Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20141127231817/@comment-6192846-20150115130528

I just need some further explanation on "tsumane" and I'll be okay with it. I understand "tsumaranai" means boring, tedious, insignificant, worthless, etc. but not tsumane. The trivia point seems worthwhile for Netsuma Clan.

I don't know about "negative thoughts" but 弱音吐く (yowane haku) would definitely mean to "make complaints". I am fine with that as trivia.