Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20150326001739/@comment-6192846-20150408033255

GreekTelepath wrote: Ah, alright then. Personally, I think the usage of "ware" and "washi" are enough for trivia points, since not many fans are knowledgeable about Japanese. What do you think, Servy? We already cover manner of speaking and tones in Personality and Traits. It doesn't seem necessary to me.

Also, Bruno seems to just be playing along with Gallerian's delusion, since he has a last-minute change of words. More hints that Gallerian's the only one affected by the Doll's hypnosis, if there even is any.

As for the reason for Michelle's transfer, I think it's a reference to how in the 1940s, people believed that fresh air (especially air from the mountains) could cure diseases, such as tuberculosis. Bruno sounds somewhat enigmatic. We don't know why or how he ended up with the name Bruno (assuming it isn't just by chance) and is working for Gallerian of all people. He's clearly trying to keep the judge out on knowing No. 8 is Nyoze's lover he's hiding out with, though abiding to have her kill him.

Unless I missed an idiom there, it sounds like Gallerian's got a vague suspicion Bruno could betray him (maybe he read up too much on Bruno Marlon//shot).

Michelle being moved to Evil's Theater is an interesting detail. I wonder if this is before or after he's collected more of the mirrors. I presume this is before he collects the scissors, as these chapters with him have all gone in a chronological order thus far (nice reference to him closing down the Graveyard too).