Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20140111153519/@comment-4134422-20140220052355

The only translation that bugs me is Leonhart's rank/position. I'm trying to find some kind of "Rank list" in what Royal Guard is about but with no fruition so far (for some reason, I get references to Star Wars... A LOT), so I guess a bit more of research is necessary.

And about Genesia's gender... why not ask Ichika herself?

She seems to be answering some questions regarding the manga, such as: "How does Sonhi Elphen looks like?" (which she answered as "secret until official debut")

However, the question must be clear enough for her to understand since she's still learning english.