Board Thread:General Discussion/@comment-23.122.217.39-20150626042307/@comment-26160852-20150806015127

I also vote for Ending Tale on a Moonlit Night. Tale of an Ending on a Moonlit Night sounds rather clunky for a subtitle. Besides to me, it doesn't make much sense.

Based on the Japanese title, I think Ending modifies Moonlit Night Tale, so it's not like there's any 'Ending' on its own, it's either the final tale of many moonlit night tales, or the ending chapter of the moonlit tale that has been going on throughout the history of Evillious.