Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20150223174230/@comment-6986530-20150325003708

"That child" is a term in Japanese that can be used to refer to women without indicating age, I believe.