Board Thread:News and Announcements/@comment-4698889-20180724122634/@comment-26965399-20180730032923

If I am correct, the sentence that appears at the begin seems to translate to something like, "...such things, there had been no need/desire to create them."

Something interesting I also noticed that might be useful for pondering if someone hasn't already pointed it out is that right before the end of the crossfade, a couple of words pop up in the top-right corner. They seem to translate to "Origin, Younger Sister/Sister-In-Law, Black Box, Gear, Dragon, Abnormality/Accident"

I'd personally wait for someone more experienced in Japanese like Price's opinion on that first tho.