User blog:Servant of Evillious/The Muzzle of Nemesis PV

Taken from The Muzzle of Nemesis PV posted on Niconico Douga by mothy. Some currently indiscernable text was given a bolded "UNKNOWN". Parenthese were used in some cases to complete lines that were off-screen but could be deduced by context. More links in the Translation Compendium.

Japanese
〇〇一　「神の双子」ヘンゼルとグレーテル誕生

〇〇三　レヴィアンタの災厄

〇一五　「七つの大罪」発生

一三六　ヴェノマニア事件

三二五　バニカ＝コンチータ行方不明事件

五〇〇　ルシフェニア革命

五〇五　レタサン政変

五〇八　新生四騎士事件

五四九　蛇(ヶ原?)の戦い

六〇九　トラゲイ(????)

UNKNOWN

UNKNOWN



Code Name: Eight

Pere Noel: First Santa Claus

Ziz-san is Very Amazing Octopus

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Mother and S(ister)

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">ネメシスの銃口

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">The Muzzle of Nemesis

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Master's Room

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">One Year Ago

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">最後のリボルバー

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">The Muzzle of Nemesis

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Satan's Revenge

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Code Name: Eight Eight Eight Eight Eight Eight

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">The Redemption

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">地獄の沙汰も金次第

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Pere Noel: First Santa Claus

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242"> USE 暗星庁長官

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">ガレリアン＝マーロン

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Pere Noel: First Santa Claus

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Mammon's Court

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Judgement of Corruption

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">悪徳のジャッジメント

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">She Killed Lover

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Master Ordered Her

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">She Decided to Revenge

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Memory

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Thirteen Years Ago

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Clockworker's Doll

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">箱庭の人形

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Five Years Ago

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">そして少女は狂いだした

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">「置き去りだ」

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">「置き去りだ」

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">最後のリボルバー

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">悪徳のジャッジメント

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">master of the hellish yard

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Mother

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Ma

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">Cast

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">ネメシス＝スドウ（コードネーム：8）

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">GUMI

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">ガレリアン＝マーロン

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#424242">KAITO

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">ミッシェル＝マーロン

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">クロックワーカーズ・ドール

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">初音ミク

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">カヨ＝スドウ（M a ）

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:12.0pxOsaka;color:#424242">？