- Para otros usos, ver Juicio de la Corrupción (desambiguación)
| |
|---|---|
| NND / YT | |
| Original | 悪徳のジャッジメント |
| Romaji | Akutoku no Jajjimento |
| Inglés | Mammon's Court |
| Cantante(s) | KAITO Megurine Luka (coros; versión SCaP) GUMI (coros; versión SCaP) |
| Lanzamiento | 22 de Diciembre de 2010 (CD) 16 de Junio de 2011 (NND) |
| Colaborador(es) | Yuurin (Ilustraciones) |
| Cronología | |
| Localización | Unión Estatal de Evillious Levianta |
| Serie | Serie de los Siete Pecados Capitales |
| Año: | EC 983 |
| Precedido por: | Chica del Jardín en Miniatura |
| Seguido por | El Cañón de Némesis |
- "El dinero es el mejor abogado en el Infierno"
- ―Gallerian Marlon[fuente]
Jucio de la Corrupción es una canción lanzada por Akuno-P el 22 de Diciembre de 2010 como parte del álbum Evils Kingdom y, más tarde, fue publicada en Nico Nico Douga el 16 de Junio de 2011. Es parte de la Serie de los Siete Pecados Capitales, representando la Avaricia.
Argumento[]
La canción se lleva a cabo en la Unión Estatal de Evillious, donde el juez Gallerian Marlon explica cómo él acepta sobornos para perdonar criminales de diversos orígenes, sin importar el delito. Exclama que el dinero es el mejor abogado en el infierno. Él va a explicar que él necesita el dinero para que su "hija" pueda caminar. Él dice que su deseo de restaurarla, lo haría realidad si él reunía todos los Siete Pecados Capitales, continuando con su corrupción en la sala del tribunal donde la "gente mala ríe" y la "gente buena llora" por el bien de su "hija".
El asesino en serie, el general, Tony Ausdin, está a punto de ser condenado a muerte por sus crímenes, sin embargo, debido a que Gallerian fue sobornado, lo proclamó inocente. Como resultado, una guerra civil comienza que mata al general. Esto también conduce a la mansión del juez quemándola, junto con él y su "hija".
Posteriormente, el juez se despierta en la Jardín Infernal solo y aún no ha sido juzgado por sus pecados. El Amo del Jardín Infernal le dice que puede ser salvado si le entrega su dinero, ya que es "el mejor abogado en el infierno". Gallerian le dice al Amo del Jardín Infernal que nunca renunciará a ella, ni a nadie. Su cuerpo cae en el vacío, mientras que planea convertir el lugar en una "utopía" para él y su "hija" después de que reúna los fragmentos del pecado.
Letra[]
「さあ、開廷の時間だ」 汚された司法 被告の貧富で決まる罪状 法廷の主(master of the court)たる 私が望むのは 正義より金 極悪人でも 金さえ払えば 救ってやるさ 地獄の沙汰も金次第 容姿や年齢 人種や性別 全て関係ない 大切なことは 金が払えるか ただそれだけだ お前の人生は私次第 救いが欲しけりゃ金を出せ そう罪は私のさじ加減ひとつ 悪徳のジャッジメント 冤罪の沼からスクわれたいならば もっとお金を渡しなさい 足の不自由な 娘の為にも 金が必要 大罪の器 七つが揃えば 願いは叶う 今日も繰り広げられる疑惑の法廷 悪人が笑い善人が泣く そう罪は私のさじ加減ひとつ 悪徳のジャッジメント 自らの悲願を叶えるためならば 非道の槌を振るい続ける 民衆殺しの 悪辣将軍 死罪が当然 渡された賄賂 私は被告に 無罪を告げた 巻き起こる怒り 始まった内戦 殺された将軍 無残な死体 野にさらす 怒りの矛先 私へと向かい 燃え盛る家 愛しい「娘」よ 二人一緒なら 恐怖などない 焼け落ちた屋敷から見つかるだろう 孤独な「親子」の亡骸が… 目が覚めた時に 一人いた場所は 冥界の門 天国か地獄か それを決めるのは 冥界の主(master of the hellish yard) 極悪人でも 金さえ払えば 救ってやるさ 地獄の沙汰も金次第 私は微笑み 冥界の主に そっと耳打ち 「私の財産 貴様なんぞには 決して渡さない」 扉に飛び込んだこの身体 地獄の底へ落ちて行く そう罪は私のさじ加減ひとつ 悪徳のジャッジメント たとえ誰だろうと私のこの罪 裁くことは認めない そういつか再びこの手に集めよう 大罪のフラグメント その時に地獄は私と娘の 理想郷（ユートピア）へと変わるだろう…
Saa, kaitei no jikan da Yogosareta shihou Hikoku no hinpu de kimaru zaijou Houtei no Nushi taru Watashi ga nozomu no wa seigi yori kane Gokuakunin de mo Kane sae haraeba sukutte yaru sa Jigoku no sata mo kane shidai Youshi ya nenrei jinshu ya seibetsu Subete kankei nai Taisetsu na koto wa kane ga haraeru ka Tada sore dake da Omae no jinsei wa watashi shidai Sukui ga hoshikerya kane wo dase Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu Akutoku no JAJJIMENTO Enzai no numa kara SUKUwaretai naraba Motto okane wo watashinasai Ashi no fujiyuu na musume no tame ni mo Kane ga hitsuyou Daizai no utsuwa nanatsu ga soroeba Negai wa kanau Kyou mo kurihirogerareru giwaku no houtei Akunin ga warai zennin