Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20150223174230/@comment-12148883-20150226212153

I actually think The Fifth Clown is quite... Acceptable. I mean, it's not like it's wrong. He IS a clown, not a Pierrot (at least not the usual one).

I vote for leaving it like that. If anything, adding a : (Make it like "The Fifth: Clown") so that it makes more sense. Would it be a horribly wrong translation I'd be against it, but I think this goes in the Lunacy/Madness level.

(I dislike it though. Pierrot sounded so much better and the france reference was lost orz)