User blog comment:Octofan/Original Sin Story -Act 2- Booklet/@comment-14867007-20130911171349/@comment-14867007-20130911210906

If we apply that translation to the text, then it makes much more sense. Elluka did have the greatest magical abilities (even if the rest of her other scores were low) and even her own brother chose Elluka to be queen over her......not that I'm blaming him. So I guess now her new purpose in life is to make Elluka's a living hell.