Talk:The Daughter of Evil: Wiegenlied of Green/@comment-24221426-20140311090746

I'm reading the English translation of this novel now, and got to the 3rd chapter.

It's second part is titled 思いの交錯 in Japanese. How did it become "The Lady who staggered"? The correct translation is "Intertwinement of thoughts/feelings".

And while I'm on it, first part of the 4th chapter is "喪失の先" (After the loss), not "Lost Destination".

The rest chapters' titles look right.