Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20150223174230/@comment-6192846-20150226115555

Misstress of the heavenly yard wrote: Snip. I doubt it was me, since I used "Pierrot" and this was ninja edited instead of announced by any party. If anything, it looks to be a quick fix on PHP's part.

GreekTelepath wrote: I think we can work around this by listing "Deadly Sins of Evil: The Fifth Clown" as the novel's English title in the infobox, since the characters still make "Pierrot". I still sticking to what Pika and the other anon suggested. If they're just changing it without a word, I'm beginning to wonder if mothy is even.

67.65.248.45 wrote: TBH Fifth Clown is better than "Fifth the Pierrot/Five the Pierrot." So IDK why you're complaining, unless you were that sold on a card theme that was nonexistent. While at the least Fifth got done, it also literally translated Pierrot straight to clown instead of keeping it in French, which is a major downside for me. The the also just makes it sound like he is one of five pierrots (who knows).