Talk:Re birthday (song)/@comment-4188031-20140221220009

Question: In the song, there is a line that is translated multiple ways in PVs I've seen. It's the line where Len mentions the surroundings speak to him. Some translate it as "There is not a time when sins are unforgiven", others translate as "your sins will never be forgiven". What is the right one?