Board Thread:General Discussion/@comment-23.122.217.39-20150626042307/@comment-10608690-20150906190914

23.122.217.39 wrote: It would be erroneous to call Levia and Behemo, together, "Barisol's Children". They are not Barisol's children, plural. They are, technically, single children, born of two different mothers who are both named Barisol. Thus, while there are two of them, each would be "Barisol's Child". It's a play on the jump between alternate realities. They are "Barisol's Only Child". But they are two different versions of that child. Yeah, "Barisol's Children" wouldn't make sense context wise. I think the foreign translators used "Children" because there is no gender neutral noun for "Child" in their language, it's either son or daughter.

I didn't know this was already discussed. I'm sorry for bringing this up again.