Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20140111153519/@comment-6192846-20141127062036

Oh yes. I think anyone reading my previous statement about Germaine eating "rice" sounded a little out of place so I decided to look into the term. To be specific, it's ご飯 (gohan), which has two meanings:

1) Cooked rice.

2) Meal.

I checked the kanji for the term and it has the same meaning for food or meals. Based on that, I assume the term is being used loosely to just mean she eats a lot (which we've already established by her explicitly stated hunger in the last scene).

Anyone agree? Disagree?