Talk:Arte/@comment-209.212.25.86-20131101184659/@comment-6192846-20131101185300

Yes. Checking the lyrics, the translation of "Butler" is a little inaccurate. The word is usually "Servant" (meshitsukai, like Allen), with the twins being referred to as the "servants" when together in other sources. Therefore, the line Banica says is something to the effect of "Oh, dear servant," which the PV didn't depict one or the other.

It was assumed to be Pollo since, as an individual, he was called the "Stupid Servant" in the song credits while Arte was the "Wicked Maid".