Board Thread:General Discussion/@comment-6192846-20130913170916/@comment-4033845-20140802152054

It's a stretch. I can play with it more XD (not really helping but what the heck). I think Luckolbeny could be a plausible translation.