Talk:Mikina Freezis/@comment-350940-20120626022625

Putting it forward now: What is the evidence that Mikina is from the Marlon royal family? The closest I've seen was her Wiegenlied bio saying she's from Marlon, but that seems to be referring to Marlon the country.

In Prefazio, there are mentions of a noble family called スファルツ (Sufarutsu) by Kyle and Mikina. The former mentions it on page 161, when seeing Mikina with a red cat, but I can't view the page in the Google Books preview, and Googling the lines only gets me this much:

「あら、もうお帰りですか?」私より年上とは思えない童顔で、ニコリと微笑んできた. ミキナとはそれなりに古い付き合いだ. 実のところ、キールと知り合うずっと前に、彼女とは顔を合わせている. 名家スファルツ家の令嬢だったミキナと出会つたのは、私が [...]

In Mikina's confession, she reveals that she was the duke's daughter. While I couldn't get the full page of 262 into text form for easy translation, and what I did get seems to have a few wrong characters, it does seem mostly intact:

神よ、私は懺悔しなければなりません. 私は丶マーロン国有数の名家・スファルツ家の一人娘として、大切に育てられてきました. 父・スファルツ公が私を深く愛してくれているのは、よくわかっていました. だから、キール=フリージスと私との交際に大反対したのも丶理解のできることでした. スファルツ家の財産と情報収集力を狙って、娘に近づいてきた下践な男ーそれが父の、キールに対する評価でした. 理解はできました. でも、納得はできなかった. 父がその権力を使ってキールを陥れようとするのを、黙って見てはいられなかったのです. それどころか、日記ですら三日坊主で終わるような筆不精タイプの人間でした. 本を読むのは大好きです. 幼い頃は本ばかり読んでいる子でした. 親が知り合いからもらって [...]

So it seems like Mikina has no direct relationship to the royal family, unless I missed something.