Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20150410215732/@comment-146.113.71.162-20150512170334

There isn't anything in the line saying the "you" specifically. It can also be translated as "If only it wasn't forgotten" or "If only it won't be forgotten". Personally I think the line is about Kayo's crime and having her head up there so people would remember it, but the lack of context makes it up in the air for now.