Board Thread:General Discussion/@comment-23.122.217.39-20150626042307/@comment-23.122.217.39-20160715171825

Suggestion that 神の双子, the phrase used to refer to Hansel and Gretel and other children involved in the Ma Project, stop being translated as "Twin Gods" and instead be translated as "Twins of God". First, because "Twin" is not being used as a qualifier of "God" but rather "God" is being used as a qualifier of "Twin", and second because 神の子, a term so similar I'm certain it's a reference, refers to Jesus Christ (eg, "Son of God").

It's been established that Hansel and Gretel are not actually gods themselves, so keeping it as "Twin Gods" seems silly to me.