Board Thread:General Discussion/@comment-33950880-20190725133858/@comment-6723315-20190801014546

Ylimegirl wrote: Transcribed the PV text. 「実の父親」に関する記憶を 今のアルテはほとんど有していない.

円盤の中心に書かれていた文字 「創世少女グレーテル」 アルテの古い名前だ.

ここに重要な秘密が隠されている⋯⋯とは思わない.

それでもなあ、小さな好奇心を宿した少女は ためらうことなくジュークボックスを開けた.

Something about Arte remembering little of her original life and finding a record labeled "Genesis Girl Gretel". Gift from the Evillious Discord I'm on translated this to

"Arte has almost no memories left of her "true father". The writing in the centre of the disk "Creation Girl Gretel", Arte's old name. I don't think... there are any important secrets hidden here. However, the girl, being a little curious Unhesitatingly opened the jukebox"

I wonder how Mothy is gonna tie Arte here with the rest of the series and the story!