Talk:Leonhart Avadonia/@comment-24221426-20140105074829/@comment-6192846-20140105145823

I wasn't around for the original name translation, so I can't say, but ルト is "ruto" at least in my dictionary. The name "Leonhart" is also the translation for the Final Fantasy characters of Leon, which is also spelled as レオンハル ト ; I know Squall Leonhart also gets Richard the Lionheart references. mothy's stated that he has been inspired by video games too, so I don't know if that's the case here or something else.