Board Thread:General Discussion/@comment-23.122.217.39-20150626042307/@comment-6192846-20151110120740

67.65.250.33 wrote:

Trauben is literally German plural for "grape." I wonder if it's trauben fruit or just grapes, in which case it'd just be "trauben." Well, yeah. It's used in the creation of wine after all. XD A similar thing has been speculated about pome/pomme fruit and the French term.

Octofan wrote: Is it possible that "trauben" in actual German is a plural but in Evillious is a singular? Depending on how it's used in the Japanese? The picture of trauben is a cluster of grapes in the fanbook and Ichika's done something similar for her manga. There's never an acknowledgement of it being a foreign language and we're never given a single "grape" as a talking point so it could go either way imo.