Board Thread:News and Announcements/@comment-6192846-20140120031434

Bottom line: We need scans for these booklets.

As most of us (I think) are aware, we've been trying to collect information from mothy's booklets and apply it to the wikia. so far, I believe only Evils Kingdom had information not included in articles, either due to controversial translations or difficulty for implimentation.

Well, a source croppded up to share "spoilers" from several album booklets, namely Prelude to Forest, Evils Forest, Evils Court, and OSS -Act 1-. I can indeed confirm that a 4 page booklet was advertised as part of Prelude and we are well aware that both EF and Act 1 had booklets.

Well, the information in Evils Court seems pretty much consistent with what we already have. However, Prelude's info is extremely new, albeit small, and much of Evils Forest is either new or different than what we already have been supporting; the same for Act 1.

This puts us in a very tenuous situation, since there is no way to confirm which second-hand source is correct. For that reason, I'm now asking any and all users in the community who have or are planning to buy a physical copy of any of the following albums to please supply us with high quality scans of their booklets to have us back whatever information is included in them and make the necessary changes:


 * Prelude to Forest


 * Evils Forest


 * Evils Court


 * Original Sin Story -Act 1-


 * Original Sin Story -Act 2-

This will also greatly help the upcoming Translation Compendium Project that is currently in the planning stages. Having visual evidence to confirm that the Japanese text we are translating is everything from the booklet, and accurate to what we have typed out, is essential for both us and the fandom as a whole. While we do have one scan included in EF's gallery, there is more information included that the one page doesn't have. To keep the flow of information going, I'll be posting the Japanese text provided from the newer source in case anyone wishes to translate it. However, we will not act on any of it until we have those booklet pages available for all wiki users to compare them to the text. While we will not be adding or changing any of our current information until we have these scans for confirmation, feel free to speculate on this information as you see fit.

That is all. The quicker we get these scans, the better. 