Board Thread:General Discussion/@comment-23.122.217.39-20150626042307/@comment-23.122.217.39-20150725182958

That doesn't matter. I'm talking about the meaning of the term, not how it can be rearranged in English. The meaning of "Moonlit [Night] Tale" is as a single term. That means that it is not intended to be used as an adjective for anything else in the title, even if it could in English. If any proposed title goes against the intended meaning then we should not use it. I am arguing that what I have arrived at is the intended meaning.

I have already explained why what I am saying is grammatically correct in English. It is an accepted part of English to make full terms using adjectives, such as, for example, "The Red Demon". If I wrote, "The Crying Red Demon", no one would assume that it could mean "The Crying Red" or "The Red Crying". They would assume that "Crying" is the descriptor of "Red Demon".