Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20130929130231/@comment-6192846-20150218020348

DaughteroftheforestCourt1 wrote: Kagura is a female Japanese name though, so I doubt it is our "Kaito Prototype A" Character for Envy. That's true.

121.58.232.35 wrote:

Hey, this is GT. The image is of Sati's lineage, so that means Meguru did descend from the child Gumina had with Sati, making it indeed incest (technically). Gumina doesn't have a line drawn to Sati like with the other three. She seems to be here by association with the other harem women imo (Carlos got cut out after all).

Anyhow, here's a rough retranslation of mothy's original tweet:

"In spite of having a sister complex, Mr. Gast Venom had an illegitimate child."

One of the translators also said there were similar mistranslations of some people's reactions. Most natives seemed to notice the connection and I checked one of the forums to find this was the understood sentiment there too.

Anyhow, the forums are also saying the exact same thing we are about this tree and are speculating about who the new Octos are. Doesn't look like we've missed out on much this time around.