Talk:The Weathered Head at Onigashima/@comment-24939095-20151228081228/@comment-24939095-20151229170514

No, "memorial rites" isn't an accurate translation. either. The right word in Japanese kanji should be 超度, which literally mean to release a soul from purgatory. It has nothing to do with "remember" or "forget".