Board Thread:Theories Discussion/@comment-4188031-20130916124113/@comment-6986530-20130916190654

I'd be careful about quoting what the ??? Whisper says, since the only translations we have at the moment are Japanese->Chinese->English, Japanese->Chinese->Spanish->English, Japanese (by ear)->Spanish->English, and probably Japanese (by ear)->English, and some of these were gone by Google Translate, so...

In most of the translations I've seen, the voice just comes off as a more abusive version of the HER Whisper to me. It could signify not a third voice, but the increasingly deteriorated mental state that Kirill is in, that now the voice won't even be identified. That's my own opinion...

My "crazy" theory is that it's Levia or Behemo wanting Kirill to wipe Levianta off the map as punishment for Project MA. 8D