User blog comment:Rhiabloom12/Evils Kingdom Booklet/@comment-6412364-20130314204601/@comment-6192846-20130314205333

The "wordplay" may be how her name (Ma) can be filled with a letter from the latin names of the five sins in Gallerian's Theater (excluding the Master of the Court) which spells the word "Magician", referencing how she is actually a sorceress and is related to Elluka and Irina.

You see this with the gears next to her name Ma (then the colored gears) which makes the reader have to search the booklet to decode the "wordplay".