Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20150223174230/@comment-4134422-20150223181209

While we wait for mothy's word, I'd like to share a thought about "Five of Pierrot": Maybe isn't mistranslation/engrish after all.

Could it be that a card deck is used as a reference for the Père Noël members? (i.e. "Four of Clubs", "Three of Spades", etc.). Cards and magic are often related to circus, so if that'd be his reference, he's not off the mark about the naming "Five of Pierrot".

It's a passing thought, but I thought it was worth sharing, at least while we wait for mothy's answer.

Oh, and I approve of that new Lemy avatar, is lovely and fitting.