Board Thread:General Discussion/@comment-23.122.217.39-20150626042307/@comment-23.122.217.39-20150628234610

The problem with "Kept Waiting for Response" isn't whether it sounds nice, it's that it isn't what the title translates to. I wouldn't bring it up if it was just a matter of aesthetic--it is a completely wrong reading of the Japanese. I present it as though it's an option for people to take--keep it the same or change it--but in my mind there's really no option because the first title is just flat out not correct.