Board Thread:General Discussion/@comment-12626831-20130720155956/@comment-6192846-20130720160539

Most of this is more appropriate for being noted in Trivia rather than having its own section, in my opinion (I will make sure our admin sees this thread asap though so don't worry). I agree with what you are saying but the nuances and determining what is and isn't intentional would be a bit difficult so it works better for Trivia.

Now, if you would want to ask for a section for lyrics with Japanese, Romaji, and the Wiki's "official" English translations (I can't spoil too much for future plans just yet...), that is something that can be partially implemented and developed upon in the near future. Most here don't have the musical finesse (to my knowledge) to give the section you are suggesting proper justice.