Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20140111153519/@comment-6192846-20140712172601

Since we had such a depressing couple of scenes for Keel and Kyle, let's jump to a more humorous segment. The scene after Keel finds Kyle and Yukina sharing a moment.


 * Kyle's at the Freesis Mansion entrance now.


 * I was covered in scrapes because of Keel and I ached all over.


 * Kyle: "He.... went too far."


 * I had forgotten how bad the depth of Keel's love for Yukina was.


 * Kyle: (In the future, there'll no doubt be a fuss when Yukina gets married)


 * While imagining the situation, I unintentionally ended up with a wry smile.


 * Outside the front door, I met Mikina while she was playing with a red cat.


 * "Oh my, are you coming back again?" (I probably butchered this)


 * The baby face that I don't thinks older than me gave me a sweet smile. Mikina and I have an old relationship in its own way. In fact, long before I got to know Keel, she and I came face to face.


 * I met her when she was a member of the distinguished Sfarz family. It was during a banquet at Marlon Castle when I was 10 years old. Unlike the other noble daughters of the aristocracy, [stuff I have no idea how to translate but I think it has to do with her not being as refined and level-headed and somewhat a ditz].


 * At that time, I hadn't expected she became such a bold person who exiled herself to Elphegort and eloped with Keel. (or something to that effect).


 * I think Kyle's also narrating that usually when the king of a country visited such a family, the Mrs. would be decked out in beautiful clothes to make her appear like a chaste wife but that wasn't Mikina's fighting spirit or nothing (I have no idea, this is one long run on sentence I butchered).


 * Kyle was worried about Mikina being together with that cat and finds it familiar.


 * Kyle: (Yeah. Abyss. It's that cat the mage always had with her)


 * Now that you mention it, a little while ago, after that duel with Abyss, Elluka said that the cat had been strayed.


 * (Well, it's not the cat that sinned)


 * After I greeted Mikina, I went to the main gate. I could see a servant was waiting there to be my escort. At that time, I had forgotten.


 * At the dinner party when I first met Mikina, a cat had trespassed into the venue. As soon as she saw the cat, she screamed and fainted. When it was gone, she muttered she didn't like cats.

Scene over and the end of Chapter 3 Section 1 (I should probably start marking these for our reference purposes).

Basically,

Chapter 1 is the entierty of the ship voyage.

Chapter 2 section 1 is everything from when they arrive in Jamet to when Kyle wonders if Elluka is responsible for the octopus attack since Abyss is dead.

Chapter 2 section 2 is everything from Yukina meeting "Elluka" to the conclusion of their battle and subsequent discussion about it.

Chapter 3 section 1 is everything from when Kyle's at Marlon Castle and meeting with Keel to Kyle leaving the Freesis Mansion wonder about Mikina being with the red cat.

Chapter 3 section 2 is everything from when they get to Lioness to when Kyle gets Yukina's letter from Shaw saying she went out in search for her mom.

Chapter 4 section 1 covers everything from when Yukina's in the port town with Germaine to when she learned about Rin and The Daughter of Evil.

Chapter 4 section 2 is the entirety of Abyss I.R.'s battle with everyone starting when Yukina is out on the beach.

That should help fill in most our details for where we get information from (and keep Octo busy).