Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20140111153519/@comment-6192846-20140714155226

Well I've translated a portion of a scene where they are making their assault on the castle. After the last scene I posted, there's a scene at the banquet/reception hall and then a scene in the courtyard, where this takes place:


 * It seems Kyle, Germaine, and his squad are quickly surrounded by a group of the Espionage Task Force; among them (or perhaps only them; I'm missing the previous page to confirm) is the most elite squad in the group, composed of four members.


 * Unlike the other members, these four don't wear masks and suffer generic villain syndrome: they're talking up how they specialize in assassinations and have skills equal to that of Mariam Futapie but DON'T JUST ASSASSINATE THEM.


 * They each talk in turns (though it comes off as more annoying than creepy compared to Arte and Pollo, imo), exlaining what I said in the previous bullet. They then take out their "hidden weapons" (term for assassin/ninja gear, from what I gather; Kyle calls the weapons peculiar).


 * Germaine goes to hold them off; Kyle takes Seton and Walpole with him while having Karna, Matsui, and Rim go after the Lieutenant.

I'm missing the page after that so I'm afraid we jump straight to Kyle ascending the tower, which I'll add on later.