Talk:Bariti/@comment-67.66.92.16-20170603152928/@comment-24.176.2.221-20170604001921

Yes but names like Calgaround and Lisa-A aren't "stretch it to make it fit" translations (well, Lisa-A might be, personally I don't think that one's right but I have nothing to suggest to replace it with). They're (Calgaround anyway) pretty obviously the intended one. My point was that bariti is not how "verity" and "parity" are spelled in Japanese, and so because there's no clear thematic connection to Judgment or Marlon like has been the case with some of the other stranger and less obvious names, and because they're straight up just nouns for abstract concepts instead of a pun like is usually the case, there's no reason to think the spelling discrepancies should be overlooked.