Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20150223174230/@comment-25554797-20150322204755

For this circus thing, I just want to said something. Do as you want, but just take that in consideration.

"Le Cirque du Lune" is absolutly not englis. It's like "She decided to revenge". And I know it, cause I'm French if you ask.

"Du" is the contraction of "de" and "le" and "le" is use for male nouns like "soleil" : "Le Cirque du Soleil". But, "lune" is a female word, so we use "la" : La Lune. And there's no contraction for "de la". So, a correct french will be "Le Cirque de la Lune".

But if you want to do something which correspond more with the literal spelling (like you said earlier), do as you please.