User blog:Swirly592/Translations

With some effort, I have roughly translated the passages of text which are seen in The Muzzle of Nemesis. I used Servy's re-printing of the text as a basis, as some is difficult to see. This will only be the Japanese text.

The Translation
Year 001: Birth of "twin gods" Hansel and Gretel.

Year 003: Calamity of Leventia.

Year 015: "Seven deadly sins" occured.

Year 136: Venomania incident.

Year 325: Banica Conchita missing persons case.

Year 500: Lucifenian revolution.

Year 505: Retasan takeover.

Year 508: Newborn Four Knights incident.

Year 549:  Battle of Snakeland.

Year 597: The burning of Lioness incident.

Year 609: Toragay "rare disease" uproar.

Year 610: Rolled murders.

Year 611: Battle of Marigold Plateou.


 * Year 746: Ma Institute's declaration of independence.

Year 842: Snakeland murders

Year 878: USE formed by Aishikeru treaty.


 * Year 978: Kuttanisu(?) sinking accident.

Year 983: Leventia civil war.

Muzzle of Nemesis

Last Revolver


 * Rumors from Hell are soon gold.

USE's Dark Star Scandal

Gallerian Marlon

Judgement of Corruption

Minature Doll Garden

And the girl went mad

["It left me behind"]

["I was left behind"]

Last Revolver

Judgement of Corruption

Nemesis Suodou (codename: 8)

GUMI

Gallriean Marlon

KAITO

Michelle Marlon

Clockworker's doll

Hatsune Miku

Kayo Suodou (MA)

???