER WHISPER
未知の扉の鍵を開けて
目の前の箱舟
その名は"罪"
あなたは何を望み
何を手に入れるの？
どうか
惑わされないで

***WHISPER
ネエ ダーリン
早ク放リ込ンデ
私ノ身体ヲ
ソコニブチ込ムノヨ
サッサトヤルンダヨ
コノウスノロ野郎メ
早ク早ク
ソイツノナカニ……

CATASTROPHE
賽は投げられた
それは決して
起こしてはいけなかった
奇跡
"罪"に踊らされた彼の凶行
花も人も国も彼も
全てを巻き込んで溶けてゆく
蘇った私だけを残して
全て

LULLABY
るりら るりら
私が
目覚めた時にはなにもない
全てを失った私はその代償に
無限の時を手に入れた
だけどもう なにもない
あの人もあの子ももういない
くすんだ二つの光が
エルドの森へ
ぽつんと落ちていった




"HER" WHISPER
Nee DAARIN 
Kono goe ga kikoemasuka? 
Nee DAARIN 
Kono goe ga kikoerunara
Shinden no ano hako fune ni nakigara wo 
Hou ri kon n de watashi wo yomigaeru rasete

Kono kuni wa kusatte shi matta no yo 
Yokubou ni mina me gakuranderuno 
Subete wo moto ni modo sanakucha 
Anata tosou kono watashi no te de

Hitori de wa dekinai koto mo 
Futari nara kitto 
No ri etsu erareru 
Kiseki no yukue wa ima 
Anata no te ni

Kin jirareta souchi wa kono saki ni 
Ima naraba dare nimo mitsukaranai
Saa isoide 
Koko kara hajime meruno 
Chuucho sezuni 
Tada hashi ri zoku kete

HER WHISPER
Michi no tobira no kagi wo ake te 
Me mo mae no hako fune 
Sono na wa "tsumi"

Anata wa nani wo nozomi 
Nani wo te ni ireru no? 
Douka 
Madowasare nai de

***WHISPER
Nee DAARIN 
Hayaku hou ri komi n de 
Watashi no karada wo 
Sokonibuchi komi munoyo 
Sassa toya runda no 
Konou sunoro yarou me 
Hayaku hayaku 
So itsuno nakani......

CATASTROPHE
Sai wa nagerare ta 
Sore wa kesshite 
Okoshi te wa ike nakatta 
Kiseki 
"Tsumi" ni odorasare ta kare no kyoukou

Hana mo hito mo kuni mo kare mo 
Subete wo makikon de toke te yuku 
Yomigaetta watashi dake wo nokoshi te 
Subete

LULLABY
Ru ri ra ru ri ra 
Watashi ga 
Mezame ta toki ni wa nani mo nai

Subete wo ushinatta watashi wa sono daishou ni 
Mugen no toki wo te ni ire ta

Dakedo mou nani mo nai 
Ano hito mo ano ko mo mou inai

Kusun da futatsu no hikari ga 
ERUDO no mori e 
Potsunto ochi te itta



Susurro "HER"
Oye, ¿querido puedes escuchar mi voz?
Oye, querido, si puedes escuchar estas palabras.
Pon mi cuerpo en la enorme arca en el templo
y así resucitaré.

Este país está corrupto.
Todos están cegados por el deseo.
El que todo sea restaurado
está en nuestras manos.

Una sola persona no puede lograrlo
pero dos lo conseguirán.
El paradero del Milagro
está ahora en tus manos.

El dispositivo prohibido está frente a ti.
Ahora mismo, nadie podría encontrarme.
Ahora, rápido, aquí comenzará
no dudes y sigue caminando.

Susurro HER

La llave que abre la puerta a lo desconocido 
en frente del arca se llama "pecado"
¿Qué es lo que quieres? ¿Qué es lo que esperas?
Por favor, no seas engañado.

*** susurro

Oye, querido sé rápido y pon mi cuerpo ahí dentro.
Lo hiciste apuradamente,
algo se aplastó, tonto
rápido, rápido, ponme adentro...

CATÁSTROFE

El castillo se derrumba.
El milagro ahora nunca se cumplirá.
El "pecado" en su interior fue su crimen.

El país, las flores y la gente.
Se quema por completo por su culpa.
Y en medio de todo yo reviví.

LULLABY

Lu li la lu li la
Cuando abrí mis ojos, no había nada.
Lo he perdido todo, y a cambio
he obtenido tiempo ilimitado.

Pero, ya no queda nada.
Tampoco esta esa persona o esa chica.

Hay dos luces poco notorias
que vienen del antiguo bosque.
Marcan el paso a la desesperación.

Canciones Relacionadas[]

Supervivencia 'Ma'[]

Esta canción muestra la desconfianza entre las cuatro candidatas y la traición de Irina hacia Elluka.

La Caja Musical de Reminiscencia[]

Esta canción relata el pasado de Elluka e Irina, como el de Kiril.

Álbumes[]

Apariciones[]

Trivia[]

Conceptualización y Origen[]

  • Un milagro es un hecho inexplicable que por lo general se atribuye a Dios, que se utiliza en un sentido más oscuro para referirse al desastre causado por las acciones de Kiril.
  • La "Catástrofe" es una referencia a la Catástrofe de Levianta que resultó al usar el Pecado.

Curiosidades[]

  • En el lanzamiento original de la canción en Historia del Pecado Original -Acto 2-, Mothy tituló a la canción "Paradero del Milagro -CATÁSTROFE-" antes de quitar el subtítulo después de lanzar la Edición Completa.
  • En la versión que salió en Historia del Pecado Original -Acto 2-, la canción comienza con el mismo efecto de sonido que se encuentra al final de Profeta Marry-Go-Round, la pista instrumental incluida en Historia del Pecado Original -Acto 1-.
  • En el verso que aparece directamente después de la parte CATÁSTROFE de la canción, 賽は投げられた, se traduce literalmente "La muerte está hechada", derivada del Latin "Alea iacta est", una frase que significa "eventos que han llegado al punto de no regresar".
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.