Thread:8.47.97.44/@comment-6986530-20190401012108

Just so you know:

The point of the terms lists are to detail terms that are unique to the Evillious Chronicles or terms that do exist in real life, but have a specific context to the Evillious Chronicles that they do not normally have. This is so that users can see the original Japanese and romaji for those terms and compare them to the translations the wiki has made of them. They are primarily a reference tool.

With that in mind, please do not add terms that are not unique to or used uniquely by the Evillious Chronicles, such as "harbor," "moon," or the names of real life countries. The terms list is not a Japanese dictionary and it is not a list of every Japanese term ever used in this Japanese series.

In a similar vein, in cases like "Yatski Village" and "Yatski," only the former needs to be added; adding the same text with some of it removed (for brevity's sake) gives the reader no other necessary information, as opposed to cases like the Black Boxes where mothy has written it in several different ways in Japanese and English. 