Board Thread:General Discussion/@comment-23.122.217.39-20150626042307/@comment-26209808-20150726204319

Seven-Colored Puppeteer wrote: I see that and raise you "A Tale of an Ending on a Moonlit Night" to go with "A Tale of Abandonment on a Moonlit Night". It's probably not perfect - see my extra added "an" - but it could work.

The issue is still the same. This is implying that And Then the Girl went Mad is refferring to an Ending of an existing tale. It isn't. It's referring to it's position as the final Moonlit Tale.

To quote the earlier discussion, although the suggestion was different the issue is the same:

A Wikia contributor wrote: The Moonlit Tale of the Ending implies it's about an ending rather than being the final Moonlit Tale, which is what 終末 suggests