Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20130913170916/@comment-6192846-20141101051552

GreekTelepath wrote: That's... All pretty disturbing. I want to double check that line. It may just be "they were getting more fat" instead.
 * So the people were eating more and more food but still remained hungry? I think that's relevant enough to be put on the Gluttony page.

From the looks of it, Muzuri seemed to decide (in the heat of the struggle) to kill his wife; how he managed to unsheathe the sword from her when he's barely able to resist her assails is beyond me. DRAMA!

I've been under the impression the heavy taxes helped lead to the famine, but we'd have to check the previous scenes. I am not sure if this is the only scene commenting on the famine/taxes or not. There are 2-3 scenes between this and when AB-CIR exchanged the glass for his information.

As stated there: "While looking at her parents' scuffle, Banica just quietly trembled in the corner of the room." As referenced in other scenes we've translated, she had the witnessed the entire event (and was therefore traumatized by it).