| |
|---|---|
| NND / YT (Sub. Español) | |
| Original | 追想のオルゴール |
| Romaji | Tsuisou no Orugouru |
| Inglés | Clockwork Requiem |
| Cantante(s) | Megurine Luka (CV 03) Hiyama Kiyoteru (versión Historia del Pecado Original -Acto 2-) |
| Lanzamiento | 16 de Enero de 2011 (CD) |
| Cronología | |
| Localización | Reino Mágico de Levianta |
| Serie | Serie de la Historia del Pecado Original |
| Año: | EC 013 |
| Precedido por: | Paradero del Milagro |
| Seguido por | Extracto de la Noche de Luna en la que nos Abandonaron |
- "Una caja musical espléndida e incomparable hecha con amor."
- ―Elluka Chirclatia y Kiril Clockworker[fuente]
La Caja Musical de Reminiscencia es una canción lanzada por Akuno-P el 02 de Septiembre del 2011 en el álbum Judgment of Corruption ~A Court of Greed~. Es la octava canción de la Serie de la Historia del Pecado Original, contando la vida de Kiril Clockworker junto a su prometida, Elluka Chirclatia, y su hermana menor, Irina Clockworker.
Argumento[]
La historia tiene lugar en el Reino Mágico de Levianta. En el pasado, un joven llamado Kiril Clockworker hizo una caja musical que tocaba la más bella canción que cualquier otra. Por sus habilidades magnificas lo llamaron "Clockworker". Hizo esta "Caja Musical" para su amada prometida, Elluka Chirclatia, y su hermana menor, Irina Clockworker, a quienes amaba mucho. La canción reproduce la música que la caja ya no puede tocar en el presente, un "Lu Li La".
Se empieza a hablar de que los que tienen el mayor talento mágico gobernarían el país y obtener todo, siendo las candidatas las dos hermanas. El "engranaje empieza a volverse loco", y las dos se enfrentaron entre sí, aunque si la magia no existía, podrían haber vivido felizmente. Kiril vio colapsar a Elluka e Irina gritando. La Caja Musical, hoy en día es silenciosa y no se puede abrir. Después de los acontecimientos posteriores, el país está en ruinas y Kiril, mucho más viejo y de haber "perdido la razón", hace algo nuevo. Él responde que él está haciendo una nueva Caja Musical, sin embargo, parece ser más bien una caja sucia de color negro.
Letra[]
金色のぜんまいが歪んだオルゴール 鳴らないメロディは愛の唄 歴史の陰に消えたオルゴール 開かれる事のない宝石箱 彼の作ったオルゴールは他の誰のものよりも 綺麗な音を鳴らしてた 人々は彼のことを尊敬の念を込めて 『ぜんまい使い(クロックワーカー)』と呼んだ 愛する婚約者と 大事な妹 「自分は幸せ者だ」と彼は神に感謝した 二人の為に作ろう 愛をこめて とびきり上等なオルゴール これからも未来に幸多かれと 彼はオルゴールに想いを詰めた 今はもう鳴る事のないオルゴール この国ではより強い魔術の才能をもつ者が 王となり全てを手に入れる 新たな支配者候補として選ばれたのは 婚約者と妹 歯車が狂い始めた 憎しみ合う二人 魔術など存在しなければ仲良く暮らせたのに 最悪の結末 彼が見たものは 血に染まった作りかけのオルゴール 倒れている女と 泣き叫ぶ女 どちらも愛してた 愛してたのに 今はもう鳴る事のないオルゴール かつて国があった場所 今は廃墟 正気を失った老人 何かを作る 何を作っているのかと旅人が尋ねた 老人は答える オルゴールだと だけどそれは ただのガラクタにしか見えない 薄汚れた黒い箱だった
Kiniro no zenmai ga yuganda ORUGOORU Nara nai MERODI wa ai no uta Rekishi no kage ni kieta ORUGOORU Hirakareru koto no nai houseki bako Kare no tsukutta ORUGOORU wa hoka no dare no mono yori mo Kirei na oto wo narashiteta Hitobito wa kare no koto wo sonkei no nen wo komete "Zenmai shii (KUROKKUWAAKAA)" to yonda Aisuru konyaku sha to daijina imouto "Jibun wa shiawase mono da" to kare wa Kami ni kansha shita Futari no tame ni tsukurou ai wo komete Tobikiri joutou na ORUGOORU Kore kara mo mirai ni sachi ookare to Kare wa ORUGOORU ni omoi wo tsumeta Ima wa mou naru koto no nai ORUGOORU Kono kuni de wa yori tsuyoi majutsu no sainou wo motsu mono ga Ou to nari subete wo te ni ireru Arata na shihai sha kouho toshite erabareta no wa Konyaku sha to imouto Haguruma ga kurui hajimeta nikushimi au futari Majutsu nado sonzai shi nakereba nakayoku kuraseta no ni Saiaku no ketsumatsu kare ga mita mono wa Chi ni somatta tsukuri kake no ORUGOORU Taorete iru onna to nakisakebu onna Dochira mo aishiteta aishiteta no ni Ima wa mou naru koto no nai ORUGOORU Katsute kuni ga atta basho ima wa haikyo Shouki wo ushinatta roujin nanika wo tsukuru Nani wo tsukutte iru no ka to tabibito ga tazuneta Roujin wa kotaeru ORUGOORU da to Dakedo sore wa Tada no GARAKUTA ni shika mienai Usu yogoreta kuroi hako datta
