Thread:Servant of Evillious/@comment-9410476-20160428163602/@comment-6192846-20160428213308

Misstress of the heavenly yard wrote: THe official translation for the series is confirmed to be chronicles of evillious so why haven't tried to rearrage teh wiki to that name and instead keep a fantranslation? To be accurate, the title in question isn't even an official name for the series. It's just been used since before the wiki's foundation after the "Chronicles of Evillious" name cropped up in the Evils Kingdom booklet's timeline. By all accounts, it's technically fanon.

As for why there hasn't been a change to the name on the wiki or otherwise, it'd simply be a ridiculous amount of work (as the anon above me mentioned) to make this simply the "Evillious Wiki" or any other name after all the time that's passed building the site under that banner. I assume it would be the same for any site dedicated to this series.