Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20140111153519/@comment-6192846-20141002170711

In order:

1) I think the trivia speaks for itself, honestly. No need to overwrite it in this case. I could get it if there was maybe something like the possible MotG Victorian/Tuberculosis ("Consumption") trivia point, but I think 99.9% of readers who read the article will pick up on the trivia as is.

2) Yes, it's arguably pretty explicit. To quote from my above translation:

Elluka: "I had been caught off-guard. Because I hadn’t expected there to be mages like that in this era..... Besides me. I fled too late so Abyss capturedjust my body."

Yukina: "Just your body?"

Elluka: "I can only move my spirit to another body. My spirit was temporarily stored in Gumillia's body. In essence, I and Gumillia herself were two souls sharing a body."

[Skip a bit]

Elluka: "But, judging from the fact she took over and manipulated my body, she was a user of the Swap Technique like me....."