Board Thread:General Discussion/@comment-6986530-20170327230407/@comment-24.176.2.221-20170406225839

クライムワン is spelled "Climb One" in 9/10 entries on the first page of Google results for it, and in the remaining 1 result the English spelling isn't given. The company that shows up in most of them has its roots in "travel" (ie, it's a travel company that seems to help with getting tickets, hotels, souvenirs, climbing/sports supplies, things of that nature). And, as the other anon mentioned, Levia says that, true to the name, the ship became a foundation for humanity's climb.

As much as one would like it to be Crime, that just doesn't seem to be the case.