Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20151129184922/@comment-6192846-20151214202652

Sloth Sinner wrote: Not sure if this is actually relevant or not, but this is the only novel that has the title written vertically, as opposed to all the other ones that had the title horizontally.

Maybe it could be used as a trivia point as it relates to it being more "oriental style" while the others were not. Once again, I'm just mentioning this as I noticed it while trying to read what was the translation they made for the novel and realized it was vertical, but I can't say if it is worth a trivia point or not. (Or even if it matters? The DoE novels also had vertical titles after all, but are not a part of THESE series) Ichika talks about it on her twitter, so it does seem to be intentional on PHP's part to use a traditional oriental style for this book vs other Deadly Sins of Evil novels. I think giving it a curiosity trivia point is fair.

NinjaClockworker wrote: Well if mothy's trying to really tie in Momotaro to Len/Kokutandouji then they probably are peach blossoms, but maybe a bit more geometric or they are unopened blossoms?

Also I'm okay with switching Kayo and the Miroku pictures. owo Maybe. There's so many different designs for flowers in real-life kimono that I wasn't sure.

Alright, I'm giving a pass for those two illustrations then. I now notice Emuei's got something though so if there's a preference there, feel free to speak up. I don't know if I could center it more without putting too much of the lettering in to be smoothly edited out.