Etiqueta: Edición visual |
m (VocaloFan.01 movió la página Neomaria de la Lápida al revés a Neomaria de la Lápida Invertida sin dejar una redirección) |
(Sin diferencias)
| |
Revisión del 04:19 26 nov 2018
| |
|---|---|
| NND / YT (Sub. Español) | |
| Original | 逆さ墓標のネオマリア |
| Romaji | Sakasa Bohyou no Neomaria |
| Inglés | Prototype N |
| Cantante(s) | MAYU |
| Lanzamiento | 14 de Agosto de 2016 (CD) |
| Cronología | |
| Localización | Asmodean Desierto de Babul |
| Serie | Historia del Mal |
| Precedido por: | Ese Rey Nació del Barro |
| Seguido por | Lo Juramos por ese Puente |
- "Ella no tiene sentimientos, vive para matar."
- ―Mariam Futapie[fuente]
Neomaria de la Lápida al revés es una canción lanzada por Akuno-P el 14 de Agosto de 2016 como parte del álbum Trinidad de Lucifenia. Es parte de la Historia del Mal, relatando el pasado de Mariam Futapie antes de ser la asesina que todos conocen.
Argumento
La canción relata que una chica llamada Neomaria fue criada por la bruja del caos, enseñándole que matar es su vida y que no necesita de emociones. Ella fue parte de un experimento desarrollado por la misma bruja, nombrado "Prototipo N", para crear al mejor asesino. La familia de la chica fue asesinada, quemada viva por llamas azules. Además, en ella se le fue implantada la "Semilla del Mal". Poco después, ella tuvo su primera misión: destruir una carabana, y la cumplió con éxito.
Con el tiempo, ella se convirtió en una muñeca asesina. Tiempo después, ella recibió una nueva misión: asesinar a un fugitivo de ropa de roja que traicionó a su país y asesinó a su hermano, y la bruja le ordenó que lo eliminara rápidamente. Entonces, ella subió a un acantilado y preparó su emboscada, hasta que el hombre apareció. Cuando se dio cuenta que ambos tenían la misma edad, ella comenzó a sentir un nuevo sentimiento.
En ese momento, ella resbaló y cayó por el acantilado hasta terminar en el piso. Antes de caer desmayada, ella pudo ver que el hombre había sacado su espada y, mientras se acercaba, la apuntaba hacia ella. Después de un tiempo, la chica despertó y observó que no podía recordar nada y que sus heridas fueron tratadas por alguien. Poco después, ella fue recogida por una carroza de caballeros del país cercano.
Desde ese momento, ella olvidó su maldad y sus pecados, decidiendo comenzar una nueva vida. Con lo poco que pudo recordar, ella se nombró "Mariam" y poco tiempo después fue adoptada por la líder del sector de espionaje en Asmodin, quien le dio el apellido Futapie. Pero eso duró muy poco… Mariam, debido a sus increíbles habilidades, se convirtió inmediatamente en sargento y fue mandada a la guerra contra Lucifenia, misma en la que traicionó al país que la acababa de rescatar y se unió a Lucifenia, convirtiéndose con el tiempo en uno de los tres héroes.
