Board Thread:General Discussion/@comment-6986530-20160727023152/@comment-4134422-20160815002417

I decided to translate the Neomaria song (same source: Catalina Olivos from the FB spanish group), and here's a slightly corrected version since spanish is my first language:

That girl was raised by a sorceress

The silver sparrow, "Neomaria of the Inverted Gravestone"

To not have feelings, to simply kill others

That is what she was taught, the teachings of the Sorceress of Chaos

Everything was an experiment, and it was also the beginning

She who starts the "N", the prototype assassin

Her entire family was burned by blue flames

The lonely girl carries inside a "seed of malice"

The desert of the east

An advancing caravan

One day suddendly

dissapeared

That was

her first job

The killing dagger of the inverted gravestone

A girl whose name

is engraved in a gravestone since she was born

That girl is an assassin doll

Her objective of today is a fugitive dressed in red

He betrayed his country and attempted against his brother

The sorceress said "eliminate him inmediately"

She prepares an ambush for his objective atop of a cliff

A figure with an emblem over his crimson clothes appeared

A boy with an age similar to hers

For the first time a confusing feeling was born within her

Her feet slipped

Fell off the cliff

Little by little

Loses her conciousness

The boy

Dressed in crimson comes near

He is

Rising his sword

A girl whose name

is engraved in a gravestone since she was born

She lost her memories whe she woke up

A girl standing in a deserted land

On her body are traces of someone having taken care of her wounds

After time she was picked up by a group of travelers

It was the carriage of a group of knights that belonged to a certain country

She forgot her malice

and all of her sins

She began

a new life

Using the

few memories she had

she took

the name of "Mariam"

A girl whose name

is engraved in a gravestone since she was born

However there is no longer

anyone who knows that name (I'm currently translating Elluka's song, please wait for me a bit longer)