Board Thread:News and Announcements/@comment-6192846-20140427232036/@comment-6192846-20140501144041

One person on chat made a good point to me a while back: The Japanese fanbase doesn't have to worry about mistranslating. It'd be like us just typing up a passage from a book. There main issue is just finding someone who will do the typing for those who don't own the material. This sort of ties into Sloth's point that no fan's going to straight up lie about these things.

As for Act 1, I can confirm the original source  for the "new" info dates back to October 2012, way before Act 2 was even announced. It still follows the same format as Act 2, passage [song] passage [song] etc etc etc. so if its fake, this person either has foresight or a lot of luck.

As for the previous source we used (dating back to shortly after the album's release), it's a blogpost with the user just commenting on stuff from the booklet she learned about "before the Evillious calendar". Nothing to indicate she posted it all or that she was transcribing exactly what was in the booklet (and the only thing that varies from our other source there is she put "(Maria Moonlit)" after Marry-Go-Round).

With Evils Forest, we can confirm that the source is correct about at least the first page. mothy's already stated he had included story content before Evils Forest starting with Evils Theater and we know booklets exist for Prelude to Forest and A Court of Greed. While there are others, this would probably be the original source for Theater, Prelude, and Greed; August 2011.

None of these sources posted scans. Everything was just what they typed up. Excluding what I just posted from consideration, my position remains unchanged: tentative maybe's for everything but "no" for Act 1.