Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20150613141203/@comment-26160852-20150813111448

Lyrics of The Song I Heard Somewhere from the crossfade (found on NND comments)

…そう問いかける科学者の男

抱えてる赤い猫の死体　私の前に放り投げた

よく見ればそれは布と鉄で作られた縫いぐるみ

これから君は生まれ変わる　今日が君の Re_Birthday だ

やけどだらけの腕で彼がふれた　私だったもの

暗闇の空から　差し込む光

それを見て　私は思い出す

<p class="MsoNormal" style="tab-stops:99.25pt"><span lang="JA" style="font-size: 13.0pt;line-height:115%;font-family:"Kozuka Mincho Pro B","serif";mso-ansi-language: VI">そう、これはかつてこんな唄だった…

<p class="MsoNormal" style="tab-stops:99.25pt">

<p class="MsoNormal" style="tab-stops:99.25pt">Translation:

<p class="MsoNormal" style="tab-stops:99.25pt">...The male scientist asks me so.

<p class="MsoNormal" style="tab-stops:99.25pt">He throws a red cat's body (corspe) he's holding in front of me.

<p class="MsoNormal" style="tab-stops:99.25pt">On closer look, it's stuffed toy made of cloth and iron/steel.

<p class="MsoNormal" style="tab-stops:99.25pt">With an arm covered in burns, he touched the one that was me.

<p class="MsoNormal" style="tab-stops:99.25pt">From the dark sky comes a beam of light

<p class="MsoNormal" style="tab-stops:99.25pt">Upon seeing that I (finally) recall,

<p class="MsoNormal" style="tab-stops:99.25pt">That's right, so this is the song from before...

<p class="MsoNormal" style="tab-stops:99.25pt">