Board Thread:General Discussion/@comment-23.122.217.39-20150626042307/@comment-6192846-20150719172742

Octofan wrote: Seems we have no choice but to change it.

The actual name is not intended to be pronounced like the German "ein" and keeping it spelled that way is just giving people the impression that it is--I've seen a couple people making "his name is literally 'an anchor'" jokes that are technically incorrect, and now we have a precedent as proof of how it's supposed to be spelled.

I don't know about "no choice", though I understand the issue as I've seen people mistaking it for the Germain "ein" too.

I'm mostly neutral on this but the afformentioned issue with the romanization does have mean lean toward changing it.