Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20130812010713/@comment-6986530-20131128030204

I would say that translating with a dictionary is very risky when songs are involved :P If that is the case, though, I think it's still the implication of the song that Irina killed them. But--again, it was implied that Elluka killed Irina originally. I don't think it would hurt to dial back the certainty with which we say "they were killed by Irina" on the articles.

I also preferred the demon making an angelic smile :C