Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20140111153519/@comment-24081824-20140301024120

Lemmings' point does give way to the possibility of a strange translation, in my opinion--but, a slightly different translation may just very obviously mean the same thing.