Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20160323181002/@comment-4698889-20170227220508

I'm aware of that; I feel that it's hard to communicate my point. It's moot to argue about this since I'm already convinced that we should use the characters' real pronouns, but for the sake of posterity, my line of thinking was this:
 * During the Sloth era, Irina had a different identity. This identity was "Julia Abelard".
 * The corresponding sections on the articles refer to her with the name of her fake identity, not her real one.
 * It follows that said sections also refer to her with the gender of her fake identity.