ga naku Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu Akutoku no JAJJIMENTO Mizukara no higan wo kanaeru tame naraba Hidou no tsuchi wo furuitsuzukeru Minshuu-goroshi no akuratsu shougun Shizai wa touzen Watasareta wairo watashi wa hikoku ni Muzai wo tsugeta Makiokoru ikari hajimatta naisen Korosareta shougun Muzan na shitai no ni sarasu Ikari no hokosaki watashi e to mukai Moesakaru ie Itoshii "musume" yo Futari issho nara kyoufu nado nai Yakeochita yashiki kara mitsukaru darou Kodoku na "oyako" no nakigara ga... Me ga sameta toki ni hitori ita basho wa Meikai no mon Tengoku ka Jigoku ka sore wo kimeru no wa Meikai no Nushi Gokuaku nin de mo Kane sae haraeba sukutte yaru sa Jigoku no sata mo kane shidai Watashi wa hohoemi Meikai no Nushi ni Sotto mimiuchi "Watashi no zaisan kisama nanzo ni wa kesshite watasanai" Tobira ni tobikonda kono karada Jigoku no soko e ochite yuku Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu Akutoku no JAJJIMENTO Tatoe dare darou to watashi no kono tsumi Sabaku koto wa mitomenai Sou itsuka futatabi kono te ni atsumeyou Daizai no FURAGUMENTO Sono toki ni Jigoku wa watashi to musume no YUUTOPIA e to kawaru darou...
¡Ahora, comencemos juicio! El sistema judiciario es tan corrupto que los cargos de un acusado se basan solamente en el nivel de su riqueza Yo, el amo de la corte no busco justicia o rectitud, solamente el dinero Incluso si es el canalla más atroz,mientras el pague, con mucho gusto lo libero El dinero es el mejor abogado en el infierno No puede importarme menos sus miradas,edad,grupo étnico o género Lo que es importante es si tienen o no dinero suficiente eso es todo lo que importa Tu vida esta en mis manos si deseas ser salvado,¡entrega tu dinero! Así es, tus cargos están a mi discreción, A merced de mi juicio de la corrupción Si realmente desean ser salvados de los pantanos de los falsos cargos Entrégame más,ese dinero Necesito dinero para curar las piernas discapacitadas de mi hija Una vez que tenga reunidos los buques de los siete pecados capitales, mi deseo seguramente sera concedido En la corte de hoy, también, donde las dudas se despliegan Los malhechores se ríen mientras los inocentes lloran Así es, tus cargos están a mi discreción, A merced de mi juicio de la corrupción En orden para que mi deseo apreciado se haga realidad Debo continuar blandiendo mi martillo de la injusticia Un general cruel que masacró a incontables personas inocentes Por supuesto debe ser sentenciado a muerte Sin embargo, estaba sobornado para proclamarlo inocente La indignación de la gente dio a luz a un levantamiento Ese general estaba muerto de todos modos Y su cadáver dejado en el desierto a la pudrición El peso de la ira, es dirigida a mi y la gente prendió fuego a mi casa ¡Mi querida "hija"! Mientras estemos juntos, no hay nada que temer En los restos de mi casa quemada, probablemente encuentres los cuerpos de un "padre y su hija"... Cuando regrese a mis sentidos, me encuentro solo en la puerta del infierno ¿Voy al cielo o al infierno?La única que decide será el Maestro del Jardín Infernal Incluso si es el canalla más atroz,mientras el pague,con mucho gusto lo libero El dinero es el mejor abogado en el infierno Sonriendo, le susurro al oído del maestro "Nunca voy a darle mi dinero,a alguien como tu" Inmediatamente, mi cuerpo se sumergió a través de la puerta Y cae hacia el fondo del abismo Así es, tus cargos están a mi discreción, A merced de mi juicio de la corrupción Por lo tanto, no voy a permitir que nadie juzgue mis pecados No voy a aprobar ningún juicio en mi contra Así es, en algún momento en el futuro,una vez más voy a reunir los fragmentos de los pecados capitales en mis manos Para ese momento, el infierno probablemente tendrá que convertirse en una utopía para mi hija y yo...
