Board Thread:General Discussion/@comment-6986530-20171111052140/@comment-66.139.155.126-20171115183944

Referring to women. I asked around because I have a couple of friends who actually are fluent and teach in Japan (tho one is just plain a translator by career), and it's apparently very obscure in that use? The main one I lean on stated that if this is being used for someone always intended to be a woman, then the author likely was trying to... Well, basically troll us for a Shocking Reveal. I can ask for a more solid source, though.