Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20141127231817/@comment-12148883-20160116011144

I honestly find that example you gave to be a pretty good example of a well-colored Miku actually. Her hair is that of a bluish green, and I can definitely see it as green. It's a matter of perspective though, some people see this differently. There's no reason for us to start a discussion on this subject. (I already had my dose on chat and it didn't lead us anywhere XD)

However, the first avatar to be proposed is definitely not green. No matter how I look at it, I can barely find some light shadings of green in that picture. I have to agree with Octo that it wouldn't be correct to edit the pictures for avatars aside from some exceptions, although I find Scarletta's work to be pretty good, even if it lost a little bit of quality. c:

Well, it seems like Japanese fans are not very good at distinguishing blue and green, but to me it bothers me whenever they do mix the colors. We all know most Miku characters are supposed to have a beautiful green hair, so I think that should be as obvious as possible when the reading their page. It's the same as grabing Banica's old picture from her PV with her light-brown hair when in fact she has a dark brown, even reddish hair. It'd be like tricking the reader, in some way. That's why I think this subject is important.

That said, having that picture from the Act 2 cover is a good option that does solve us some problems. It's closer to most representations of Michaela, so it's fine by me.