Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20160323181002/@comment-6192846-20160423122600

Chapter 1: Act 6: Scene 3


 * One of Kokutan-douji's companions, Saruteito, was at a nearby cliff along the coast.
 * There was a large, natural cave in the cliff. She was standing right in front of it.
 * Saru: "Hmm, this place...... doesn't seem to be in use right now, but there're traces of human hands. Suspicious...... yeah."
 * She attempted to enter the cave as she was.
 * Kiji: "Wait!"
 * A main in a white suit came from behind and stopped her.
 * Kiji: "You there, woman, what are you doing in a place like this?"
 * Saruteito looked back at him.
 * Saru: "Who're ya supposed to be...... yeah?
 * Kiji: "I'm Kiji Yarera of the Yarera-Zusco Firm. You're--ah, I see, hmph."
 * Looking at Saruteito's whole body again, Kiji snorted.
 * Kiji: "That bizarre monkey mask, that incomprehensible curly hair, and that wasted, flashy kimonoyou're one of Kokutandouji's colorful companions, aren't you?"
 * Saru: "Seems ya know about me...... yeah."
 * Kiji: "I don't know why you came here to Onigashima, but there's a small problem here at the moment. And it bothers me that you've been hanging around here so much."
 * Saru: "I saw some foreigners wearin' business suits like ya back in town. They're all ya buddies...... yeah."
 * Saruteito confronted Kiji head-on and it was like they were glaring at each other.
 * Since Saruteito was wearing a mask, I had no idea if she was actually glaring at him.
 * Kiji: "...... May I ask you one thing?"
 * Saru: "What is it?...... yeah."
 * Kiji: "You've ended everything with "yeah" but...... what is that?"
 * Saru: "...... I do it out of respect for the founder of the Lang clan, the 1st Saruteito. I hear it's said she always ended everything with "yeah" like that. That's why I imitate it as well. This monkey mask was also modeled after the 1st's."
 * Kiji: "......"
 * Saru: "......"
 * Comforstable sound waves flowed between the two.
 * Kiji: "..... But just now, you didn't end it with "yeah"......?"
 * Saru: "!? ..... Yeah!!"
 * Kiji: "I somehow get the feeling you're ridiculously overdoing it...... Anyway, it doesn't seem you'll get in our way, that's good."
 * Saru: "Ya say "get in your way", but if I don't know what ya guys are doin', I may interfere with ya mission...... yeah."
 * Kiji: "The Yarera-Zusco Firm is currently looking for the culprit of the murders that have occurred in Enbizaka. Until he just..... I won't rest until he dies by my hand!"
 * Kiji made a face that didn't hide his anger.
 * Saru: "He killed ya relative, huh? But, vengeance is forbidden here in Jakoku...... yeah."
 * Kiji: "I know about this country's laws! I have to find and kill the culpritjust that."
 * Saru: "......Well, if ya gonna break the law, go ahead. My mission's findin' the blades in the tales of my clan. I ain't interested in an incident like this...... yeah."
 * Kiji: "In that case, good."
 * Saru: "Butheheheh."
 * Kiji: "What's so funny?"
 * Saru: "My friend's a bit of a busybody. I wonder if he'll really stand by once he hears the story...... yeah?"
 * Kiji: "Hmph. Even if he's as you say. If he makes a bad move, he's done for." (I think?)
 * Kiji turned around and left Saruteito.