Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20140918010005/@comment-6986530-20150130222148

Scarletta Agni wrote: Although the Sinners creating illusions of their previous lives sounds interesting, I'd kinda prefer them to be punished and reflect on their sin and life, and learning morals and all that good stuff. Oh, and telling Allen what they learned during their punishment. The only more subtle thing I can think of to that scenario is an anvil to the face.

But what I want to know is, if they're living in an illusion of their happiest moments in life ( their "Utopia" if you will- ) has the strength of their illusion drawn in other people or is it just them alone? Is Venomania's harem composed of the actual souls of the women he had in life, or is he literally screwing himself while thinking it's Lukana? There's an image Imagine Allen coming in to Riliane's room and seeing himself already over there > >

Also on another note, my sibling is trying to translate a few of the new song choruses. By their own admission you should always take by ear translations with a grain of salt, but Glassred Portrait's chorus seems to be Gumina having an obsession with someone's face that she keeps painting--even if she does(n't) like/remember/whatever it.