Board Thread:General Discussion/@comment-6986530-20170803220318/@comment-7342272-20200109085155

I think them just sharing the exact same pronunciation is enough to make the connection (and if we want to get pedantic, Gammon's kanji still contains one character present in nyozegamon)