Talk:Drug of Gold/@comment-88.174.73.204-20150228130330/@comment-6986530-20150306043526

The actual phrasing used was a Japanese word that altogether means something like "a dog running with his tail between his legs", I believe, so it's more about his tendency to run away.