User blog:Servant of Evillious/Ma Survival PV

Taken from the Ma Survival PV. Credit to Emuei for the transcription. Text in bold reflects highlighted terminology in the PV. More links in the Translation Compendium.

Part 1
およそ600年に渡り戦い続けた２人の魔道師 これは　その最初の物語である

BLACKBOX ARCHIVE

イリーナ=クロックワーカー ライワォッチ市在住の職人見習い. 兄は『ぜんまい使い』として知られる職人キリル=クロックワーカー. 「her」の可能性あり　要観察

BLACKBOX ARCHIVE

エルルカ=チルクラシア ライワォッチ市在住の元巫女. 神殿から追い出され、現在は婚約者•キリルの手伝いをして暮らしている. 悪神エルド　内通の可能性

BLACKBOX ARCHIVE

ミルキー=エイツ ウェルブイアー市在住の娼婦. 犯罪者ペイルの元愛人

BLACKBOX ARCHIVE

リィ=リー アスマウス市在住の貴族. リー家当主、イルタ=リーの次女. 計画スポンサー　政治的圧力

Who will survive in the end?

Part 2
女王メリーゴーランドにより予言された世界の破滅 それを避けるために必要なのは神の憑代となる｢双子」 そしてその母となる女性｢Ma｣であった

♫ Ma Survival / Levianta Four Ladys

Part 3
第七次『Ma』計画の被験者候補として四人の女性が選出された だが神の双子を産み『Ma』になれるのは一人だけ 元老院はさらなる精査の上最終的な『Ma』候補を選ぶことにした

強欲　色欲

虚飾　暴食

憂鬱　憤怒

怠惰　傲慢

♫ Ma Survival / Levianta Four Ladys

Part 4
一人の科学者が誰かにこう囁いた ｢他の三人がいなくなれば――――お前が『Ma』だ」

♫ Clockwork Requiem / Clockworker

Part 5
イリーナが女王でいられたのは半年にも満たなかった. 彼女が神の双子を生む前に国は火の海に沈んでしまったのである.

イルルカの亡骸は婚約者に引き取られその後の行方は定かでない. 余談だが、その後数百年に渡り｢エルルカ｣と名乗る魔道師が歴史上の至る所で現われることになる.

ミルキーは殺害される二年前にペイルとの子を密かに生んでいた. その末裔が後に、世界有数の財団組織を作りだすことになる.

国の崩壊後、リー家の生き残りは東へと向かった. そこで広大な王国を築き上げるが、その国も数百年後には滅んだという.