Sin resumen de edición Etiqueta: rte-wysiwyg |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-wysiwyg |
||
Línea 154: | Línea 154: | ||
}} |
}} |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
− | |||
− | ==Personajes== |
||
− | ===Intérprete=== |
||
− | [http://es.vocaloid.wikia.com/wiki/Megpoid GUMI] como [[Gumina Glassred]] |
||
− | ===Personaje Secundario=== |
||
− | [http://es.vocaloid.wikia.com/wiki/Gackpoid Camui Gackpo] como [[Sateriasis Venomania]] <small>(sólo mencionado)</small> |
||
==Canciones Relacionadas== |
==Canciones Relacionadas== |
Revisión del 14:24 13 feb 2015
NND / YT | |
Original | グラスレッドの肖像 |
Romaji | Gurasureddo no Shouzou |
Inglés | The Portrait Glassred drew |
Cantante(s) | GUMI |
Lanzamiento | 31 de Enero del 2015 (NND) 25 de Febrero del 2015 (CD) |
Colaborador(es) | Yuu (ilustraciones) △○□× (video) |
Cronología | |
Localización | Reino de Elphegort |
Serie | - |
Año: | EC 139 |
Precedido por: | La Locura del Duque Venomania |
Seguido por | La Flor de la Meseta |
- "Si no hubieras cambiado."
- ―Gumina Glassred[fuente]
El Retrato que Glassred Pintó es una canción lanzada por Akuno-P el 31 de Enero del 2015. Concierne a Gumina Glassred tras el Evento Venomania, recordando su pasado al pintar la cara del Duque Sateriasis Venomania.
Argumento
Nota: Argumento pendiente hasta que se adquieran traducciones.
Letra
もしも変わらなければ
キャンバスの上へ筆を走らせ
あの人の絵を描いた
思い出の隅にあるこの顔には
もう会えない ずっと
変わってしまったのは
いつからだっただろうか
あなたがあなたのままなら
違う結末だったかも
なんて 今さらだね
——絵の中の君はもういない
君の顔が好きだったわけじゃない
それでもずっと描き続けた
いつしか部屋は君の似顔絵で満たされた
求めたのは君の顔じゃない
ありのままの本当の君
だけどね 君も私もその事に
気づけなかった
燃やされた肖像画
「この顔は嫌いだ」と君は言った
本当に醜かったのは
君の顔じゃなく きっと……
浅はかな考えで
君の事馬鹿にした
次に会った時あなたは
違う人になっていた
そう まるで別人だった
——絵の中の君はもういない
たとえ君が思い出の記憶と
違ったとしても 幸せならば
それでもいいのかもしれないと思ってた
変わることが悪いわけじゃない
でも本当に必要なのは
変わらない自分も受け入れるという事
気づけなかった
君は生き続ける
私の描いた絵の中で
それがたとえ君の望んでた
姿ではないとしても
そう 君があの時
最後に言おうとしていた言葉
それが何だかはわかってる
ずっと前から知ってた
君の事が好きだったかもしれない
だからずっと描き続けた
いつしか部屋は君の思い出で満たされた
求めたのは君の顔じゃない
ありのままの本当の君
だけどね 君も私もその事に
気づけなかった
Moshimo kawaranakereba
KYANBASU no ue fude wo hashirase
Ano hito no e wo egaita
Omoide no sumi ni aru kono kao ni wa
Mou aenai zutto
Kawatteshimatta no wa
Itsukara datta darou ka
Anata ga anata no mama nara
Chigau ketsumatsu datta kamo
Nante ima sara da ne
——E no naka no kimi wa mou inai
Kimi no kao ga suki datta wake janai
Soredemo zutto egaki tsudzuketa
Itsushika heya wa kimi no nigaoe de mitasareta
Motometa no wa kimi no kao janai
Ari no mama no hontou no kimi
Dakedo ne kimi mo watashi mo sono koto ni
Kidzukenakatta
Moyasareta shouzouga
"Kono kao wa kirai da" to kimi wa itta
Hontou ni minikatta no wa
Kimi no kao janaku kitto...
Asahaka na kangae de
Kimi no koto baka ni shita
Tsugi ni atta toki anata wa
Chigau hito ni natteita
Sou maru de betsujin datta
——E no naka no kimi wa mou inai
Tatoe kimi ga omoide no kioku to
Chigatta toshitemo shiawase naraba
Soredemo ii no kamoshirenai to omotteta
Kawaru koto ga warui wake janai
Demo hontou ni hitsuyou na no wa
Kawaranai jibun mo ukeireru to iu koto
Kidzukenakatta
Kimi wa ikitsudzukeru
Watashi no kangae no naka de
Sore ga tatoe kimi no nozondeta
Sugata de wa nai toshitemo
Sou kimi ga ano toki
Saigo ni iou toshiteita kotoba
Sore ga nan da ka wa wakatteru
Zutto mae kara shitteta
Kimi no koto ga suki datta kamoshirenai
Dakara zutto egaki tsudzuketa
Itsushika heya wa kimi no omoide de mitasareta
Motometa no wa kimi no kao janai
Ari no mama no hontou no kimi
Dakedo ne kimi mo watashi mo sono koto ni
Kidzukenakatta
Canciones Relacionadas
La Locura del Duque Venomania
Esta canción muestra las experiencias de Gumina hace un año atrás durante el Evento Venomania cuando el Duque Venomania le lavó el cerebro y se convirtió en un miembro de su harén.
Álbumes
Apariciones
- Gumina Glassred
- Sateriasis Venomania (sólo mencionado indirectamente)
Trivia
Conceptualización y Origen
- El título de la canción se deriva del nombre de Gumina Glassred y por su pasatiempo de pintar de retratos.
Curiosidades
- En el PV, a Gumina se le ve utilizar un collar con una rosa violeta en referencia a Sateriasis.
- Durante el video se muestran muchas flores a lo largo de la canción PV, conectándolas con la forma original del Pecado de la Lujuria.
Galería
<gallery position="center" columns="3" spacing="small" widths="180" bordersize="medium" bordercolor="limegreen">
RetratoGlassredIlustraciónYuu1.png|Ilustración completa del PV de Gumina con su lienzo por Yuu RetratoGlassredIlustraciónYuu2.png|Ilustración completa del PV de Gumina pintando por Yuu
RetratoGlassredIlustraciónYuu3.png|Ilustración completa del PV de Gumina y sus retratos por Yuu