Talk:Lucifenia/@comment-24221426-20140105153413

I've looked through the Japanese scans... unfortunately the part where the cities' names are mentioned most frequently is missing. But still, I have the impression that the is no such a city as Luo Lam. My arguments are following:

1) There was a "Luo Lamu pen" mentioned in English translation in a scene where Allen visits Keel. In Japanese it's actually "pen made of Rollam bird feather" (the spelling is exactly similar with the city of Rollam). I think it's corrected in the new version of traslation, but I clearly remember it was there.

2) One of the mentions of Luo Lamu in English tranlation is actually Rolled in Japanese scans.

3) The others I can't check, cause it's exaclty the missing part, but I believe it's Rollam, cause of both 1st argument, and that putting Rollam there makes much more sence.

Summury: Luo Lamu is a translation mistake because of indirect Japanese->Chinese->English translation (since Chinese uses  Luo Lamu for Rollam ). One occurence of Luo Lamu is actually Rolled, while the others are Rollam.