Thread:Great Gretel/@comment-25248517-20140823215141/@comment-25248517-20140829133849

Bah, techniquement, l'arc entier s'intitule 悪ノ物語, soit Aku no Monogatari. Littéralement "l'histoire du Mal", mais la traduction me gêne un peu. C'est un peu moche. x)

Le dico me dit "récit, histoire, narration, conte", pour 物語. Narration c'est moche, reste les trois autres. Ca m'est un peu égal, mais autant bien faire le boulot. x)

Question : comment on présente les choses pour la Paresse ?