Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20130929130231/@comment-6192846-20150110022650

67.65.248.98 wrote: Moving on, then, I definitely agree that, to match it up, it should probably be Marchius over Martius. While Martius is a real name, we already changed Meilis to Maylis because of the month theming of her and her siblings. I don't think he should be spared, so to speak. Meilis was changed to Maylis because it was a real name that matched said spelling. There were two ends to that.

GreekTelepath wrote: Is Martius being renamed "Marchius" now up for discussion? I mean, we now know mothy wasn't gunning for any real names. He wasn't gunning for real names in Kachess' case. Don't misconstrue what was said. He doesn't have English spellings in mind when picking/making his names.

If a native English speaker chose the name "Akira" for a character and a Japanese fan asked how to spell that in Kanji (assuming there were multiple Kanji spellings for Akira).