Board Thread:General Discussion/@comment-23.122.217.39-20150626042307/@comment-12148883-20150813204450

Regarding the order, I think that Survival Ma makes the most sense. I'm not a native speaker however, and in my main language the order of everything is swapped. However, with this information:

23.122.217.39 wrote:

It would help if it was an in-universe term to understand more of the connotations behind the title. I assume it's "Surviving through 'Ma'" rather than "The Survival portion of 'Ma'" or "The Survival of the 'Ma'", hence why I would support making it "'Ma' Survival". If this is all making sense.

I disagree. I always read that title as "The Survival of the 'Ma'" and not "Surviving through 'Ma'". While in Project 'Ma' the Ma is just the name of the project, in Survival the "Ma" refers to the people participating on it. That way, I think "Survival 'Ma'" makes more sense.