Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20130913170916/@comment-6192846-20141121235448

Chapter 1, Scene 6.


 * The baemu was finally brought to the table and Muzuri couldn't wait to taste it's ingredients.


 * The chef created a five dish cuisine using the baemu's internal organs. The spleen was used for a wine, the heart marinaded, grilled kidneys, sauted stomach, and yes, the heart was put in a cabbage roll made with the river.


 * The cook said that since the meat was still unsuitable as food, he made it as he would make any normal Tasan pig.


 * Muzuri went with the cook's words and was the first to taste the meal. He continued to eat all the dishes silently without saying they were either "delicious" or "unappetizing (bad)".


 * The cook too, and Ms. Conchita, holding her daughter Banica in her arms, watchedMuzuri eat with an uneasy expression.


 * Within five minutes, Muzuri at all the food. He raised his face from the table and said how it was so delicious, he had eaten it all unconsciously. The cook smiled with relief.


 * Muzuri demanded he make more and the cook agreed before adding that it was a big pig and that even if they preserved it, it might've been too much for one person.


 * Muzuri: "It is Banica's birthday celebration today. It would be wonderful to treat this to all the other servants!!"


 * As soon as they heard Muzuri's words, the people erupted into applause and cheers. One after another, meals were being brought out from the kitchen. The cook of course was making the lavish meals. He was especially careful with the treatment of the stomach.


 * The people all loved the baemu; it's tasted exceeded expectations and every tongue it touched was met with surprise. Everyone had jubilant faces and the dinner was unprecedented, people eating like Muzuri had.


 * Muzuri calls to Meguru and points out she's the only one that hasn't even taken a bite, telling her to try eating it since it's "very delicious".


 * Meguru apologizes and insists that, while she wants to eat it, she isn't in the best physical condition (presumably post-birth) and doesn't have much of an appetite.


 * Muzuri points out that she should at least have a bite, since it's not often she'd get a chance to eat a baemu; he adds that she needs to keep up her nutrition or she won't have any milk for Banica.


 * She thanks him for the thought and hesitantly agrees to have just a bite. She cuts apieace of the cabbage roll with her knife and puts it in her mouth.


 * Meguru: "..... Wow, it's really delcious." Within the moment, Meguru had a huge smile.


 * Muzuri was glad, as Meguru wasn't a connieuser but she made sure to keep up with eating fine cuisine as a aristocratic daughter. As a result, this comment meant a lot. His gaze transferred to Banica, who was on her knees.


 * Muzuri: "What is it, Banica? Do you want to try it? Eh?"


 * Though he tried to carry a piece of marianaded heart on a fork over to Banica's mouth, Meguru hurriedly stopped his hand.


 * Meguru chides that she's a newborn who can barely open her eyes, let alone eat such things. Unlike her previous words, this time there was a clear tone of rejection.


 * Muzuri says he gets it and mopes that he thought his child might be able to eat it. Meguru answers that she'll have opportunities eat delicious stuff when she grows up.


 * Meguru: "Right now, this child doesn't need vegetables or meat, just my breast milkRiiight, Banica."


 * While Meguru was cradling while saying so, Banica laughed as if to answer her.


 * Meguru: "Ah, there, there."


 * It was a fun feat even after Meguru went with Banica to bed and the time of day changed. The wine glass that had been found in the Baemu's belly was added to Muzuri's collection and stored in the treasury in the mansion's basement.


 * The sixth head of the Conchita family: Muzuri Conchita. This seemed to have been the happiest day of his life for him.

I paraphrased a lot of stuff here. I am also not familiar with how cuisine works (in Japanese especially) so I may have mistranslated some of the dish names.