FANDOM


EvilsExtra(Portada)
NND / YT
Original 創世少女グレーテル
Romaji Sousei Shoujo Gureeteru
Inglés Arte's Theme
Cantante(s) Kagamine Rin
Lanzamiento 12 de Agosto de 2019 (CD)
Cronología
Localización -
Serie -
Año: EC 0-1000
Precedido por: Amo del Jardín Celestial
Seguido por ¡¡El Concierto de Banica!!
"Uno de los fragmentos que dio origen a la malicia fue llamado Gretel."
―Narración[fuente]

Gretel - La Chica del Inicio es una canción lanzada por Akuno-P el 12 de agosto de 2019 en el álbum Evils Extra. Cuenta la historia de Gretel y sus reencarnaciones hasta el final del mundo.

Argumento Editar

La narración cuenta cómo la Semilla de Dios se dividió dentro de Meta Salmhofer, y cómo una de las semillas de la "malicia" dio a luz a Gretel, una niña que representa la creación al matar lo que vino antes. Ella reencarna y reaparece a lo largo de la historia; primero como uno de los "Dioses Gemelos" en el norte, luego como la "Criada de la Gula" en el sur, y finalmente como una espía, antes de terminar en la Copa de Conchita. La narración establece cómo aparece en la noche de una luna nueva, ya sea salvando o destruyendo a sus padres dependiendo de quién sea.

Luego se dice que Gretel partirá hacia un nuevo mundo con sus amigos mientras que todos los demás Irregulares trabajan en su propio final y nuevo comienzo. Adam y Eve comienzan de nuevo por completo, Amostia no tiene contraparte y continúa buscando uno solo, mientras que Riliane Lucifen d'Autriche y Allen Avadonia crean una nueva utopía. Señala que el destino de Gretel más allá del milenio aún se desconoce, ya sea un ángel o un familiar loco dependiendo de la persona.

LetraEditar

滅びた世界はいつか生まれ変わる
魔女の腹に埋めたその種を割る
悪意の生み出した片割れ
その名は「グレーテル」

生み出すためには
殺さねばならない
あるいは親 あるいは世界
輪廻の旅 繰り返すたび
失われる記憶

歴史上の様々な
節目に彼女は現われる
最初は北の王国の
救いの希望 神の双子
二回目は南の国
意地の悪い悪食メイド
育ててくれた親を殺し
助けてくれた執事殺した

三回目に現われたのは
中央の国 再びメイド
されどその正体は
秩序乱す海からのスパイ
生みの親 殺害し
歴史から姿消す
グラスの中いつか来たる
創世の時を待つ

新月の暗き夜に
グレーテルは現れる
闇に沈んだ瞳 何を見るか

もしもその子の親が
あなた自身だったならば
救われるかどうかはあなた次第

出来損ないの神 姿似せぬ鏡
この世界の運命には
関わらぬ役立たずなれど
重要な存在

生み出したものにいつかは自分も
殺される日が来るのだろうか
そう思う彼女の横には
いつも彼がいた

「グレーテル」には「ヘンゼル」が
墓場をさまよう従者達
死者の世界に別れを告げ
新たな可能性を探す
「イブ」の横「アダム」が立つ
裁きを下す原罪者
間違いを正すべく
もう一度最初からやり直す

「アモスティア」には誰もいない
破壊の象徴 少年
ひたすらに片割れを
求めてさまよい続けるだろう
「リリアンヌ」「アレン」と共に
悪ノ娘ト召使
黒き箱から創りだす
二人なりのユートピア

いずれかの創世が
世界に訪れる
それを避けることは
決してできない

定められた始まりか
歪められたイレギュラーか
「罪」は等しく皆に与えられる

千年の時を越え
グレーテルは現れる
自らの宿命も知らぬままに

彼女を天使にするか
狂気の使い魔にするかは
彼女の目の前に立つあなた次第

Horobita sekai wa itsuka umwarekawaru
Majo no hara ni umeta sono tane wo waru
Akui no umidashita kataware
Sono na wa Gureeteru

Umidasu tame ni wa
Korosaneba naranai
Aruiha oya aruiha sekai
Rinne no tabi kurikaesu tabi
Ushinawareru kioku

Rekishijou no samazama na
Fushime ni kanojo wa arawareru
Saisho wa kita no oukuni no
Sukui no kibou kami no futago
Nikaime wa minami no kuni
Iji no warui akujiki maid
Sodatetekureta oya wo koroshi
Tasuketekureta shitsuji koroshita

Sankaime ni arawareta no wa
Chuuou no kuni futatabi maid
Saredo sono shoutai wa
Chitsujo midasu umi kara no supai
Umi no oya satsugaishi
Rekishi kara sugata kesu
Glass no naka itsuka kitaru
Sousei no toki wo matsu

