Talk:Yarera/@comment-2600:1702:3EC0:4B80:28B2:6537:F92B:3DD3-20190724161344

This'll show up in the translation I'm posting, but Lemy brings up that "Yarera" is similar to やられ役 (yarare yaku), which refers to a throwaway character easily discarded (equivalent to our term "red shirt"). I'm wondering if maybe this is mothy making a nod to how his name came about (if that's indeed the source), and if this could be added to trivia.