Canciones Relacionadas[]
El Último Revólver[]
Esta canción muestra las relaciones clandestinas de Gallerian aparte de sus sobornos que recibía, mostrando un golpe ordenado por él bajo el seudónimo de "Santa".
Chica del Jardín en Miniatura[]
Esta canción detalla la vida y la eventual quemadura de la "hija" de Gallerian en los eventos que ocurren junto a Juicio de la Corrupción.
El Cañón de Némesis[]
Esta canción muestra escenas que se ejecutan junto a Juicio de la Corrupción y otros detalles de las circunstancias que rodean la muerte de Gallerian.
Latido de la Torre del Reloj[]
Esta canción describe la construcción del teatro de Gallerian y los hechos de los Contenedores del Pecado que recoge en Juicio de la Corrupción, al igual que relata cómo se restablece la "hija" de Gallerian después del incendio.
Amo de la Corte[]
Esta canción detalla la continuidad del legado de Gallerian sobre el nuevo Amo de la Corte, la Muñeca de Cuerda, mientras toma el nombre y los objetivos de su padre.
Los Siete Crímenes y Castigos[]
Esta canción hace referencia al sistema judicial corrupto de Gallerian mientras él comienza un juicio que lo considera falso.
Álbumes[]
Apariciones[]
- Amo del Jardín Infernal
- Gallerian Marlon
- Ma (sólo mencionada en PV)
- Michelle
- Tony Ausdin (primera vez mencionado)
- Familia Ausdin (primera vez mencionada)
- Familia Marlon
- PN
- Calendario Evillious (aparece en PV)
- Contenedores del Pecado (aparece en PV)
- Contrato Demoníaco
- Copa de Conchita (aparece en PV)
- Cuatro Espejos de Lucifenia (aparecen en PV)
- Cuchara de Marlon
- Cuerpo
- Demonios del Pecado (sólo mencionados en PV)
- Espada de Venom (aparece en PV)
- Espadas Gemelas de Levianta (aparecen en PV)
- Grim El Final (aparece en PV)
- Humanos
- Magia
- Muñeca del Clockworker (aparece en PV)
- Posesión
Trivia[]
Conceptualización y Origen[]
- El título de la canción se refiere al propio veredicto de Gallerian acerca de la corrupción, de buen grado la elección al pecado para alcanzar sus metas, se hizo eco cuando aún decide ir al infierno por sus pecados y para salvar su propia libertad.
- El título en Inglés de la canción, "Mammon's Court (La Corte de Mammon)", es una referencia a Mammon, el Demonio patrono de la Avaricia.
- Originalmente, Mothy trató de hacer la canción parecida a La Hija del Mal, pero sentía que era barato. Como resultado, la historia final y "la frase de remate" era muy diferente al proyecto original previsto para Gallerian.
- Durante la liberación del álbum Los Siete Crímenes y Castigos, Akuno-P había comentado que esta canción llevó mucho más tiempo remasterizarla que los demás.
Curiosidades[]
- El cuadernillo de Evils Court relata cómo Gallerian era el anterior Amo de la Corte antes de la Muñeca Directora, concluyendo que esta discusión traería a la corte resultados significativos.
- Más adelante en el cuadernillo, Gammon Octo señaló la ironía del Maestro de la Corte, heredando su temperamento y objetos coleccionables antes que Engranaje, especulando que podía ser el último deseo de Adam en su lugar; también comentó cómo, a pesar de incitar a Gallerian, Ma parecía desaprobar su conducta.
- En varios casos, entre los versículos durante la canción PV, en la pantalla brillaban palabras relacionadas con la corrupción de las cortes, la obsesión de Gallerian con el dinero, y Ma haciéndole consciente de la "magia" que podría recuperar a su "hija".
- Similarmente a la canción PV de El Cañón de Némesis, después de que Gallerian cayera a través de las puertas del infierno, se le ve caer a través de un túnel con cinco anillos de colores a lo largo de las paredes del túnel. Cada uno representa el color de un Pecado Mortal, mostrando en orden cronológico la personificación de los Pecados, con la Avaricia y la Ira excluidos.
Galería[]
.png "Gallerian Marlon (Judgment of Corruption).png (816 kB)")
.png "Amo del Jardín Infernal (Judgment of Corruption).png (618 kB)")
.png "Amo del Jardín Infernal (Judgment of Corruption 1).png (662 kB)")
.png "Gallerian Marlon (Judgment of Corruption 1).png (769 kB)")