Board Thread:General Discussion/@comment-6986530-20161203204120/@comment-26174543-20170827020919

I'm assuming that this is the translation thread that octo was referring to so sorry if I'm wrong :b

It's also worth nothing that the line in muzzle seems to be entirely about gallerian. we know from the wrath novel that nemesis did love him after all, and nyoze wasn't brought up at all in the scene that expanded on the song. so it'd only make sense that gallerian would be the person she was referring to in muzzle.

that said, it'd be more than a bit awkward if the line was translated as "goodbye my lover" then. I don't even want to think about what that family tree would look like