Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20151129184922/@comment-6986530-20151215022614

As I understand it, Adept, Kuchisake-onna is given a dash because the "onna" part is a descriptor and technically a separate word. Kokutandouji is all one name. The dash is purely for the sake of Western readers dividing it up easier.