Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20140612134000/@comment-177.42.119.173-20140821061042

So there's an Spanish-subbed video of Master of the Hellish Yard now (https://www.youtube.com/watch?v=vd6L7epKINc), so I cross-translated into English, although I think it'd be better if someone else could translate it directly from Japanese. Hope you enjoy it. 8D

In front of my eyes, there is a square black box

In the center of this box, there is a small keyhole

To open it, a golden key must be inserted

That key, is now in my hands

The wolves are thirsty for blood

The dead are only skin and bones

The birds fly under the crimson sky

The sounds they make pierce the ears

I hadn't realized yet

That this empty place I find myself in now, is Hell

I am the Master of the Hellish Yard

The flames destroy this hell

This place should never be¹ explored

The time has come to turn everything into nothing

Sin was divided into seven pieces

Originated from a hellish woman

The mission that was given to me

Was to destroy² those seven

If I introduce this golden key

All the stories would come to an end

The last boy, who's headed to the forest

Is called "Punishment"

I'll become a demon of death

The flames destroy everything

This place should never exist³

This deathly hell will be used by a powerful lord

An assassin who now dedicates herself to punishment

When she gave the sentence, punishment

Someone said: "With this, all of us will be..."

"Bastards"

All I have to say is: go re-watch re_birthday's original video. Seriously.

-Shinkirou