Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20150822000535/@comment-26871067-20150906025215

Honestly, I don't know if any of this is significant but it's been nagging terribly at me ever since it occurred to me.

I was thinking about the whole "Should we consider Levia and Behemo represented by Rin and Len based on Barisol" discussion that was going on a few days ago and how the end result was sort of "Rin and Len being the singers of Barisol makes it seem like it's confirmed". And they're now listed as represented by said Vocaloids, which I agreed with as something that's likely the case in terms of "if they're represented by Vocaloids, it has to be Rin and Len".

But... isn't Barisol's Child exclusively in third person? I don't know enough Japanese to say either way, so I don't know if this is something that happens in Japanese that doesn't have the connotations it does in English - the idea that a third person POV distinguishes the speaker/singer from the subject character. The song doesn't seem to be sung by the characters, rather someone telling their story.

So if that's the justification for Levia and Behemo being listed as Rin and Len characters, I think maybe there's reasonable doubt still?