Shingetsu no kuraki yoru ni
Gureteeru wa arawareru
Yami ni shizunda hitomi nani wo miru ka

Moshimo sono ko no oya ga
Anata jishin datta naraba
Sukuwareru ka douka wa anata shidai

Dekisokonai no kami sugata nisenu kagami
Kono sekai no unmei ni wa
Kakawaranu yakutatazu naredo
Juuyou na sonzai

Umidashita mono ni itsuka wa jibun mo
Korosareru hi ga kuru no darou ka
Sou omou kanojo no yoko ni wa
Itsumo kare ga ita

Gureeteru ni wa Henzeru ga
Hakaba wo samayou saabantsu
Shisha no sekai ni wakare wo tsuge
Arata na kanousei wo sagasu
Ibu no yoko Adamu ga tatsu
Sabaki wo kudasu genzaisha
Machigai wo tadasu beku
Mou ichido saisho kara yarinaosu

Amosutia ni wa daremo inai
Hakai no shouchou ritoru boi
Hitasura ni kataware wo
Motomete samayoi tsudzukeru darou
Ririannu Aren to tomo ni
Aku no Musume to Meshitsukai
Kuroki hako kara tsukuridasu
Futari nari no utopia

Izureka no sousei ga
Sekai ni otozureru
Sore wo sakeru koto wa
Keshite dekinai

Sadamerareta hajimari ka
Yugamerareta iregyuraa ka
Tsumi wa hitoshiku mina ni ataerareru

Sennen no toki wo koe
Gureteeru wa arawareru
Mizukara no shukumei mo shiranu mama ni

Kanojo wo tenshi ni suru ka
Kyouki no tsukaima ni suru ka
Kanojo no me no mae ni tatsu anata shidai

El mundo en ruinas algún día renacerá.
La semilla incrustada en el vientre de la bruja se dividió,
Uno de los fragmentos que dio origen a la malicia
Fue llamado Gretel.

Para dar a luz
Tienes que matar algo más
Ya sea un padre o el mundo.
En este viaje interminable, cada vez que renace,
Ella pierde sus recuerdos

Cuando hay un punto crítico en la historia,
Ella aparece.
La primera vez fue la esperanza de salvación
En un reino al norte; una de los dioses gemelos.
La segunda vez fue una maleducada
Sirvienta de la Gula en un país al sur;
Ella mató a los padres que la criaron
Y al mayordomo que la salvó.

La tercera vez que ella apareció
Era de nuevo una sirvienta, en un país central;
Pero su verdadera identidad
Fue la de una espía que
Asesinó a su madre biológica
Y desapareció de la historia.
Ella ahora espera dentro de la copa
el momento de la creación que llegará algún día.

En una noche oscura de la luna nueva,
Gretel aparece.
¿Qué ve ella, con sus ojos hundidos en la oscuridad?

Si tu mismo fueras
Su padre,
Entonces, si eres salvo o no, dependerá de ti.

Dioses del fracaso, espejos que no reflejan la apariencia de uno,
Aunque son inútiles e irrelevantes
Para el destino de este mundo,
Son seres esenciales.

Ella se imagina que probablemente llegará el día
Donde serán asesinados por lo que ellos mismos dieron a luz;
Y a su lado,
Él siempre está ahi

"Gretel" tiene a "Hänsel".
Los sirvientes que vagan por el cementerio
Se despiden del mundo de los muertos
Y buscan nuevas posibilidades.

"Adam" tiene a "Eve",
La pecadora original que da juicio
Para corregir sus errores.
Ellos comenzarán todo de nuevo una vez más desde el principio.

"Amostia" no tiene a nadie.
El pequeño muchacho que es el símbolo de la destrucción
Probablemente continuará
Buscando desesperadamente una contraparte.

"Riliane" tiene a "Allen",
Ahora están juntos Sirviente e Hija del Mal.
De la caja negra crean
Su propia utopía personal.

Cualquier creación
Puede venir al mundo,
Eso ciertamente
No se puede evitar.

Con la creación establecida
O con el distorsionado Irregular,
El "pecado" será entregado a todos por igual.

Cruzando el lapso de tiempo de un milenio,
Gretel aparece
Sin conocer su propio destino.

Si ella se convierte en un ángel
O en un loco familiar,
Eso dependerá de ti, que estas delante de sus ojos.

Canciones Relacionadas Editar

Hänsel - El Chico del Fin Editar

Hänsel - El Chico del Fin es la canción principal de Hänsel, que explica su existencia como contraparte de Gretel como el Chico del Fin. Ambas canciones enumeran las encarnaciones de los gemelos a lo largo de los años y lo que les sucedió, conteniendo ambas canciones melodías y letras similares.

ÁlbumesEditar

AparicionesEditar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.