Thread:Rhiabloom12/@comment-6192846-20130601165646/@comment-4418534-20130603134328

I agree that there should be shown what the translation means and the raw Japaneze text. I do feel though, from my personal experience at least, that when I leave a translation vauge is because I cannot figure what it exactly means myself, but there are cases where I do word phrases awkwardly to keep authenticity. I aggree an explenation on the meaning would be helpful but most of the text would mostlikely stay the same. I feel a good compromise would then mostlikely be to encourage translators to note the meaning somewhere, someway the meaning of such lines. I myself will keep this in mind and look back my translations.