Enunciado de Términos Misceláneos

Nombre Original	Nombre Romanizado	Nombre Traducido
心	Kokoro	Alma
魂	Tamashii	Alma
千年樹	Sennenju	Árbol del Milenio
転生術	Tensei Jutsu	Arte de Reencarnación
転移禁術	Teni Kin Jutsu	Arte Prohibida de Transferencia
クロックワークの秘術	Kurokkuwaaku no Hijutsu	Arte Secreto Clockwork
バエム	Baemu	Baemu
BLACKBOX	BLACKBOX	Black Box
ぜんまい仕掛けの子守唄	Zenmaijikake no Komoriuta	Canción de Cuna Mecánica
呪歌	Noroiuta	Canciones Hechizo
捕縛の魔術	Hobaku no Majutsu	Captura Mágica
罰	Batsu	Castigo
とてもすごいネギ	Totemo Sugoi Negi	Cebolleta Muy Asombrosa
シルク・ドゥ・リュヌ	Shiruku Du Ryunu	Cirque de Lune
創世少女	Sousei Shoujo	Chica del Principio
終末少年	Shuumatsu Shonen	Chico del Fin
大罪の器	Taizai no Utsuwa	Contenedores del Pecado
グラス・オブ・コンチータ	Gurasu obu Konchiita	Copa de Conchita
ルシフェニアの四枚鏡	Rushifenia no Yonmai Kagami	Cuatro Espejos de Lucifenia
マーロン・スプーン	Maaron Supuun	Cuchara de Marlon
フリージス童話	Furiijisu Douwa	Cuentos de Hadas Freezis
キューピット・ホーン	Kyuupitto Hoon	Oveja de Cuerno de Cupido
身体	Shintai	Cuerpo
hereditary evil raiser	hereditary evil raiser	Cultivadores del Mal Hereditario
大罪の悪魔	Taizai no Akuma	Demonios del Pecado
あかいくつのぱれーど	Akai Kutsu no Pareido	Desfile de los Zapatos Rojos
探知魔法	Tanchi Mahou	Detección Mágica
神の双子	Kami no Futago	Dioses Gemelos
グーラ病	Guura Byou	Enfermedad Gula
ヴェノム・ソード	Venomu Soodo	Espada de Venom
レヴィアンタの双剣	Revianta no Souken	Espadas Gemelas de Levianta
精霊	Seirei	Espíritus
エーヴ	Eevu	Ev
フィーネ	Fiine	Fine
フリージス	Furiijisu	Freezis
ポムの実	Pomu no Mi	Fruta Pome
トラウベンの実	Torauben no Mi	Fruta Trauben
gift	gift	Gift
アカシックレコーダー	Akashikkurekoodaa	Grabadora Akashic
グリムジエンド	Gurimujiendo	Grim El Final
her	her	HER
ベルヘン虫	Berhen Chuu	Insecto Bergen
トラウベンジャム	Toraubenjamu	Jalea Trauben
いっきのおとめ	Ikki no Otome	La Chica Árbol
緑の娘	Midori no Musume	La Chica de Verde
プラトーの花	Puratou no Hana	La Flor de la Meseta
あくのむすめ	Aku no Musume	La Hija del Mal
喪失リスト	Soushitsu Risuto	Lista Perdida
黄金の鍵	Kogane no Kagi	Llave Dorada
Ma（メム・アレフ）	Ma (Memu Arefu)	Ma (Mem Aleph)
魔術	Majutsu	Magia
魔道師	Madoushi	Mago
メラルガダケ	Merarugadake	Melalugadake
心	Kokoro	Mente
精神世界	Seishinsekai	Mundo Psicológico Interno
クロックワーカーズ・ドール	Kurokkuwaakaasu Dooru	Muñeca del Clockworker
ギネ・ドール	Gine Dooru	Muñeca Gine
ネチュハ	Nechuha	Nechuha
人造体(ghoul child)	Jinzou Tai (ghoul child)	Niño Ghoul
罪	Tsumi	Pecado
原罪	Genzai	Pecado Original
五色デザートの盛り合わせ	Goshiki Dezaato no Moriawase	Postre Coloreado de Cinco Colores
アオタコ	Aotako	Pulpo Azul
とてもすごいタコ	Totemo Sugoi Tako	Pulpo Muy Asombroso
再誕 (リ・バースデー)	Ri Baasudee	Re_birthday
ぜんまい使い	Zenmaizukai	Relojero
グリオニアン・プラトー・ローズ	Gurionian Puratoo Roozu	Rosa Greeoniana de la Meseta
刻字印	Kokuji Shirushi	Runas Inscritas
ロイヤル・ヴィクトリシア号	Roiyaru Vikutorishia Gou	Real Victoricia
転生	Tensei	Reencarnación
花火銃	Hanabi Juu	Revólver Mágico
悪意の種	Akui no Tane	Semilla de la Malicia
神の種	Kami no Tane	Semilla Divina
セプト	Seputo	Sept
hereditary evil raiser syndrome	hereditary evil raiser syndrome	Síndrome Hereditario Cultivador del Mal
屍兵 （しへい）	Shihei	Soldados Muertos
シャド・ムン	Shado Mun	Cerdo Sombra Lunar
キューピット・ホーンのネックスープ	Kyuupitto Hoon no Nekku Suupu	Sopa de Cuello de Cuerno de Cupido
予知夢	Yochi Yume	Sueño Profético
スベルンクック	Suberunkukku
不定形状記憶物質	Futei Keijou Kioku Busshitsu	Sustancias con Memoria de Forma Variable
転身の術	Tenshin no Jutsu	Técnica de Cambio de Cuerpos
カヨの鋏	Kayo no Hasami	Tijeras de Kayo
タイタニス号	Taitanisu Gou	Titanis
ブラッド・グレイブ	Buraddo Gureibu	Tumba de Sangre
吸血娘 ヴァニカ＝コンチータ	Kyuuketsujou Vanika Konchiita	Vampiresa Vanika Conchita
venom (洗脳薬)	Sennouyaku	Veneno
ワールドイーター	Waarudoiitaa	Worldeater
ヤツキ・ロペラ	Yatsuki Ropera	Yatski Lopera
ジズ・ティアマ	Jizu Tiama	Ziz Tiama