Board Thread:News and Announcements/@comment-6192846-20140719192111

Announcements two days in a row? I really need to compile this all into one announcement next time and make things shorter.

For those that didn't notice yet, an Evillious Term List article has been added. Like our Evillious Cast List, it's simply a small compendium to help us keep track of terms that don't have to do with our characters.

Contributions to help expand this list would be greatly appreciated as there are many terms used in Evillious that having the original Japanese on-hand would be quite.... handy.......... huh....

Currently, alternate names and family names aren't to be included, though changing that policy isn't off the table, as we do have names like The Daughter of Evil which could be considered something beyond just the character. For now though, the only exception I'm making is for the Netsuma Clan.

On a completely separate note, we will be starting our project to add English lyrics to our song pages ideally by the end of August. Those of you that have already been working on your own translations (as well as those interested in making their own): You are being given the "deadline" for having it all done and ready for us to review.

However, this is completely subject to change. We'll start with the new album prioritized before the others, so when we get our hands on a solid source for that album's lyrics can affect this greatly.

Similarly, you can still work on some songs even after we've begun reviewing, so long as they're not what we are not reviewing (or had reviewed) it already.

And as a disclaimer for all those involved: Your lyric translations may have all or portions of it be discarded, revised, and/or replaced in favor of another translation. Our goal is to heavily analyze multiple sources and try to reach the absolute best translation we can make for fans and editors alike. 