Talk:The Daughter of Evil: Wiegenlied of Green/@comment-24221426-20140311090746/@comment-24221426-20140312023102

> 先 means "destination" among other translations, at least in my dictionary

Yes, it has a lot of translations, but from the little experience that I have it  usually   means "future/after", for example the Cloture of Yellow has a part titled "歯車の導く先" - "The future to which the gears are leading" (though now that I think of it, both "future" and "destination" fits here, but "destination" would still be figural for "future"; and I don't remember how it was translated in the English translation).

>  You're asking at the wrong place.

Ah, okay. What would be the right place? The facebook group?