Board Thread:General Discussion/@comment-6986530-20170321154902/@comment-2602:301:77AD:9270:AD30:F2F3:57F0:1554-20171021181931

First I'd like to point out that almost all of the characters you listed are not members of Zeus but members of the Tasan party, so your theme naming ideas might not apply.

With that in mind:

Gigaty: Not only haven't you shared the Japanese spelling of the reference words but you haven't listed a different spelling for the name in question. This is a retranslation thread for a reason. What are you suggesting we do about it?

Grand: I don't see how we can make that leap. Guratioon does not have an "n" in the middle. It could easily be referring to several other things that start with the syllable "gura"

Encheri: Possibly. I'm worried that Enceli implies a "se" sound instead of a "ke" sound, but then "Encheri" implies a "che" sound too. So I'm neutral.

Polrio: Disagree. Again, like with Grand it only has two syllables in common with the word you're claiming it's referencing. Could be any number of words that start with "poru".

Guy: Seems legit to me (I'd go for Gae), but I'm a little hesitant because Gaea is, of course, female, and unless I'm not remembering correctly "Gai" in the story is male.

Rennert: As I recall we don't know that it's his first name or last name. It could very well be his last name, in which case your point is invalid. Considering all the other names we're tangling through at the moment I suggest we drop that for now.