User blog:Rhiabloom12/Official Spellings

Due to the Evillious Chronicles being in Japanese things can spelled multiple ways in English. This can cause confussion and problems for translators. Some of these have official spellings or translations. This is going to be an attempt of a list of "official spellings/Translations."

エヴィリオス年代記-Chronicles of Evillious (Timeline in Evils Kingdom)

ぜんまい仕掛けの子守唄-Clockwork Lullaby

悪ノ娘- The Daughter of Evil

エルド-Eld (Spirit of ELD)

エルフェゴート-Elphegort (Back of Judgment of Corruption)

イヴ＝ムーンリット-Eve Moonlit (Escape of Salmhofer the Witch)

悪食娘コンチータ- Evil Food Eater Conchita (Novel Release)

悪ノ王国-Evils Kingdom (悪ノ王国 ～Evils Kingdom～)

グレーテル-Gretel (Escape of Salmhofer the Witch)

ヘンゼル-Hänsel (Escape of Salmhofer the Witch)

レミー゠アベラール-Lemy Abelard (V. The Pierrot PV)

レヴィアンタ-Levianta (Back of Judgment of Corruption)

ルシフェニア-Lucifenia (Back of Judgment of Corruption)

ヴェノマニア公の狂気- The Lunacy of Duke Venomania (Novel Release)

マーロン-Marlon (Back of Judgment of Corruption)

メータ゠ザルムホーファー-Meta Salmhofer (Escape of Salmhofer the Witch)

ペイル=ノエル-Pale Noël (Escape of Salmhofer the Witch)

リリアンヌ-Riliane

Rolled(-city Lucifenia) (V. The Pierrot PV)

セト゠トワイライト-Seth Twirght (Escape of Salmhofer the Witch)

悪ノ物語-Story of Evil