User blog comment:Servant of Evillious/Clockwork Lullaby Analysis/@comment-98.118.56.224-20130530192656

僕らはそれらを唄へと変えよう (from Re_ Birthday)

わたしはそれらを唄へと変えよう (from Clockwrok Lullaby)

"We will make those changes to the song": A terrible mistranslation on a fundamental level. It's not "make those changes to the song," but rather "change them [the words, water and evil] into song," the exact same line from Clockwork Lullaby except it is "we" rather than "I' as the subject.