Letra
その娘 魔女に育てられし者 銀の雀「逆さ墓標のネオマリア」 感情もなくただ人を殺すこと それが教え 混沌の魔女の教え 全ては実験 そして始まりでもあった 「N」を冠す者 試作品のアサシン 家族は全て青い炎に焼かれた 孤独な少女は「悪意の種」を宿す 東の砂漠 進むキャラバン ある日突然 姿を消した それが彼女の 初めての仕事 逆さ墓標の凶刃 生まれながらに 墓に名を刻む少女 その娘 人殺しの人形 今日の標的 赤い服の逃亡者 国を裏切り 兄弟を手にかけた 魔女に言われた「速やかに消せ」と 崖の頂上 標的を待ち伏せる 目印の赤い服 姿を現した 自分とさほど年の変わらぬ少年 初めてわずかな迷いの気持ちが生まれた 足を滑らせ 崖から落ちた 徐々に ほんやりしていく意識 赤い服の 少年が近づく 彼は 剣を抜いている 生まれながらに 墓に名を刻む少女 目覚めた時には記憶を失っていた 荒野に佇む少女 身体には手当の跡 やがて旅の一団に拾われた それはある国に所属する騎士団の馬車だった 罪も悪意も すべて忘れて 新たな人生を 歩み出す かすかな記憶を 頼りに彼女は 「マリアム」と 名乗った 生まれながらに 墓に名を刻む少女 だけどその名を 知る者はもういない
sono musume majo ni sodaterareshi mono gin no suzume sakasa bohyou no nemoria kanjou mo naku tada hito wo korosu koto sore ga oshie konton no majo no oshie subete wa jikken soshite hajimari demo atta n wo kansu mono shisakuhin no assassin kazoku wa subete aoi honoo ni yakareta kadoku na shoujo wa akui no tane wo yadosu higashi no sabaku susumu caravan aru hi totsuzen sugata wo keshita sore ga kanojo no hajimete no shigoto sakasa bohyou no kyoujin umarenagara ni haka ni na wo kizamu shoujo sono musume hitogoroshi no ningyou kyou no hoyouteki akai fuku no toubousha kuni wo uragiri kyoudai wo te ni kaketa majo ni iwareta sumiyaka ni kese to gake no choujou hyouteki wo mochibuseru mejirushi no akai fuku sugata wo arawashita jibun to sahodo toshi no kawaranu shounen hajimete wazuka na mayoi no kimochi ga umareta ashi wo suberase gake kara ochita jojo ni honyari shiteiku ishiki akai fuku no shounen ga chikadzuku kare wa ken wo nuiteiru umarenagara ni haka ni na wo kizamu shoujo mezameta toki ni wa kioku wo ushinatteita kouya ni tatazumu shoujo karada ni wa teate no ato yagate tabi no ichidan ni hirowareta sore wa aru kuni ni shozoku suru kishidan no basha datta tsumi mo akui mo subete wasurete aratana jinsei wo ayumidasu kasukana kioku wo tayori ni kanojo wa mariam to nanotta umarenagara ni haka ni na wo kizamu shoujo dakedo sono na wo shiru mono wa mou inai
Esa chica fue criada por una hechicera El gorrión de plata "Neomaria de la tumba reversa" No tener sentimientos. Simplemente matar a otros. Eso fue lo que le enseñaron. Las enseñanzas de la hechicera del caos. Todo fue un experimento, y también fue el comienzo Aquella que comienza el "N", la asesina prototipo Toda su familia fue calcinada por llamas azules La chica solitaria lleva dentro una "semilla de la malicia" El desierto del este Una caravana avanzando Un día de repente desapareció Eso fue su primer trabajo La daga asesina de la tumba reversa Una chica cuyo nombre estaba grabado en una tumba desde que nació Esa chica es una muñeca asesina Su objetivo de hoy es un fugitivo vestido de rojo Traicionó a su país y atentó contra su hermano La hechicera le dijo "Elimínalo de inmediato" Prepara una emboscada para su objetivo en la cima de un acantilado Una figura con un emblema en su ropa roja apareció Un chico de una edad similar a la suya Por primera vez nació en ella un sentimiento confuso Sus pies resbalaron Cayó del acantilado Poco a poco va perdiendo la consciencia El chico vestido de roja se le acerca Él está sacando su espada Una chica cuyo nombre estaba grabado en una tumba desde que nació Cuando despertó había perdido sus recuerdos Una chica parada en tierra desierta En su cuerpo quedan señales de que alguien trató sus heridas Con el tiempo fue recogida por un grupo de viajeros Era la carroza de una orden de caballeros que pertenecía a cierto país Olvidó su malicia y todos sus pecados Comenzó una nueva vida Valiéndose de los pocos recuerdos que tenía ella se puso el nombre de "Mariam" Una chica cuyo nombre estaba grabado en una tumba desde que nació Sin embargo ya no queda nadie que conozca ese nombre
Álbumes
Apariciones
- Abyss I.R. (sólo mencionada indirectamente)
- Leonhart Avadonia (sólo mencionado indirectamente)
- Neomaria
- Asmodean
- Beelzenia (sólo mencionado)
- Bolganio
- Desierto de Babul (sólo mencionado indirectamente)
- Períodos
- Tercer Período
- Familia Avadonia (sólo mencionada indirectamente)
- Familia Clockworker (sólo mencionada indirectamente)
- Familia Futapie
- Control del Fuego (sólo mencionado)
- Proyecto N
Trivia
Conceptualización y Origen
- Su título en inglés, "Prototype N (Prototipo N)" hace referencia al proyecto desarrollado por la hechicera Abyss I.R. para entrenar al asesino perfecto.