Board Thread:General Discussion/@comment-24081824-20160718235446/@comment-5135880-20160821171452

Hey guys, I know that we are almost certainly not gonna go with the "professional translator" route, but just in case you change your mind, I'd like to propose Clyde Mandelin as a possible candidate.

Linkedin

Contact

He is well known in the translation business and has worked on tons of stuff, from videogames to anime closed captioning. He's also the guy who directed the Mother 3 fan-translation. It's clear from his job experience that he's fluent in Japanese.

Again, I know he's probably of no use to us, but someone mentioned that they didn't know any professional translators, so I thought I'd mention him. He also doesn't charge for translating small stuff (small as in, a couple paragraphs) so we could ask him for help if we don't understand an ambiguous line or a Mothy tweet.