Board Thread:General Discussion/@comment-6986530-20161203204120/@comment-6986530-20170827042243

Here's a link to the thread, for those who can't find it, but yeah this is about songs so no biggie.

I agree that it doesn't necessarily have to refer to Gallerian but the point does still stand that if we translate any of the involved lines differently we lose one of or all of the parallels. I'm of the opinion that the lines don't necessarily need to match the alternate English title of the song. Plenty of songs in real life have titles that don't necessarily match the lyric they're referencing, from tense changes to article and conjunction swapping and stuff like that.

Just my opinion on it. It doesn't look like there's a right or wrong answer and the change would be minor either way.