Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20130812010713/@comment-6192846-20140123224233

I think Sloth has a good point on a mistranslation, but yeah, the conversation you and I had had brought up those points too. Either way, it muddies up what we should be looking at. It's hard to say.

Upside is we now know she wasn't faking and actually did cry out of legit guilt for (I guess instinctively?) wanting to murder her in-law. But I guess that guilt was forgotten soon after since she had an "unangelic smile like that of a demon" upon being admitted to the project.