Board Thread:General Discussion/@comment-6986530-20170321154902/@comment-2602:301:77AD:9270:4947:F65A:E885:B17D-20171209155108

Ordinarily I might point out that we have no basis to think that Hale is wrong, specifically--it is a valid translation of "Heeru", it is much closer to being an actual name, and thus there's really no strong reason to change it. However, considering that Feng Li's name has now been revealed to be based on Fenrir, and the point about Jorm, and Hale's father's name is Heaven (which was part of the argument earlier I recall), it does seem much more likely that this is the reference mothy is making, if it is truly a valid alternate spelling of Hel.

However, that doesn't mean we need to necessarily spell it the exact same way in English (not saying we shouldn't, as there isn't a ton to work with, but perhaps we could come up with something that's punny and makes the reference but also closer to an actual name somehow?).