Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20150613141203/@comment-6986530-20150613174018

I have it on a translator's authority that the tenth song title should probably be translated as "A Song I Heard Somewhere", not "The Song Heard Somewhere"

With no context, Japanese people are assumed to be speaking about themselves when they omit who the subject is.

As opposed to English, where it is the opposite.