Una caja musical con un desgastado resorte de oro la melodía que no se puede escuchar es una canción de amor Una caja musical que desaparece en la sombra de la historia, un joyero que no puede ser abierto La caja musical que él hizo tocaba las más hermosas canciones que cualquier otro pudo haber escuchado La gente lo admiraba, y con respeto le llamaban "Clockworker" Él tenia una hermosa prometida y una querida hermana menor dio gracias a dios diciendo "soy un hombre muy afortunado" Para las dos mujeres, fabricó con todo su amor una magnífica y fina caja musical Esperando días más felices puso todo su corazón en la caja musical Ahora, es una caja de música que no puede sonar En este reino, quien posea el mayor poder mágico se convertirá en rey, y lo obtendrá todo Las candidatas seleccionadas para ser el próximo gobernante fueron: la prometida y la hermana pequeña Los engranajes comenzaron a enloquecer; y ahora ambas se odian Si la magia no hubiera existido pudieron haber vivido felices El peor de los desenlaces; lo que él vio, fue la caja de musical teñida en sangre Una mujer yacía en el suelo, y otra envuelta en llantos Ambas fueron amadas, amadas y sin embargo... Ahora, es una caja de música que no puede sonar Donde antes hubo un país ahora sólo hay ruinas, Allí, un anciano que perdió la cordura está haciendo algo Cuando los viajeros le preguntan qué está haciendo el anciano responde que "una caja musical" Pero lo que podemos ver es sólo basura. Una sucia caja negra.
Canciones Relacionadas[]
Proyecto 'Ma'[]
Esta canción relata los comienzos del Proyecto 'Ma' para el que fueron seleccionadas Elluka e Irina como candidatas, así como el primer fracaso del proyecto.
Supervivencia 'Ma'[]
Esta canción representa la rivalidad entre Elluka e Irina durante el Proyecto 'Ma' y muestra en mayor detalle la muerte de la primera, del mismo modo que hace un cameo musical a La Caja Musical de Reminiscencia.
Paradero del Milagro[]
Esta canción describe cómo Kiril fue capaz de revivir a Elluka poniéndola en el arca "Pecado" que se encuentra en el templo, causando involuntariamente la Catástrofe de Levianta y destruyendo todo lo que ella más quería.
Chrono Story[]
Esta canción describe las acciones posteriores de Elluka Clockworker después que ella sufrió por las pérdidas de Kiril e Irina, ya que cuenta cómo y por qué acepta la misión de Held para recuperar los Siete Pecados Capitales.
Álbumes[]
Apariciones[]
- Elluka Clockworker (Primera aparición)
- Kiril Clockworker (Primera aparición)
- Irina Clockworker
- Catástrofe de Levianta (Primera aparición)
- Familia Clockworker
- Proyecto 'Ma' (Mencionado indirectamente)
Trivia[]
Conceptualización y Origen[]
- El título de la canción hace referencia de la nostalgia provocada por la Canción de Cuna Mecánica, probablemente por Elluka.
- El título en inglés de la canción, "Clockwork Requiem", se refiere a la tragedia del Clockworker con la muerte de Elluka.
- En la literatura, un recuerdo nostálgico y escenas de flashback a menudo se representan en la forma de una caja de música.
Curiosidades[]
- En la contraportada de Evils Court se muestra que se obtuvo un poderoso testimonio en relación con la "Clockworker" que desapareció, aunque la historia completa en relación con la Catástrofe de Levianta seguía siendo un misterio.
- En el cuadernillo del mismo álbum, Gammon Octo resume la canción diciendo que era obvio quien ganó; luego, él señala que resulta incierto que la "perdedora" hubiera desaparecido de la historia, admitiendo que sólo podían esperar a que ella les contara personalmente.
- En La Hija del Mal: Wiegenlied of Green, Michaela llama la canción hechizo que Elluka le enseñó "Caja Musical de los Reminiscencia", una canción trágica que los trabajadores también la llamaron "Clockwork Requiem"; por medio del hechizo, Michaela fue capaz de alertar a Elluka sobre la ubicación del Contenedor de la Lujuria.
- Curiosamente, Michaela fue mal informada sobre el significado de la canción, debido a que Elluka tenía muy poco tiempo para enseñarle, por lo que quedó fuera de las "cosas innecesarias", dejando al espíritu reencarnado con la idea equivocada.
- La canción fue arreglada por mothy, titulada "Clockworker -La Caja Musical de Reminscencia-", que emplea un ritmo más lento, diferentes instrumentos y la voz de Kiyoteru Hiyama cantando la letra en una perspectiva en primera persona, y se incluyó únicamente en el álbum Historia del Pecado Original -Acto 2-.