Board Thread:General Discussion/@comment-23.122.217.39-20150626042307/@comment-6192846-20150716021728

Due to the simple and straightforward spelling error concerning it, I'll give a pass on the retranslation of Jakehara as Jagahara despite the lack of commentary on that one.

I'm also going to drop Ein and his identically-named bretheren's name for discussion. Doing another check, I did finally come up with some results.

While the name  (Ain) is used for her wikipedia page, Ayn Rand's name is listed as エイン (Ein) in other website sources like kotobank. The name "Ayn Rand" used by a character from the Black Bullet series also shares the real-life personas identical spellin og エイン.

Thoughts?