Board Thread:General Discussion/@comment-23.122.217.39-20150626042307/@comment-146.113.74.251-20151108012043

Mostly what Octo said. The term "snack time" (based on what you've said) has a meaning in French that it doesn't in English, and so while that's perfect for your translation it's not perfect for ours. IMO, "tea time" is the closest equivalent term in English, even if sounds too British. Actual tea is not required as it's just a term for a meal time.